Hieronder staat de songtekst van het nummer Step 21 , artiest - Wiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiley
Stick an MC to the game with Blu Tack, now you’re in
Ain’t got nothing to say?
Then move back, let’s begin
I like to jump on the track and spray that, practice aiming
Don’t get caught up in the people’s drama, catch me sailing
If you wanna go to the grime library, see Logan Sama
He got the history there like old school Gift and Armour
I swear the original energy we had fueled the whole nation
That’s why I can’t moan, I’m glad that music’s my occupation
I don’t even say «mic check, 1−2» anymore, that’s crazy
Oh yeah, I wanna shout out Masro, sent me a riddim that amazed me
I was on my laptop listening, saying «I could duppy this beat»
«Even though it’s got them dubstep elements, I fuck with this, don’t hate me»
What have you done for me lately?
That’s what some fans wanna know
Some might split from groups in a solo and end up standing alone
What a lot of people don’t know, there is a system in place to follow
But I tell a system «I hear you today and you hear me tomorrow»
Cause I don’t wanna lend or borrow, we’re chasing the heights of the goals we
set
Cause them things start fading away real quick, as old as we get
Gotta put some away for a rainy day and make sure we’re bubbling
I don’t even know what recession is, my whole life’s been based on juggling
I came for the game like ayy, after my set, fam, draw for my pay
Send me a champs and I might just stay
All my dons in the dance on a wave
Skepta, Jme, J2K
Nameless goons with us, they don’t play
Can’t walk through here, walk that way
I’m seeing all this from the first day
Seen a lot, seen the bottom of the game and the top
Some days I ask myself this, though
«Why you giving all your money to a shop?»
Better put your money in a brick
So when you’re 40, you won’t feel sick
Better put your money in a brick
So when you’re 40, you won’t feel sick
What’d you wanna do?
Spend a million or two
On your family or you could spend it on your crew
Before you realise that you gotta have a house
These are the idiot tings we do
Now it’s back on the grizzle, standard
I’m blacking out like Wretch 32
Certain labels wanna get dons
Who are gonna conform cause they can’t get me to
Even though I’m not committing a crime
I gotta keep a stash of bail money aside
Some man have got money to spend, yeah
And some man have got money to hide
Some man have got money to waste
Wasting when they step in the place
I know them way there
Clued up, fam, I know them ways
Been a while since Sidewinder and Danger
Rinse FM every day, no major
Slimzee on the decks, flat
Then I’m back on the road, like a street rat
But I always knew I had talent
The thing was, I never had no balance
No patience, I was rushing
Too much battling, too much cussing
Since «Champagne Dance» and
2014 now everybody knows me
I’m saying «BBK for life»
I’m on a sunshine island, living life lowkey
If I don’t reflect to tell you how I feel
We both know that it won’t be real
I’m gonna fly at my brother and hope he chills
Cause life’s all about going over hills
I just wanna kick back with the grade in a hot tub
Blue Ciroq, peng tings in the hot tub
Even when I done «Nicole's Groove»
I couldn’t see myself getting any credit, but I cropped up
Every day is a heatwave lately
Jump in the sea and I let the wave take me
Put my heart in a song
Back on my job, it’s been way too long
Plak een MC bij de game met Blu Tack, nu doe je mee
Heb je niets te zeggen?
Ga dan terug, laten we beginnen
Ik spring graag op de baan en spuit dat, oefen met richten
Raak niet verstrikt in het drama van de mensen, betrap me op zeilen
Als je naar de grime-bibliotheek wilt gaan, zie Logan Sama
Hij heeft de geschiedenis daar, zoals old school Gift and Armor
Ik zweer de oorspronkelijke energie waarmee we de hele natie van brandstof hadden voorzien
Daarom kan ik niet zeuren, ik ben blij dat muziek mijn beroep is
Ik zeg niet eens meer «mic check, 1−2», dat is te gek
Oh ja, ik wil Masro uitschreeuwen, stuurde me een riddim dat me verbaasde
Ik zat op mijn laptop te luisteren en zei: "Ik zou deze beat kunnen duppen"
«Ook al heeft het die dubstep-elementen, ik fuck hiermee, haat me niet»
Wat heb je de laatste tijd voor me gedaan?
Dat is wat sommige fans willen weten
Sommigen splitsen zich misschien van groepen in een solo en staan er uiteindelijk alleen voor
Wat veel mensen niet weten, er is een systeem om te volgen
Maar ik vertel een systeem "Ik hoor je vandaag en jij hoort mij morgen"
Want ik wil niet lenen of lenen, we jagen de hoogten van de doelen na die we
set
Want die dingen beginnen heel snel te vervagen, zo oud als we worden
Moet wat opbergen voor een regenachtige dag en zorg ervoor dat we borrelen
Ik weet niet eens wat recessie is, mijn hele leven is gebaseerd op jongleren
Ik kwam voor de wedstrijd zoals ayy, na mijn set, fam, draw voor mijn loon
Stuur me een kampioen en misschien blijf ik gewoon
Al mijn dons in de dans op een golf
Skepta, Jme, J2K
Naamloze goons bij ons, ze spelen niet
Kan hier niet doorheen lopen, loop die kant op
Ik zie dit allemaal vanaf de eerste dag
Veel gezien, de onderkant van het spel en de bovenkant gezien
Sommige dagen vraag ik mezelf dit echter af
"Waarom geef je al je geld aan een winkel?"
U kunt uw geld beter in een steen steken
Dus als je 40 bent, voel je je niet ziek
U kunt uw geld beter in een steen steken
Dus als je 40 bent, voel je je niet ziek
Wat zou je willen doen?
Besteed een miljoen of twee
Aan je gezin of je zou het aan je bemanning kunnen besteden
Voordat je je realiseert dat je een huis moet hebben
Dit zijn de idiote dingen die we doen
Nu is het weer op de grizzle, standaard
Ik krijg een black-out als Wretch 32
Bepaalde labels willen dons krijgen
Wie zullen zich conformeren omdat ze me niet kunnen krijgen?
Ook al bega ik geen misdaad
Ik moet een voorraad borgsom opzij houden
Sommige mannen hebben geld te besteden, yeah
En sommige mannen hebben geld te verbergen
Sommige mannen hebben geld te verspillen
Verspilling wanneer ze binnenkomen
Ik ken ze onderweg
Opgemerkt, fam, ik ken ze manieren
Een tijdje geleden sinds Sidewinder en Danger
Spoel FM elke dag, geen grote
Slimzee op de dekken, plat
Dan ben ik weer op pad, als een straatrat
Maar ik heb altijd geweten dat ik talent had
Het punt was dat ik nooit geen saldo had
Geen geduld, ik haastte me
Te veel vechten, te veel vloeken
Sinds «Champagne Dance» en
2014 nu kent iedereen mij
Ik zeg "BBK voor het leven"
Ik ben op een zonnig eiland en leef rustig
Als ik niet nadenk om je te vertellen hoe ik me voel
We weten allebei dat het niet echt zal zijn
Ik vlieg naar mijn broer en hoop dat hij rillingen krijgt
Want het leven draait helemaal om over heuvels gaan
Ik wil gewoon achterover leunen met het cijfer in een bubbelbad
Blue Ciroq, ping tings in de hot tub
Zelfs toen ik "Nicole's Groove" deed
Ik zag mezelf geen krediet krijgen, maar ik kwam op
Elke dag is de laatste tijd een hittegolf
Spring in de zee en ik laat de golf me meenemen
Stop mijn hart in een lied
Terug op mijn werk, het heeft veel te lang geduurd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt