Hieronder staat de songtekst van het nummer My Mistakes , artiest - Wiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiley
Eskibeat Recordings
Boy Better Know
Roll Deep (Top boy, top boy)
Hello, king of the ring
Hello (Listen)
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
Whatever you do you gotta make it through
Whatever you say you gotta mean it too
Don’t bother say if it ain’t true
That goes for me and that goes for you (Yeah)
My mistakes are made by me (Yo, Eskiboy)
Your mistakes are made by you
My mistakes were made by me
Your mistakes were made by you
You can’t learn from one mistake you’ll make two then three
It don’t stop, the future looks bright but it’s not
About' «wot, wot, wot»
You’ve lost it ya might as well stop, stop, stop
But one mistake I made is the reason why it took long for me to get up to the
top
So, now I’m here I’m thinking about me
For what I’m worth I could make so much P
Sometimes I think that I should’ve stayed with the same manager
That I had back in 03, simply cause' Cage knows me
But I’m glad that I left now I got a whole tree of family emcees in the
Wiley that’s me, dun' know
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
Whatever you do you gotta make it through
Whatever you say you gotta mean it too
Don’t bother say if it ain’t true
That goes for me and that goes for you
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
I know I make wrong decisions
People try telling me but I won’t listen
So stubborn cause no I won’t give in
God, the mistakes I made ya know
Man I just thought of livin'
You do what I do but somethin' so different
So I’m just wonderin' is it, because I deserve it (Yeah)
Or is it a way of learning
'Cause I won’t learn if I don’t live it
In hindsight
I couldn’t of got it right the first time
'Cause I was just learning the first time
So I gotta make sure that I get it right for the next time
'Cause a mistake is only that if you make it twice
Mistakes that I’ve made have helped me in life
I took wrong turns… now I gotta listen and learn
So I’ve gotta make things right!
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
Whatever you do you gotta make it through
Whatever you say you gotta mean it too
Don’t bother say if it ain’t true
That goes for me and that goes for you
My mistakes are made by me (Oi listen)
Your mistakes are made by you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’ve made so much mistakes in my short life
If your smart you’ll learn from mine
I tell my little bro, stick to your school work, he don’t listen he’ll learn in
time
And I’ve seen what you earn from crime
But my pops there most of his life, inside, so I picked up the mic and turned
on grime
I even learn from grime
And I’ll learn from mistakes when my days done
You can learn from yours or stay dumb
Y’all move with a fake buds
But I gotta be careful I seen what a stray done
Your mistakes were made by you
And my mistakes were made by me
But don’t try and play like me
Because you might not have the art to stay like me
My mistakes are made by me
Your mistakes are made by you
Whatever you do you gotta make it through
Whatever you say you gotta mean it too (Gotta mean it too)
Don’t bother say if it ain’t true (Eski)
That goes for me and that goes for you (Yo)
My mistakes are made by me (Listen)
Your mistakes are made by you
Aight we’re in the studio ya know, if you look out the window there’s 3
skyscrapers
So that means somethings about to get built up
Empire
Big Dadda, Ninja Tune
Eskibeat Recordings
Dun' know the Myspace
Eskibeat-opnamen
Jongen beter weten
Roll Deep (Top jongen, top jongen)
Hallo, koning van de ring
Hallo (Luister)
Mijn fouten zijn door mij gemaakt
Jouw fouten zijn door jou gemaakt
Wat je ook doet, je moet er doorheen komen
Wat je ook zegt, je moet het ook menen
Doe geen moeite om te zeggen of het niet waar is
Dat geldt voor mij en dat geldt voor jou (Ja)
Mijn fouten zijn gemaakt door mij (Yo, Eskiboy)
Jouw fouten zijn door jou gemaakt
Mijn fouten zijn door mij gemaakt
Je fouten zijn door jou gemaakt
Van één fout kun je niet leren, je maakt er twee en dan drie
Het houdt niet op, de toekomst ziet er rooskleurig uit, maar dat is het niet
Over' "wot, wot, wot"
Je bent het kwijt, je kunt net zo goed stoppen, stoppen, stoppen
Maar een fout die ik heb gemaakt, is de reden waarom het lang duurde voordat ik bij de
bovenkant
Dus nu ik hier ben, denk ik aan mezelf
Voor wat ik waard ben, zou ik zoveel P kunnen verdienen
Soms denk ik dat ik bij dezelfde manager had moeten blijven
Die ik in 03 had, gewoon omdat Cage mij kent
Maar ik ben blij dat ik ben vertrokken. Ik heb nu een hele boom aan gezinsleden in de
Wiley, dat ben ik, weet ik niet
Mijn fouten zijn door mij gemaakt
Jouw fouten zijn door jou gemaakt
Wat je ook doet, je moet er doorheen komen
Wat je ook zegt, je moet het ook menen
Doe geen moeite om te zeggen of het niet waar is
Dat geldt voor mij en dat geldt voor jou
Mijn fouten zijn door mij gemaakt
Jouw fouten zijn door jou gemaakt
Ik weet dat ik verkeerde beslissingen neem
Mensen proberen het me te vertellen, maar ik luister niet
Dus koppig want nee, ik geef niet toe
God, de fouten die ik heb gemaakt, weet je?
Man, ik dacht er net aan om te leven
Je doet wat ik doe, maar dan iets zo anders
Dus ik vraag me gewoon af is het, omdat ik het verdien (Ja)
Of is het een manier van leren?
Want ik leer het niet als ik het niet leef
Achteraf gezien
Ik kon het de eerste keer niet goed doen
Omdat ik net de eerste keer aan het leren was
Dus ik moet ervoor zorgen dat ik het de volgende keer goed doe
Want een fout is alleen dat als je hem twee keer maakt
Fouten die ik heb gemaakt, hebben me geholpen in het leven
Ik nam de verkeerde afslag... nu moet ik luisteren en leren
Dus ik moet het goedmaken!
Mijn fouten zijn door mij gemaakt
Jouw fouten zijn door jou gemaakt
Wat je ook doet, je moet er doorheen komen
Wat je ook zegt, je moet het ook menen
Doe geen moeite om te zeggen of het niet waar is
Dat geldt voor mij en dat geldt voor jou
Mijn fouten zijn door mij gemaakt (Oi luister)
Je fouten zijn gemaakt door jou (ja, ja, ja, ja)
Ik heb zoveel fouten gemaakt in mijn korte leven
Als je slim bent, leer je van de mijne
Ik zeg tegen mijn kleine broertje, blijf bij je schoolwerk, hij luistert niet, hij leert in
tijd
En ik heb gezien wat je verdient met misdaad
Maar mijn pops daar het grootste deel van zijn leven, binnen, dus ik pakte de microfoon en draaide
op vuil
Ik leer zelfs van grime
En ik zal leren van fouten als mijn dagen erop zitten
Je kunt van de jouwe leren of dom blijven
Jullie bewegen allemaal met neppe toppen
Maar ik moet voorzichtig zijn, ik heb gezien wat een zwerfdier heeft gedaan
Je fouten zijn door jou gemaakt
En mijn fouten zijn door mij gemaakt
Maar probeer niet te spelen zoals ik
Omdat je misschien niet de kunst hebt om te blijven zoals ik
Mijn fouten zijn door mij gemaakt
Jouw fouten zijn door jou gemaakt
Wat je ook doet, je moet er doorheen komen
Wat je ook zegt, je moet het ook menen
Doe geen moeite om te zeggen of het niet waar is (Eski)
Dat geldt voor mij en dat geldt voor jou (Yo)
Mijn fouten zijn door mij gemaakt (luister)
Jouw fouten zijn door jou gemaakt
Ach, we zijn in de studio, weet je, als je uit het raam kijkt, zijn er 3
wolkenkrabbers
Dus dat betekent dat er iets gaat opbouwen
rijk
Big Dadda, Ninja Tune
Eskibeat-opnamen
Ik ken de Myspace niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt