Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Lie To Me , artiest - Whitney Peyton, Matt Good met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitney Peyton, Matt Good
Don’t lie to me, don’t lie to me
There’s just something that I need to know
Don’t lie to me, baby, don’t lie to me, baby
Is this the end of you and I?
I hope to god it isn’t so
You knew the deal when you signed up
These days you can’t make ya mind up
I sense the difference, I feel the distance
Shit, why’s everything a reminder?
We were meant to be, respectfully
You tellin' me it’s not true?
Lotta people in the world, one soul mate
Go Ahead, tell me why it’s not you
Rewind I’ma rephrase
I work more days than the weekdays
Yea, I’m gone a lot, but I’ve thought a lot
Good times in my mind on reply
And I can’t relate you’re home alone
I’m surrounded by these folks that I hardly know
And I feel disowned on this open road
I’m still hittin' up your phone, so, please
Don’t lie to me, don’t lie to me
There’s just something that I need to know
Don’t lie to me, baby, don’t lie to me, baby
Is this the end of you and I?
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I’ve been stressed out, not showin' much emotion
So sorry I’m closed off
Real reason that I’m not open
It’s the one thing that prevents me to go off!
Real talk, can we still talk?
If I’m not there would you still call?
If it gets better can we build up
Go back to the time there was still love?
Truth hurts, but it’s worth the while
If you’d rather have a scar than a fake smile
If you’d rather be apart than deny
Your heart in the way that it beats now
Reach out to my cold soul
Tell me somethin' I don’t know
Hope to god that you don’t go
Cause I’m still hittin' up your phone, so, please
Don’t lie to me, don’t lie to me
There’s just something that I need to know
Don’t lie to me, baby, don’t lie to me, baby
Is this the end of you and I?
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
I hope to god it isn’t so
Don’t lie to me, don’t lie to me
There’s just something that I need to know
Don’t lie to me, baby, don’t lie to me, baby
Is this the end of you and I?
I hope to god it isn’t so
Lieg niet tegen me, lieg niet tegen me
Er is gewoon iets dat ik moet weten
Lieg niet tegen me, schat, lieg niet tegen me, schat
Is dit het einde van jij en ik?
Ik hoop in godsnaam dat het niet zo is
Je kende de deal toen je je aanmeldde
Tegenwoordig kun je geen besluit nemen
Ik voel het verschil, ik voel de afstand
Shit, waarom is alles een herinnering?
We waren bedoeld om te zijn, met respect
Vertel je me dat het niet waar is?
Lotta mensen in de wereld, één zielsverwant
Ga je gang, vertel me waarom jij het niet bent
Terugspoelen, ik herformuleer
Ik werk meer dagen dan doordeweeks
Ja, ik ben veel weg, maar ik heb veel nagedacht
Goede tijden in gedachten bij het beantwoorden
En ik kan me niet voorstellen dat je alleen thuis bent
Ik ben omringd door deze mensen die ik nauwelijks ken
En ik voel me verstoten op deze open weg
Ik ben nog steeds bezig met je telefoon, dus alsjeblieft
Lieg niet tegen me, lieg niet tegen me
Er is gewoon iets dat ik moet weten
Lieg niet tegen me, schat, lieg niet tegen me, schat
Is dit het einde van jij en ik?
Ik hoop in godsnaam dat het niet zo is
Ik hoop in godsnaam dat het niet zo is
Ik hoop in godsnaam dat het niet zo is
Ik hoop in godsnaam dat het niet zo is
Ik hoop in godsnaam dat het niet zo is
Ik ben gestrest, ik heb niet veel emotie laten zien
Het spijt me dat ik gesloten ben
Echte reden dat ik niet open ben
Het is het enige dat me ervan weerhoudt om af te gaan!
Echt praten, kunnen we nog praten?
Als ik er niet ben, zou je dan nog bellen?
Als het beter wordt, kunnen we dan opbouwen?
Teruggaan naar de tijd dat er nog liefde was?
De waarheid doet pijn, maar het is de moeite waard
Als je liever een litteken hebt dan een nepglimlach
Als je liever gescheiden bent dan weigert
Je hart zoals het nu klopt
Reik uit naar mijn koude ziel
Vertel me iets wat ik niet weet
Hoop bij god dat je niet gaat
Want ik ben nog steeds bezig met je telefoon, dus alsjeblieft
Lieg niet tegen me, lieg niet tegen me
Er is gewoon iets dat ik moet weten
Lieg niet tegen me, schat, lieg niet tegen me, schat
Is dit het einde van jij en ik?
Ik hoop in godsnaam dat het niet zo is
Ik hoop in godsnaam dat het niet zo is
Ik hoop in godsnaam dat het niet zo is
Ik hoop in godsnaam dat het niet zo is
Ik hoop in godsnaam dat het niet zo is
Lieg niet tegen me, lieg niet tegen me
Er is gewoon iets dat ik moet weten
Lieg niet tegen me, schat, lieg niet tegen me, schat
Is dit het einde van jij en ik?
Ik hoop in godsnaam dat het niet zo is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt