Hieronder staat de songtekst van het nummer Eediyat Skengman (Stormzy send) , artiest - Wiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiley
No eediyat skengman’s running anything while I’m alive
We don’t care about your numbers, that’s them man
They ain’t gonna be here in the end man
I step up and I end man
Send man straight to the truth
Manna bougie
Send a man straight to the booth
I ain’t looking from a mountain, I’m standing on the roof
I be standing on the floor with my trucks and my coupés
Drop top ready to run this place blue
I read all about you, that’s dead though
I ain’t gonna chat any shit about Maya, she’s cool
So we ain’t gonna do the whole Maya ting
Since your first album, your music is doubting
That’s why I’m in the game writing, blud
I got the fire ting, live for army on sight
You better pass me that mic
Cah it’s cold outside, man are back to the road outside
Man are getting pretty road outside, yeah
I bring two in, you lot run out
That just happened, you lot done out
And my blood’s grime, bruv
So I can’t done out
My flow can’t done out, my bars won’t run out
Rolex, get your watch out (Watch)
Heatwave, bring the sun out (Sun)
So what?
Number 1 out (Ayy)
After all that stuff, I ain’t dun out
Can’t stop me when I’m setting the pace (No)
Can’t stop drums when they get with the bass
Is what it is, don’t step in my face (Ayy)
No long talk, gotta touch and chase (Jheez)
This side’s winning the race (Yes)
I got the spirit of Ace
So when I jump on the stage this year gotta make it clear
These bumbaclat flows I’m hearing are all my ones (Mine)
It’s not homage, looking like a sly one
I know when a brudda and a label join together and they try one (Try one)
They all copy me, they want some of my one (Ayy)
It don’t work though (Work though)
'Cause this my ting (My ting)
And I’m the heavyweight champ of the grime ting
I will die fighting for what I believe in, that’s firstly
Secondly, none of these soundboys can burst me
I knew about riddims from nursery (Nursery)
And I will eat MC’s like deep fried Turkey (Ayy)
Them man went along for the journey
But then the journeys don’t look murky
I know Stormzy’s good and that
Yeah, I know he came from the hood and that
But if the vibes that we built were drugs and we packed
We’d be stacking, and he come along and took all that
This is for the darkside, disrespect
This is purely skilled with my foot on your neck
Yes I surely will 'cause I’m king on the set
I got old dubplates when I bring on my mix
You’re not the only hood don who can bring in the cheques
My flow is monstrous, that’s why it’s wringing your neck, yeah
The last 20 years was great
But, it’s about time we bring in the next
Check
Yo, it’s Wiley again
You can’t try me again
'Cause everytime I listen to the big five singles you dropped
I can hear all my stylies again (That's right)
Yo, it’s Wiley again
You can’t try me again
'Cause everytime I listen to the big five singles you dropped
I can hear all my stylies again (Oh lord)
You never cared about grime, you just used it
Worse than Ed with your watered down music
You can’t check me here 'cause your poster’s ripped
The hype train you was on, that slipped
Fuck the drip, where’s the bars?
This guy parring mac, where’s the pars?
(Ayy)
I’m looking, I’m looking (Ayy)
Ring up my agent like, «get me a booking»
Please, I’ve been cooking
I’m looking for the smoke, where is the smoke bro?
Where is it?
You better let me know though (Know)
New zone, I been in my old zone (Ayy)
I ain’t too old to zone, I’m still cold (Ragh)
Said I won’t crack, said I won’t fold
You must think I’m gonna do what I’m told, wrong
Manna unruly
I’ve gone ropes and nobody don’t call me
Geen eediyat skengman runt iets terwijl ik leef
We geven niet om je cijfers, dat zijn ze man
Ze zullen hier uiteindelijk niet zijn man
Ik stap op en ik beëindig man
Stuur de man rechtstreeks naar de waarheid
Manna bougie
Stuur een man rechtstreeks naar de stand
Ik kijk niet vanaf een berg, ik sta op het dak
Ik sta op de grond met mijn vrachtwagens en mijn coupés
Drop top klaar om deze plaats blauw te runnen
Ik heb alles over je gelezen, maar dat is dood
Ik ga geen shit over Maya kletsen, ze is cool
Dus we gaan niet de hele Maya-tint doen
Sinds je eerste album twijfelt je muziek
Daarom ben ik aan het schrijven, blud
Ik heb het vuur ting, leef voor het leger op zicht
Je kunt me beter die microfoon doorgeven
Cah het is koud buiten, mannen zijn weer op pad buiten
Man krijgt mooie weg naar buiten, ja
Ik breng er twee binnen, jullie zijn allemaal op
Dat is net gebeurd, je hebt veel gedaan
En het vuil van mijn bloed, bruv
Dus ik kan het niet doen
Mijn stroom kan niet op, mijn staven raken niet op
Rolex, pak je horloge (horloge)
Hittegolf, breng de zon naar buiten (zon)
En dan?
Nummer 1 uit (Ayy)
Na al dat gedoe ben ik er nog niet uit
Kan me niet stoppen wanneer ik het tempo aan het bepalen ben (Nee)
Kan drums niet stoppen als ze bij de bas komen
Is wat het is, stap niet in mijn gezicht (Ayy)
Geen lang gepraat, moet aanraken en achtervolgen (Jheez)
Deze kant wint de race (Ja)
Ik heb de geest van Ace
Dus als ik dit jaar op het podium spring, moet ik het duidelijk maken
Deze bumbaclat-stromen die ik hoor, zijn allemaal van mij (de mijne)
Het is geen eerbetoon, het ziet eruit als een sluwe
Ik weet wanneer een brudda en een label samenkomen en ze proberen er een (probeer er een)
Ze kopiëren me allemaal, ze willen wat van mij (Ayy)
Het werkt echter niet (werk wel)
Want dit is mijn ting (Mijn ting)
En ik ben de zwaargewicht kampioen van de grime ting
Ik zal sterven terwijl ik vecht voor waar ik in geloof, dat is ten eerste
Ten tweede kan geen van deze soundboys me kapot maken
Ik wist van riddims van de kinderkamer (kwekerij)
En ik eet MC's zoals gefrituurd Turkije (Ayy)
Die man ging mee op reis
Maar dan zien de reizen er niet duister uit
Ik weet dat Stormzy goed is en dat?
Ja, ik weet dat hij uit de buurt kwam en dat
Maar als de vibes die we bouwden drugs waren en we inpakten?
We zouden stapelen, en hij kwam langs en nam dat allemaal mee
Dit is voor de duistere kant, respectloos
Dit is puur bekwaam met mijn voet op je nek
Ja, dat zal ik zeker doen, want ik ben de koning op de set
Ik kreeg oude dubplates toen ik mijn mix aanbracht
Je bent niet de enige don die de cheques kan binnenbrengen
Mijn flow is monsterlijk, daarom wringt het je nek, yeah
De afgelopen 20 jaar waren geweldig
Maar het wordt tijd dat we de volgende binnenhalen
Controleren
Yo, het is weer Wiley
Je kunt me niet nog een keer proberen
Want elke keer als ik luister naar de grote vijf singles die je hebt laten vallen
Ik kan al mijn stylies weer horen (dat klopt)
Yo, het is weer Wiley
Je kunt me niet nog een keer proberen
Want elke keer als ik luister naar de grote vijf singles die je hebt laten vallen
Ik kan al mijn stijlen weer horen (Oh heer)
Je gaf nooit om vuil, je gebruikte het gewoon
Erger dan Ed met je afgezwakte muziek
Je kunt me hier niet controleren omdat je poster gescheurd is
De hype-trein waar je in zat, die gleed uit
Fuck het infuus, waar zijn de tralies?
Deze man parring mac, waar is de pars?
(Ayy)
Ik kijk, ik kijk (Ayy)
Bel mijn agent op, zoals "geef me een boeking"
Alsjeblieft, ik heb gekookt
Ik ben op zoek naar de rook, waar is de rook bro?
Waar is het?
Je kunt het me echter beter laten weten (Weet)
Nieuwe zone, ik was in mijn oude zone (Ayy)
Ik ben niet te oud om te zone, ik heb het nog steeds koud (Ragh)
Zei dat ik niet zou barsten, zei dat ik niet zou folden
Je moet denken dat ik ga doen wat me is verteld, verkeerd
Manna weerbarstig
Ik heb touwen gemaakt en niemand belt me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt