Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's On Da Phone , artiest - Wiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiley
Cake and custard
Yo
Who’s that calling your phone man?
No one man
Phone’s always fucking ringing star
Who’s calling you 1 in the mornin'?
It’s my sister so why you moaning?
'Cause you’re lying, that’s why I’m moaning
You wouldn’t like it when breh’s are phoning me
At home, but then you start moaning
That weren’t your sisters voice box tone
Yeah it was, but you you’re just paro'
And what’d you know 'bout voice box tone?
Plus it’s so rare that I don’t come home
I won’t hate you if a boy calls your phone
Yeah you will, you’ll switch on a quick one
I won’t switch, I’ll just walk alone straight to the studio
And jump in my zone, 'cause I don’t want to argue over no phonecall
Well then, tell that girl to stop ringing
'Cause she don’t want me ringing her phone
And I’m, I’m all alone ('Cause I’ll slap her down star)
He might be there but
He’s always on the phone
Ooh, I know that there is something
and I’m alone
He knows that I am crying
For him so why is he hurting me like this?
I don’t get it, why we going through this?
Calling each other, it’s bait, we both do this
You never knew this, but I’m telling you now, so I don’t think that I can do
this
All week I’ve been out on the roads getting chirpsed and I think that I like
this new thing
Okay then, I ain’t gonna lie, I got a new ting too
But I didn’t start moving yet 'cause I weren’t sure if it was over
Time’s running out so I gotta start choosing
I said that before, you didn’t choose though
I was really scared of me loosing
One, two, three, four, five, six thousand times that we’ve learnt lessons and
we’re still doing it
It’s fucked (It's fucked)
When’s he gonna stop?
Don’t know, keep moving (Don't know, keep moving)
And I’m, I’m all alone
He might be there but
He’s always on the phone (Ooh)
Oh I know that there is something
and I’m alone
He knows that I am crying
For him so why is he hurting me like this?
Ooh ooh ooh oh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Taart en vla
joh
Wie belt daar je telefoon man?
Niemand man
Telefoon rinkelt altijd verdomde ster
Wie noemt je 's morgens 1?
Het is mijn zus, dus waarom zeur je?
Omdat je liegt, daarom kreun ik
Je zou het niet leuk vinden als breh's me bellen
Thuis, maar dan begin je te kreunen
Dat was niet de voicebox-toon van je zus
Ja, dat was het, maar jij bent gewoon paro'
En wat wist je van de voicebox-toon?
Bovendien komt het zo zelden voor dat ik niet thuiskom
Ik zal je niet haten als een jongen je telefoon belt
Ja, dat doe je, je zet een snelle aan
Ik zal niet overstappen, ik loop gewoon alleen, rechtstreeks naar de studio
En spring in mijn zone, want ik wil geen ruzie maken over geen telefoontje
Zeg dan tegen dat meisje dat ze moet stoppen met bellen
Omdat ze niet wil dat ik haar telefoon rinkel
En ik ben, ik ben helemaal alleen (omdat ik haar een klap zal geven)
Hij is er misschien, maar
Hij is altijd aan de telefoon
Ooh, ik weet dat er iets is
en ik ben alleen
Hij weet dat ik huil
Voor hem dus waarom doet hij me zo pijn?
Ik begrijp het niet, waarom gaan we hier doorheen?
Elkaar bellen, het is lokaas, we doen dit allebei
Je wist dit nooit, maar ik vertel het je nu, dus ik denk niet dat ik het kan doen
deze
De hele week ben ik op de weg geweest om getjilp te krijgen en ik denk dat ik het leuk vind
dit nieuwe ding
Oké dan, ik ga niet liegen, ik heb ook een nieuwe ting
Maar ik begon nog niet te bewegen omdat ik niet zeker wist of het voorbij was
De tijd dringt, dus ik moet beginnen met kiezen
Dat heb ik al eerder gezegd, maar je hebt niet gekozen
Ik was echt bang dat ik zou verliezen
Een, twee, drie, vier, vijf, zesduizend keer dat we lessen hebben geleerd en
we doen het nog steeds
Het is verneukt (het is verneukt)
Wanneer stopt hij?
Weet niet, blijf in beweging (Weet niet, blijf in beweging)
En ik ben, ik ben helemaal alleen
Hij is er misschien, maar
Hij is altijd aan de telefoon (Ooh)
Oh ik weet dat er iets is
en ik ben alleen
Hij weet dat ik huil
Voor hem dus waarom doet hij me zo pijn?
Ooh ooh ooh oh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt