Hieronder staat de songtekst van het nummer Can You Hear Me? (ayayaya) , artiest - Wiley, JME, Ms D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiley, JME, Ms D
[Wiley:]
I was on a path to the limelight
Now I'm on another one, it's a night flight
When they say I'm a star I say thank you
It's all due to the scenes that I ran through
So I keep flyin the flags for all people
No messing about we're all equal
Vibe alive in the club when I roll in
I get around with the crowd when I'm roaming
[Ms.
D:]
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
[Wiley:]
They should know I bring vibes on a club night
Keep the crowd hyped up brother party
Red, she wanna say words in my earlobe
Reminds me there's an hour of the party left
See the fireworks, celebration
Team winning the Grey Goose amazing
Send them Jaeger bombs I got a craving
So many women I don't wanna stop raving
They should know I got tunes for the gyal dem
Once the ladies are there, see the man dem reach
They wanna leave there with a number
Check the peng ting she's gonna hang with me
I'm skanking all-round the party I'm skanking
I got girls to the left and girls to the right
When we're at the bar we ain't ramping
[Ms.
D:]
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
[Skepta:]
Wiley called me on the iPhone
He said get my passport told me to come through
Put your sun cream in your suitcase
When I arrive I'm causing a heat wave too
Got my SnapBack and my vest on
Looking at the hot girl with the red dress on
Light skin with a beautiful body like Kim
So I had to get my Kanye West on
She told me she's feeling my jewellery
She said that she's in love with my Jesus piece
I told her to look again closely
It's not Jesus baby it's JME
And I was like babe come over
I don't bite girl come a little closer
Come a little closer
I don't bite girl come a little closer
[Ms.
D:]
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
[JME:]
You know I don't usually party
But Skepta and Wiley said it's a hype
I can't find my phone or my car keys
Like Zippy Tafari said on the mic
The vibe is off the Richter
And I can't even tweet a picture
I'm on the dance floor the joke is I never had a drink
But I'm acting the drunkest
She's staring like I'm a weirdo
Or then again maybe she likes me
I'm not supposed to be here though
Haven't got a wrist band for the VIP
No triple A pass but I'm partying with the stars
Yep, I can't complain I just enjoy it while it lasts
[Ms.
D:]
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
[Wiley:]
Ik was op weg naar de schijnwerpers
Nu zit ik op een andere, het is een nachtvlucht
Als ze zeggen dat ik een ster ben, zeg ik dankjewel
Het komt allemaal door de scènes die ik heb doorgenomen
Dus ik blijf de vlaggen uithangen voor alle mensen
Geen gedoe we zijn allemaal gelijk
Levende sfeer in de club als ik binnenrol
Ik ga met de menigte om als ik aan het ronddwalen ben
[Mevrouw.
D:]
Iedereen kan me nu horen
Door de speakers zet me op als je me hoort
Ayayaya, Ayayaya
Ayayaya, Ayayaya
Iedereen kan me nu horen
Door de speakers zet me op als je me hoort
Ayayaya, Ayayaya
Ayayaya, Ayayaya
[Wiley:]
Ze zouden moeten weten dat ik vibes breng op een clubavond
Houd het publiek op de hoogte broer feest
Rood, ze wil woorden zeggen in mijn oorlel
Doet me eraan denken dat er nog een uur van het feest over is
Zie het vuurwerk, feest
Team wint de Grey Goose geweldig
Stuur ze Jaeger-bommen, ik heb zin in
Zoveel vrouwen dat ik niet wil stoppen met jubelen
Ze zouden moeten weten dat ik deuntjes heb voor de gyal dem
Als de dames er zijn, zie de man dem bereiken
Ze willen daar weggaan met een nummer
Check de ping ting ze gaat hangen met mij
Ik ben het hele feest aan het skanken
Ik heb meisjes aan de linkerkant en meisjes aan de rechterkant
Als we aan de bar zijn, doen we niet aan rampen
[Mevrouw.
D:]
Iedereen kan me nu horen
Door de speakers zet me op als je me hoort
Ayayaya, Ayayaya
Ayayaya, Ayayaya
Iedereen kan me nu horen
Door de speakers zet me op als je me hoort
Ayayaya, Ayayaya
Ayayaya, Ayayaya
[Scepticus:]
Wiley belde me op de iPhone
Hij zei dat ik mijn paspoort moest halen en zei dat ik erdoor moest komen?
Stop je zonnebrandcrème in je koffer
Als ik aankom, veroorzaak ik ook een hittegolf
Ik heb mijn SnapBack en mijn vest aan
Kijkend naar het hete meisje met de rode jurk aan?
Lichte huid met een mooi lichaam zoals Kim
Dus ik moest mijn Kanye West aandoen
Ze vertelde me dat ze mijn sieraden voelt
Ze zei dat ze verliefd is op mijn Jezusstuk
Ik zei haar nog eens goed te kijken
Het is niet Jezus schat, het is JME
En ik was als schat, kom langs
Ik bijt niet meid, kom een beetje dichterbij
Kom iets dichterbij
Ik bijt niet meid, kom een beetje dichterbij
[Mevrouw.
D:]
Iedereen kan me nu horen
Door de speakers zet me op als je me hoort
Ayayaya, Ayayaya
Ayayaya, Ayayaya
[JME:]
Je weet dat ik meestal niet feest
Maar Skepta en Wiley zeiden dat het een hype is
Ik kan mijn telefoon of mijn autosleutels niet vinden
Zoals Zippy Tafari zei op de microfoon
De sfeer is van de Richter
En ik kan niet eens een foto tweeten
Ik sta op de dansvloer, de grap is dat ik nooit gedronken heb
Maar ik gedraag me de dronkenste
Ze staart alsof ik een gek ben
Of misschien vindt ze me wel leuk
Ik hoor hier echter niet te zijn
Ik heb geen polsbandje voor de VIP
Geen triple A pass maar ik feest met de sterren
Ja, ik mag niet klagen, ik geniet er gewoon van zolang het duurt
[Mevrouw.
D:]
Iedereen kan me nu horen
Door de speakers zet me op als je me hoort
Ayayaya, Ayayaya
Ayayaya, Ayayaya
Iedereen kan me nu horen
Door de speakers zet me op als je me hoort
Ayayaya, Ayayaya
Ayayaya, Ayayaya
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt