Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring Them All / Holy Grime , artiest - Wiley, Devlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiley, Devlin
Ayy, listen
Something in the south
Drink 'nough beers before the game, what d’ya call that?
Georgie Best MC
Listen, I don’t rest MC
You man sleep, that’s why you’re not the best MC
You man are part time, never had beef
But you’re on the mic like a bulletproof vest MC
I’m a double, precious, tek MC
Separate heads from necks-
Mis-Mis-Mis-Mister V
I was in the shadows, I came to the light with a path
Us spitters who wanna be first and never be last
I’ve been ahead of the game, I’ve been ahead of the craft
I wanna laugh
Come sailin' along like a boss
With the flow I’m like rah, what the ras?
I’m a striker, yo where the pass?
Get my triple A passes
I’m sittin' with the stars
Listen up, I ain’t normal, I’m sicker than my bars
Driven myself crazy, I’ve been in every car
Now I like to fly by on my black Yamaha, that’s wingin'
Some man do the crime and talk but that’s singin'
Not many man have been in the wars that I’ve been in
I can work here but it’s not a place that I could live in
Gettin' new money though but I’ve already made a killin'
I’ve already made a scene, I already live a dream
And the king’s road’s lonely, you can’t go with him
When it’s time for a test
Man ah man have gotta move swiftly 'cause you don’t want a knife in your chest
In the hood every day, it’s heroin, livin' like they’re dead
Made it, now you’re lyin' in your bed
It’s like, «Yo, has anybody seen my flow right here, cuz?»
Live in your ears like earplugs
Keep myself away like rare dubs
What makes you so scared?
I’m sure fear does
On the real though, I stand up and face it
The levels high in my scene, that’s why I embrace it
Let me go on and enjoy what I created
Man will jump on the stage and go ape shit
For years I’ve been killin' it, trust me
Swear down, I will never get rusty
My lyrics dem will rough up your lyrics like rugby
For the work I put in, the fans love me
This one ain’t free but it’s the liberty
Street divinity
Me and Will’s tyranny
And this one’s willin' me to rise like Pyrenees peaks and I’m lyrically
In the sky and then I’m ridin' through infinity
Forever after, Devs be the master
Hit 'em with the Corleone ting, Godfather of grime
Don’t charter to ride through parts of
This precinct when it gets darker
Don’t think you can stand the heat
You can’t stand this peak
I’m like a million and one lightyears way past of an artist’s reach
Mary, I’m hard to beat
Now think deep
About this collabo
Historical events unravel
Like I went Middlesex, I came to Harrow
My man said he feel paro
Bloody cuffs, heart on my sleeve
This shit feels like beef to me
When I spit and my arms start swinigin', I’m bringin'
More raw shit than a Beckton works
Smell it and know why Kano writ it
Wrote it, fuck me, alright, don’t quote it
Focus, look, now I’m back and it’s hopeless
Comparin' me with these seeds
Too rare a breed of MC and the flow shifts
More than once a minute
Gettin' off like Dahmer, I come and I kill it
A Dagenham’er strapped with a bunch of lyrics
That bang harder, where the fuck’s the gimmicks?
There ain’t nada
I’ve got the heart and spirit they can’t harbor
Silly men pass the limit and then scarper
When it comes on top with the urban legend, I get 'em like Carter
Spitters can’t better these levels of terror
I leave my brain in my car but my head is together
I make a team of dons quit when I’m put under pressure
Rate Devlin, why?
He’s a grime treasure
In grime, I’ve lined my catalogue up, prime seller
I’m never too far from the hype that I set up
I step up like a bredda who’s livin' in nice weather
At work, puttin' words together with ice letters
I spray, make a big tree lean in the road
Trees drop on your house to leave them a cold
Trees drop on your car, the windows smash
Eski brought O2 Indigo back
But this whole time, fam, I’ve been holy in grime
Even a first time who don’t know me in grime
But you love my stage vibe when I’m holdin' a mic
I’m a pro now, bro, I jump over the spike
Any hardcore fan of grime
Go mad when you hear this bang inside
I got the keys like pianists, black and white
I’ve been a beast in the scene all my adult life
Ever since Will said, «Hello, hi»
I was sat in the shadows, high
Concoctin' the maddest vibe
With a way less narrow sight
Than a homo sapien eye
X-Ray, make way for my death ray
Nikola Tesla reborn to a next stage
Technology stole our children
The world’s in debt and our men are all templates
I’ll bring ten crates of my best mates
Puttin' up my worst and best traits
Converse in a verse with dead saints
Holy grime, it’s a blessed day
Ayy, luister
Iets in het zuiden
Drink geen biertjes voor de wedstrijd, hoe noem je dat?
Georgie Best MC
Luister, ik rust niet MC
Jij man slaap, daarom ben je niet de beste MC
Jullie zijn parttime, hebben nog nooit rundvlees gehad?
Maar je zit op de microfoon als een kogelvrij vest MC
Ik ben een dubbele, kostbare, tek MC
Scheid hoofden van nek-
Mis-Mis-Mis-Mister V
Ik was in de schaduw, ik kwam naar het licht met een pad
Wij spitters die de eerste willen zijn en nooit de laatste willen zijn
Ik ben het spel voor geweest, ik ben het vak voor geweest
Ik wil lachen
Kom mee zeilen als een baas
Met de stroom ben ik als rah, wat de ras?
Ik ben een spits, waar is de pass?
Haal mijn drievoudige A-passen
Ik zit bij de sterren
Luister, ik ben niet normaal, ik ben zieker dan mijn tralies
Ik heb mezelf gek gemaakt, ik heb in elke auto gezeten
Nu vlieg ik graag voorbij op mijn zwarte Yamaha, dat is wingin'
Sommige mannen doen de misdaad en praten, maar dat is zingen
Er zijn niet veel mannen in de oorlogen geweest waarin ik heb gezeten
Ik kan hier werken, maar het is geen plek waar ik zou kunnen wonen
Ik krijg wel nieuw geld, maar ik heb al een moord verdiend
Ik heb al een scène gemaakt, ik leef al een droom
En de weg van de koning is eenzaam, je kunt niet met hem mee
Wanneer het tijd is voor een test
Man ah man moet snel gaan want je wilt geen mes in je borst
Elke dag in de buurt, is het heroïne, levend alsof ze dood zijn
Het is gelukt, nu lig je in je bed
Het is als, "Yo, heeft iemand mijn flow hier gezien, want?"
Leef in je oren als oordopjes
Houd mezelf weg als zeldzame dubs
Wat maakt je zo bang?
Ik weet zeker dat angst dat doet
Maar in het echt sta ik op en zie ik het onder ogen
De niveaus hoog in mijn scene, daarom omarm ik het
Laat me doorgaan en genieten van wat ik heb gemaakt
Man springt op het podium en gaat apenpoep
Jarenlang heb ik het vermoord, geloof me
Zweer maar, ik zal nooit roesten
Mijn songteksten zullen je songteksten ruwer maken, zoals rugby
Voor het werk dat ik erin stop, de fans houden van me
Deze is niet gratis, maar het is de vrijheid
straat goddelijkheid
De tirannie van mij en Will
En deze wil me laten stijgen als de toppen van de Pyreneeën en ik ben tekstueel
In de lucht en dan rijd ik door het oneindige
Voor altijd, ontwikkelaars zijn de meester
Raak ze met de Corleone ting, Godfather of grime
Huur geen charter om door delen van te rijden
Dit district als het donkerder wordt
Denk niet dat je tegen de hitte kunt
Je kunt niet tegen deze piek
Ik ben als een miljoen en een lichtjaar ver voorbij het bereik van een kunstenaar
Mary, ik ben moeilijk te verslaan
Denk nu diep na
Over deze samenwerking
Historische gebeurtenissen ontrafelen
Zoals ik naar Middlesex ging, kwam ik naar Harrow
Mijn man zei dat hij zich paro voelde
Bloedige manchetten, hart op mijn mouw
Deze shit voelt als rundvlees voor mij
Als ik spuug en mijn armen beginnen te zwaaien, breng ik
Meer rauwe shit dan een Beckton werkt
Ruik het en weet waarom Kano het schrijft
Schreef het, fuck me, oké, citeer het niet
Focus, kijk, nu ben ik terug en het is hopeloos
Vergelijk mij met deze zaden
Een te zeldzaam ras van MC en de stroom verschuift
Meer dan eens per minuut
Ga weg zoals Dahmer, ik kom en ik vermoord het
Een Dagenham'er vastgebonden met een heleboel teksten
Die knal harder, waar zijn verdomme de gimmicks?
Er is geen nada
Ik heb het hart en de geest die ze niet kunnen herbergen
Domme mannen passeren de limiet en dan scarper
Als het gaat om de stedelijke legende, krijg ik ze als Carter
Spitters kunnen deze niveaus van terreur niet verbeteren
Ik laat mijn hersenen in mijn auto, maar mijn hoofd is bij elkaar
Ik laat een team van dons stoppen als ik onder druk word gezet
Beoordeel Devlin, waarom?
Hij is een vuile schat
In grime, ik heb mijn catalogus opgesteld, topverkoper
Ik ben nooit ver verwijderd van de hype die ik heb opgezet
Ik stap op als een bredda die bij mooi weer leeft
Op het werk woorden samenvoegen met ijsletters
Ik spuit, laat een grote boom over de weg leunen
Bomen vallen op je huis om ze koud te laten
Bomen vallen op je auto, de ruiten slaan in
Eski bracht O2 Indigo terug
Maar deze hele tijd, fam, ben ik heilig in vuil geweest
Zelfs een eerste keer die me niet kent in grime
Maar je houdt van mijn podiumvibe als ik een microfoon vasthoud
Ik ben nu een pro, bro, ik spring over de spike
Elke hardcore fan van grime
Word gek als je deze knal van binnen hoort
Ik heb de toetsen zoals pianisten, zwart en wit
Ik ben mijn hele volwassen leven al een beest in de scene geweest
Sinds Will zei: "Hallo, hallo"
Ik zat in de schaduw, hoog
De gekste vibe verzinnen
Met een veel minder smal zicht
Dan een homo sapien oog
X-Ray, maak plaats voor mijn doodsstraal
Nikola Tesla herboren tot een volgende fase
Technologie heeft onze kinderen gestolen
De wereld heeft schulden en onze mannen zijn allemaal sjablonen
Ik neem tien kratten van mijn beste vrienden mee
Zet mijn slechtste en beste eigenschappen op
Praat in een vers met dode heiligen
Holy grime, het is een gezegende dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt