
Hieronder staat de songtekst van het nummer Speakerbox , artiest - Wiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiley
That’s where we are right now, fam and that
Everyone in the crew is just like, tunnel vision
It’s family, it’s what we care about or nothing
Like literally, there is no money that record labels can offer us no more,
it’s dead
It’s just, there’s no point
I’ve achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I’m goin', better see me off
Well, not everybody’s gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It’s Eskiboy in your speakerbox
I know my name’s bigger than I make out
I used to push buj with the flake out
We had the first 110s that ever came out
I would book a New York flight, get the plane out
Wanna get my name out, we ain’t got the same clout
Went through a bag of shit that they’re payin' out
I had my watch and my bracelet and chains out
Realised that’s dead, right then is when had to get my brain out
We ain’t on the same shit
I’m tellin' everyone, we don’t shot the same brick
You got the pellets, I’m a grime kid
Face it, the pavement knows me, basically, everythin' I know it showed me
Blud we ain’t from the same strip
On my strip nah look get a face-lift
Drugs on the staircase, drugs in the bait lift, every day I weight lift
Cops and robbers wanna take it, I hate it
I’ve achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I’m goin', better see me off
Well, not everybody’s gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It’s Eskiboy in your speakerbox
Made my street money, then I done a Phaze One
Me and Danny S. decide to make one
Club banger, street banger on the stations
Gettin' played every day it’s in heavier rotation
I’m nationwide by now, people see the energy and take some
Stars in the sky yeah I made some
But how could I be here without
Biggin' up Maxwell and Luke and Jason
Yo, hear me on the sets 'cause I grace 'em
Me and Dizzee made it an occupation
Came from a council estate, I know 'em all, you can name 'em
I was outside in the cold it was rainin'
Standin' on stairs chattin' shit about the pagans
Nuttin' don’t phase us, nuttin' don’t phase 'em
You got a top boy on your side?
Nobody rates him
I’m chillin' like
I’ve achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I’m goin', better see me off
Well, not everybody’s gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It’s Eskiboy in your speakerbox
I’ve achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I’m goin', better see me off
Well, not everybody’s gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It’s Eskiboy in your speakerbox
De wole ah wan', can’t test when I wile out
I ain’t gotta have a gang when I ride out
I just get my mind right then I slide out
'Cause if you’re bait, one don will talk and everybody’s gonna find out
I can bring a style out
Showcase the style, I put a vibe out
Pass me the water, I got a dry mouth
After that I spray a couple fire bars, make a shook spitter hide out
They ain’t got the same drive
Do my ting at night or in the day time
Don’t matter what time it is, I make time
And I have a Haze time and a break time
In a dance gyal a wine up your waistline
Everybody goin' mad to the bassline
Sippin' on a one drink at the same time
I power up around April and May times then I have a great time
I’ve achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I’m goin', better see me off
Well, not everybody’s gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It’s Eskiboy in your speakerbox
I’ve achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I’m goin', better see me off
Well, not everybody’s gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It’s Eskiboy in your speakerbox
There’s no point in sayin' these numbers to us anymore because we’ve seen them,
yeah
So now everyone’s head’s on, puttin' this thing on the map in a way that all
the kids of today never have to go through what we went through
Dat is waar we nu zijn, fam en dat
Iedereen in de crew is net als tunnelvisie
Het is familie, het is waar we om geven of niets
Zoals letterlijk, er is geen geld dat platenlabels ons niet meer kunnen bieden,
het is dood
Het heeft gewoon geen zin
Ik heb dingen bereikt waar ik van droomde
Stap op het podium, begin met afrollen
Yo, als ik ga, kun je me maar beter af zien
Nou, niet iedereen zal de baas zijn
Als je in mijn gezicht kijkt, ga je een baas zien
Als je in de menigte kijkt, zie je een mosh
Doe mijn ding zoals Marley en Peter Tosh
Het is Eskiboy in je speakerbox
Ik weet dat mijn naam groter is dan ik denk
Ik duwde altijd met de vlok eruit
We hadden de eerste 110's die ooit uitkwamen
Ik zou een vlucht naar New York boeken, het vliegtuig eruit halen
Wil je mijn naam eruit halen, we hebben niet dezelfde invloed
Ging door een zak stront die ze uitbetalen
Ik had mijn horloge en mijn armband en kettingen tevoorschijn
Ik realiseerde me dat het dood is, toen moest ik mijn hersens eruit halen
We zitten niet in dezelfde shit
Ik zeg iedereen, we hebben niet dezelfde steen geschoten
Jij hebt de korrels, ik ben een vuile jongen
Zie het onder ogen, het trottoir kent me, eigenlijk alles wat ik weet dat het me liet zien
Blud we komen niet uit dezelfde strip
Op mijn strip nah look krijg je een facelift
Drugs op de trap, drugs in de aaslift, elke dag gewichthef ik
Politie en overvallers willen het hebben, ik haat het
Ik heb dingen bereikt waar ik van droomde
Stap op het podium, begin met afrollen
Yo, als ik ga, kun je me maar beter af zien
Nou, niet iedereen zal de baas zijn
Als je in mijn gezicht kijkt, ga je een baas zien
Als je in de menigte kijkt, zie je een mosh
Doe mijn ding zoals Marley en Peter Tosh
Het is Eskiboy in je speakerbox
Mijn straatgeld verdiend, toen heb ik een Phaze One gedaan
Ik en Danny S. besluiten er een te maken
Club banger, street banger op de stations
Wordt elke dag gespeeld in een zwaardere rotatie
Ik ben inmiddels landelijk, mensen zien de energie en nemen er wat van
Sterren in de lucht ja, ik heb er een paar gemaakt
Maar hoe zou ik hier kunnen zijn zonder
Biggin' up Maxwell en Luke en Jason
Yo, hoor me op de sets want ik sier ze
Dizzee en ik hebben er een beroep van gemaakt
Kwam uit een gemeentelijk landgoed, ik ken ze allemaal, je kunt ze een naam geven
Ik was buiten in de kou het regende
Op de trap staan praten over de heidenen
Nuttin' fase ons niet, nuttin' fase 'em niet
Heb je een topjongen aan je zijde?
Niemand beoordeelt hem
Ik ben aan het chillen zoals
Ik heb dingen bereikt waar ik van droomde
Stap op het podium, begin met afrollen
Yo, als ik ga, kun je me maar beter af zien
Nou, niet iedereen zal de baas zijn
Als je in mijn gezicht kijkt, ga je een baas zien
Als je in de menigte kijkt, zie je een mosh
Doe mijn ding zoals Marley en Peter Tosh
Het is Eskiboy in je speakerbox
Ik heb dingen bereikt waar ik van droomde
Stap op het podium, begin met afrollen
Yo, als ik ga, kun je me maar beter af zien
Nou, niet iedereen zal de baas zijn
Als je in mijn gezicht kijkt, ga je een baas zien
Als je in de menigte kijkt, zie je een mosh
Doe mijn ding zoals Marley en Peter Tosh
Het is Eskiboy in je speakerbox
De wole ah wan', kan niet testen wanneer ik weg ben
Ik hoef geen bende te hebben als ik uitga
Ik heb gewoon mijn gedachten goed en dan glijd ik naar buiten
Want als je een lokaas bent, zal één don praten en iedereen zal erachter komen
Ik kan een stijl naar buiten brengen
Laat de stijl zien, ik zet een vibe uit
Geef me het water, ik heb een droge mond
Daarna spuit ik een paar vuurstaven, maak een schudde spitter verstoppen
Ze hebben niet dezelfde drive
Doe mijn ting 's nachts of overdag
Het maakt niet uit hoe laat het is, ik maak tijd
En ik heb een Haze-tijd en een pauzetijd
In een dansgyal een wijntje in je taille
Iedereen wordt gek van de baslijn
Geniet van één drankje tegelijk
Ik start rond april en mei op, dan heb ik een geweldige tijd
Ik heb dingen bereikt waar ik van droomde
Stap op het podium, begin met afrollen
Yo, als ik ga, kun je me maar beter af zien
Nou, niet iedereen zal de baas zijn
Als je in mijn gezicht kijkt, ga je een baas zien
Als je in de menigte kijkt, zie je een mosh
Doe mijn ding zoals Marley en Peter Tosh
Het is Eskiboy in je speakerbox
Ik heb dingen bereikt waar ik van droomde
Stap op het podium, begin met afrollen
Yo, als ik ga, kun je me maar beter af zien
Nou, niet iedereen zal de baas zijn
Als je in mijn gezicht kijkt, ga je een baas zien
Als je in de menigte kijkt, zie je een mosh
Doe mijn ding zoals Marley en Peter Tosh
Het is Eskiboy in je speakerbox
Het heeft geen zin meer om deze cijfers tegen ons te zeggen omdat we ze hebben gezien,
ja
Dus nu is het hoofd van iedereen, zet dit ding op de kaart op een manier dat alles
de kinderen van vandaag hoeven nooit te doorstaan wat wij hebben meegemaakt
The Qemists, Wiley • 2009
Wiley • 2020
Iggy Azalea, Charli XCX, Wiley • 2013
Wiley • 2021
Wiley • 2015
Wiley • 2014
Wiley • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt