Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry That I'm Not Sorry , artiest - Whitney Peyton, Alexia Rodriguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitney Peyton, Alexia Rodriguez
I’m about to flip the script, dyslexic actors
doing big things, despite my stature.
Forget consequences, it’s not a factor
my mind’s upside down like my mom had me backwards.
I kill bars so my enemies all want me benched
I’m like AMC ya tuned in to he walking dead.
They send me hate mail with caps in the letter head
I treat 'em like Snoop’s bandana, never red.
You mad I rap with an image so unghetto?
I’m not a puppet no strings no Geppetto.
My brains off but my hearts always on tempo
so when I sing it’s all true no falsetto.
Let’s make the walls echo with your assumptions
and buy music chock-full of pure redundance.
I’m done with it.
I’ll run scissors in hand trippin'
belligerent, no shit given, man listen.
If you mad go ahead and take a number though.
I’m the anxiety inside you that you come to know.
Bet I’m sittin' in regret?
Hardly ….
Sorry that I’m not sorry.
I’ve made mistakes.
Karma kicked my ass twice.
Still stickin' out my tongue in the fast life.
Bet I’d do it all again though I’m awfully …
sorry that I’m not sorry.
I’ve got a lotta Exes with the same story.
They’re pissed off and they wanna place the blame on me.
I’m just lost.
I recall you said you’d wait for me
while I did my thing but now your life has no more space for me.
And now I’m feelin' like Macaulay cause I’m home alone
throwing stones at glass houses while I’m on the phone.
With record labels steady claimin' that my flow is dope
I’m sorta stoked I’m brithin' hope like my water broke.
Won’t take a thing back, because my fails made me.
I’m on the crazy train flyin' off the rails daily.
They never thought the next big thing to air maybe
a pale lady with a mic who likes to wear paisley.
Just to cause a stir and leave my mom concerned.
What happened yesterday?
That shit is all a blur.
I can’t wait up I’m ready so I’m jumpin' on it.
No patients like doctors on unemployment.
If you mad go ahead and take a number though.
I’m the anxiety inside you that you come to know.
Bet I’m sittin' in regret?
Hardly ….
Sorry that I’m not sorry.
I’ve made mistakes.
Karma kicked my ass twice.
Still stickin' out my tongue in the fast life.
Bet I’d do it all again though I’m awfully …
sorry that I’m not sorry.
Sorry that I’m not sorry.
I’m not sorry, I’m not sorry.
If you mad go ahead and take a number though.
I’m the anxiety inside you that you come to know.
Bet I’m sittin' in regret?
Hardly ….
Sorry that I’m not sorry.
I’ve made mistakes.
Karma kicked my ass twice.
Still stickin' out my tongue in the fast life.
Bet I’d do it all again though I’m awfully …
sorry that I’m not sorry.
Ik sta op het punt het script om te draaien, dyslectische acteurs
grote dingen doen, ondanks mijn gestalte.
Vergeet gevolgen, het is geen factor
mijn geest staat ondersteboven alsof mijn moeder me achterstevoren had.
Ik vermoord bars zodat mijn vijanden allemaal willen dat ik op de bank zit
Ik ben als AMC, je bent afgestemd op hij wandelende dood.
Ze sturen me haatmail met hoofdletters in het briefhoofd
Ik behandel ze als Snoops bandana, nooit rood.
Ben je boos dat ik rap met een afbeelding die zo unghetto is?
Ik ben geen marionet no strings no Geppetto.
Mijn hersens zijn uitgeschakeld, maar mijn hart is altijd op tempo
dus als ik zing, is het allemaal waar, geen falsetto.
Laten we de muren laten echoën met uw aannames
en koop muziek boordevol pure redundantie.
Ik heb er genoeg van.
Ik laat een schaar in de hand trippin'
strijdlustig, geen shit gegeven, man luister.
Als je boos bent, ga je gang en neem een nummer.
Ik ben de angst in jou die je leert kennen.
Wedden dat ik spijt heb?
Nauwelijks ….
Sorry dat het me niet spijt.
Ik heb fouten gemaakt.
Karma heeft me twee keer tegen mijn kont geschopt.
Ik steek nog steeds mijn tong uit in het snelle leven.
Ik wed dat ik het allemaal opnieuw zou doen, hoewel ik vreselijk ...
sorry dat het me niet spijt.
Ik heb veel Exes met hetzelfde verhaal.
Ze zijn boos en willen mij de schuld geven.
Ik ben gewoon verloren.
Ik herinner me dat je zei dat je op me zou wachten
terwijl ik mijn ding deed, maar nu heeft je leven geen ruimte meer voor mij.
En nu voel ik me als Macaulay want ik ben alleen thuis
stenen gooien naar glazen huizen terwijl ik aan het telefoneren ben.
Met platenlabels die constant beweren dat mijn flow dope is
Ik ben een beetje opgewonden, ik hoop dat mijn water brak.
Ik zal niets terugnemen, omdat mijn mislukkingen mij hebben gemaakt.
Ik zit in de gekke trein die dagelijks van de rails vliegt.
Ze hebben nooit gedacht dat het volgende grote ding misschien zou worden uitgezonden
een bleke dame met een microfoon die graag paisley draagt.
Gewoon om opschudding te veroorzaken en mijn moeder bezorgd achter te laten.
Wat is er gisteren gebeurd?
Die shit is allemaal een waas.
Ik kan niet wachten. Ik ben er klaar voor, dus ik spring erop.
Geen patiënten zoals artsen met werkloosheid.
Als je boos bent, ga je gang en neem een nummer.
Ik ben de angst in jou die je leert kennen.
Wedden dat ik spijt heb?
Nauwelijks ….
Sorry dat het me niet spijt.
Ik heb fouten gemaakt.
Karma heeft me twee keer tegen mijn kont geschopt.
Ik steek nog steeds mijn tong uit in het snelle leven.
Ik wed dat ik het allemaal opnieuw zou doen, hoewel ik vreselijk ...
sorry dat het me niet spijt.
Sorry dat het me niet spijt.
Het spijt me niet, het spijt me niet.
Als je boos bent, ga je gang en neem een nummer.
Ik ben de angst in jou die je leert kennen.
Wedden dat ik spijt heb?
Nauwelijks ….
Sorry dat het me niet spijt.
Ik heb fouten gemaakt.
Karma heeft me twee keer tegen mijn kont geschopt.
Ik steek nog steeds mijn tong uit in het snelle leven.
Ik wed dat ik het allemaal opnieuw zou doen, hoewel ik vreselijk ...
sorry dat het me niet spijt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt