Hieronder staat de songtekst van het nummer BMO Field , artiest - Wiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiley
I know that system so I ain’t pissed
That’s why I accept the game for what it is
And I’m looking for my own success, not his
I’ve been setting pace since man had a
If I ain’t got skill then what are these bars?
A reflection of all of my pain and scars
I can talk about more than money, drugs and cars
And I like to talk to women who party in the clubs and the bars
Told them already, Wiley’s a boss
I roll up looking like a tramp, no I don’t wanna floss
I’m the oldest blast from the past
See me at face value, I ain’t gotta wear no mask
I rep Team Humble for life
For the work I do, I’m taking a slice
I share bread and water like Jesus Christ
I know myself well like Three Blind Mice
It’s like once ain’t enough, MCs wanna hype up twice
You think you know cold, well check this rain, it’s ice
Smoking that loudest green part of my vice
I’ve got dons in my hood are cool but some who ain’t nice
Might roll through and put an end to a good night
Like I know this, they know that, that’s their life
But some dons ain’t gonna do shit, stop saying you might
You’ve been on the dark side hating, for the whole of your life
Nearly put your soul on the line
Saying you’ve got grime classics, but they ain’t older than mine
Some do 9 to 5, but I’m rolling over the time
If you’re wanting me to hear you then show me your vibe
I’ve got a vibe for sale, I know man doing life in jail
I know a man who has got a wife in jail, spoke to her, she said it’s a hype in
jail
She told me to stay away from there, I told her I won’t take it there
You see the platform where you can influence kids, I’m a make it there
Wanna start the fire, not chase the flares
No bullshit, keep it basic here
When I’m in the studio, Tre is here, I might to the Raptors, Drake is there
If a royalty comes through, I ring my sister like «take a share»
Two-twelve is a good one, had an amazing year
Don’t write me off too soon, I’m staying here
Don’t book me for them, cause I ain’t playing there
Hear me on Rinse.
fm, I’m spraying there
See me at the rose club Kendrick and Dre are there
Hold tight Damon Dash
Cause he motivated me to earn cash
Hold tight Ramsey and Fen
And MC Creed, d-d-d-d-doin' it again
When the sun’s out fam I’m gonna be R1ing to the studio
When I say R1, some man still don’t got a clue though
Everybody’s bad, I don’t care who you know
Hit a man in the head with a rolling judo
All of my dons been killing it
Some talk beef and burgers, they’re grilling it
All of my dons been killing it
Some talk beef and burgers they’re — all my dons that are gone, fresh liquor I
pour
It’s snowing outside, spill it on a white floor
Dogs are built up it’s what I give 'em tripe for
I’ve got apples in my house like I run an iStore
Never had the I3, came in on the I4
Big up
Spitting or producing, dunno what I like more
Been killing it since one-double-nine-four
I saw, the uphill struggle that lead to my door
It’s outrageous, what you think I’m on a hype for?
Fucking with the music, it’s what I live my life for
Let me do what I’m doing, cause I do it like I done it
Dons in music, understand we run it
I told you before, even in war
Been killing it since one-double-nine-four
Ik ken dat systeem, dus ik ben niet boos
Daarom accepteer ik de game voor wat hij is
En ik ben op zoek naar mijn eigen succes, niet dat van hem
Ik heb het tempo bepaald sinds de mens een had
Als ik geen vaardigheid heb, wat zijn deze balken dan?
Een weerspiegeling van al mijn pijn en littekens
Ik kan over meer praten dan geld, drugs en auto's
En ik praat graag met vrouwen die feesten in de clubs en bars
Heb ze al gezegd, Wiley is een baas
Ik rol op en zie eruit als een zwerver, nee ik wil niet flossen
Ik ben de oudste explosie uit het verleden
Zie me op het eerste gezicht, ik hoef geen masker te dragen
Ik vertegenwoordig Team Humble voor het leven
Voor het werk dat ik doe, neem ik een sneetje
Ik deel brood en water zoals Jezus Christus
Ik ken mezelf goed zoals Three Blind Mice
Het is alsof één keer niet genoeg is, MC's willen twee keer hypen
Je denkt dat je kou kent, kijk eens naar deze regen, het is ijs
Het luidste groene deel van mijn bankschroef roken
Ik heb dons in mijn capuchon zijn cool, maar sommige die niet aardig zijn
Kan doorrollen en een einde maken aan een goede nacht
Alsof ik dit weet, weten zij dat, dat is hun leven
Maar sommige don'ts gaan geen shit doen, stop met te zeggen dat je het misschien zou kunnen
Je bent al je hele leven aan de donkere kant met haten
Zet bijna je ziel op het spel
Zeggen dat je grime-klassiekers hebt, maar ze zijn niet ouder dan de mijne
Sommigen doen van 9 tot 5, maar ik loop door de tijd
Als je wilt dat ik je hoor, laat me dan je vibe zien
Ik heb een sfeer te koop, ik ken een man die in de gevangenis zit
Ik ken een man die een vrouw in de gevangenis heeft, sprak met haar, ze zei dat het een hype is in
gevangenis
Ze zei dat ik daar weg moest blijven, ik zei haar dat ik het daar niet heen zou brengen
Je ziet het platform waar je kinderen kunt beïnvloeden, ik maak het daar
Wil je het vuur aansteken, niet de fakkels achtervolgen?
Geen onzin, houd het hier simpel
Als ik in de studio ben, is Tre hier, ik misschien naar de Raptors, Drake is daar
Als er een royalty doorkomt, bel ik mijn zus als "take a share"
Twee-twaalf is een goede, had een geweldig jaar
Schrijf me niet te snel af, ik blijf hier
Boek me niet voor hen, want ik speel daar niet
Luister naar me op Rinse.
fm, ik ben daar aan het spuiten
Zie me bij de rozenclub Kendrick en Dre zijn daar
Hou je vast Damon Dash
Omdat hij me motiveerde om geld te verdienen
Houd stevig vast Ramsey en Fen
En MC Creed, doe het nog een keer
Als de zon schijnt, ga ik naar de studio R1
Als ik R1 zeg, heeft een man echter nog steeds geen idee
Iedereen is slecht, het kan me niet schelen wie je kent
Sla een man op het hoofd met een rollende judo
Al mijn dons hebben het vermoord
Sommigen praten over rundvlees en hamburgers, ze grillen het?
Al mijn dons hebben het vermoord
Sommigen praten over rundvlees en hamburgers, ze zijn - al mijn dons die op zijn, verse drank I
gieten
Het sneeuwt buiten, mors het op een witte vloer
Honden zijn opgebouwd, daar geef ik ze pens voor
Ik heb appels in huis alsof ik een iStore run
Nooit de I3 gehad, kwam binnen op de I4
Grotendeels
Spugen of produceren, weet niet wat ik leuker vind
Ik vermoord het sinds één-dubbel-negen-vier
Ik zag de zware strijd die naar mijn deur leidde
Het is schandalig, waar denk je dat ik een hype voor ben?
Neuken met de muziek, daar leef ik mijn leven voor
Laat me doen wat ik doe, want ik doe het zoals ik het deed
Dons in muziek, begrijp dat we het uitvoeren
Ik heb je al eerder verteld, zelfs in de oorlog
Ik vermoord het sinds één-dubbel-negen-vier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt