Hieronder staat de songtekst van het nummer Quick to Forget , artiest - Zdot, Wiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zdot, Wiley
I’ve been a hood don from the get-go
Went from a uno to a metro
I’ve got the sounds in my head that I’m keepin'
Once I get it right, I can never let go
I’ve been around the block like it never gets old
Everybody’s hopin' they don’t get rolled on
Don’t wanna see ya opps at the next show
All you wanna do is get your money and go
I followed the trend just like you
Now I don’t bother, I’m the grime game glue
The UK spitter reppin' East London
Every donny winnin' now want a hail up you
Some man ah waan me fi seize up and use Zimmer
Frame that, hop into my i8 Bimmer
I support Spurs like AJ and Z
But right now, I gotta rise up with the winners, ayy
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
They ain’t spat a bar since two, double-O, threezy
I jump on the dance floor flexin' like Chris Breezy
My flow’s major, never been medi', never been measly
I rock 'n' roll like I’m a Bee Gee
Most sales today are all digital
More than a CD, no more CDs
Check the videos, come to the shows and see me
I’ve got a nice back catalogue, I can check it online
Mind your Insta' but you’re checkin' on mine
Know what it is, I’m a leader in life
Go straight to the desk, I ain’t sittin' in line
And all of my ways been wavy
Big up the DJs who play me
I never stopped makin' music
So you can’t say, «What have you done for me lately?»
Ayy
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
Blud, give me the style, let me kill 'em with it
You think I’m off-beat, but I’m skilly with it
Last week I was drippy, now I’m spilly with it
We all had to fall, now I’m sitty with it
Moves money west to east, see my kiddy with it
Ever since I was a kid, I been a billy with it
I’ve got the big mic'', never say I’m tiny with it
I’m anxious, anxiety, I’m livin' with it
You know I stepped in powerful, shattered the glass
You didn’t want none of this back in the past
Man ah got dem real grime classic bars
Some slow ones, some of them attackin' it fast
Wrote bare sick ones at the back of the class
At the back of the book, I was crackin' the code to be the king of the craft
Now I deliver the vibe
I get the phone calls, so they can deliver the ride
I’m like
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
Like Rick Bobby
What about Nine-Bar Bobby
Flowerpot men like Billy and Bobby
I’m a bulider like Bob
Like Rick Bobby
What about Nine-Bar Bobby
Flowerpot men like Billy and Bobby
I’m a bulider like Bob
Ik ben vanaf het begin een hood-don geweest
Ging van een uno naar een metro
Ik heb de geluiden in mijn hoofd die ik bewaar
Als ik het eenmaal goed heb, kan ik het nooit meer loslaten
Ik ben in de buurt geweest alsof het nooit oud wordt
Iedereen hoopt dat ze niet opgerold worden
Ik wil je opps niet zien bij de volgende show
Het enige dat u wilt doen, is uw geld ophalen en gaan
Ik volgde de trend net als jij
Nu maak ik me geen zorgen, ik ben de lijm van het grime-spel
De Britse spitter reppin' East London
Elke donny die wint, wil nu een begroeting voor jou
Een man ah waan me fi grijp naar en gebruik Zimmer
Kader dat in, spring in mijn i8 Bimmer
Ik steun Spurs zoals AJ en Z
Maar nu moet ik opstaan met de winnaars, ayy
Mensen houden ervan om te weigeren
Ik zei: mensen houden ervan om te kwalijk te nemen
Ik weet dat de wereld snel gaat met het 'net'
Maar we moeten niet zo snel zijn om te vergeten
Mensen houden ervan om te weigeren
Ik zei: mensen houden ervan om te kwalijk te nemen
Ik weet dat de wereld snel gaat met het 'net'
Maar we moeten niet zo snel zijn om te vergeten
Ze hebben geen reep meer uitgespuugd sinds twee, dubbel-O, driemaal
Ik spring op de dansvloer, flexin' zoals Chris Breezy
Mijn stroom is belangrijk, nooit medi geweest, nooit miezerig geweest
Ik rock 'n' roll alsof ik een Bee Gee ben
De meeste verkopen zijn tegenwoordig allemaal digitaal
Meer dan een cd, geen cd's meer
Bekijk de video's, kom naar de shows en zie me
Ik heb een mooie oude catalogus, ik kan deze online bekijken
Let op je Insta' maar je checkt op de mijne
Weet wat het is, ik ben een leider in het leven
Ga direct naar het bureau, ik zit niet in de rij
En al mijn manieren waren golvend
Geef de dj's die mij spelen een boost
Ik ben nooit gestopt met het maken van muziek
Je kunt dus niet zeggen: "Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?"
Ayy
Mensen houden ervan om te weigeren
Ik zei: mensen houden ervan om te kwalijk te nemen
Ik weet dat de wereld snel gaat met het 'net'
Maar we moeten niet zo snel zijn om te vergeten
Mensen houden ervan om te weigeren
Ik zei: mensen houden ervan om te kwalijk te nemen
Ik weet dat de wereld snel gaat met het 'net'
Maar we moeten niet zo snel zijn om te vergeten
Blud, geef me de stijl, laat me ze ermee doden
Je denkt dat ik off-beat ben, maar ik ben er handig in
Vorige week was ik drippy, nu ben ik er morsig mee
We moesten allemaal vallen, nu zit ik ermee
Verplaatst geld van west naar oost, zie mijn kind ermee
Al sinds ik een kind was, was ik er een klootzak mee
Ik heb de grote microfoon'', zeg nooit dat ik er klein mee ben
Ik ben angstig, angst, ik leef ermee
Je weet dat ik krachtig instapte, het glas verbrijzelde
Vroeger wilde je dit allemaal niet
Man ah, heb dem echte grime klassieke bars
Sommige langzame, sommige vallen het snel aan
Schreef zieken achter in de klas
Op de achterkant van het boek kraakte ik de code om de koning van het vak te worden
Nu bezorg ik de sfeer
Ik krijg de telefoontjes, zodat ze de rit kunnen bezorgen
ik ben als
Mensen houden ervan om te weigeren
Ik zei: mensen houden ervan om te kwalijk te nemen
Ik weet dat de wereld snel gaat met het 'net'
Maar we moeten niet zo snel zijn om te vergeten
Mensen houden ervan om te weigeren
Ik zei: mensen houden ervan om te kwalijk te nemen
Ik weet dat de wereld snel gaat met het 'net'
Maar we moeten niet zo snel zijn om te vergeten
Zoals Rick Bobby
Hoe zit het met Nine-Bar Bobby?
Bloempotmannen zoals Billy en Bobby
Ik ben een bulider zoals Bob
Zoals Rick Bobby
Hoe zit het met Nine-Bar Bobby?
Bloempotmannen zoals Billy en Bobby
Ik ben een bulider zoals Bob
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt