Hieronder staat de songtekst van het nummer Love You The Right Way , artiest - Whitney Peyton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitney Peyton
It’s 4 in the morning
Neighbours finna call the cops
You can hear us through the window
We don’t care if we’re loud or not
But I ain’t talking love sounds
I mean the pain filled I can’t be what you want sounds
Tell me something that will keep me right here
Because honestly I feel the urge to run out
I’m that, hot head, who wanna raise my voice first
I break shit then I tell you drop dead
And I don’t really mean a word of it
Rage is just a way to hide my insecurities
I’m sure of it, got these dreams flourishing
But every time i make head way my head space is blurred again
Truth is i don’t have much still I give it all away for you i’m sure of it
Tell me what it’s worth now
The price i woulda paid
Take your reservations
Let em slip away
Tell me it it’ll work out
Find the words to say
I just wanna love you the right way
La la la la love you love you, la la la love love
La la la la love you love you, la la love you the right way
La la la la love you love you, la la la love love
La la la la love you love you, la la love you the right way
Huh, why we living like this
Why we bickering on small shit
It’s like, all these girls they be opening it for me
And i’m still slamming ones in the apartment
It’s like this side of me and that side of me have a rivalry
I’m not who I try to be
Let’s be legit and not just coexist
Cuz when I’m with you it feels like I won the lottery
And I can tell you want a lot of me, and every day I make apologies,
Yo i’m never present have you second guessing
But I just wanna make you proud of me
And that’s the doubt in me, feeling like I’m walking on egg shells
You may tell i ain’t trying to be fake now
We’ve been doing this for way too long to turn and walk away now
Tell me what it’s worth now
The price i woulda paid
Take your reservations
Let em slip away
Tell me it it’ll work out
Find the words to say
I just wanna love you the right way
La la la la love you love you, la la la love love
La la la la love you love you, la la love you the right way
La la la la love you love you, la la la love love
La la la la love you love you, la la love you the right way
(musical break)
Tell me what it’s worth now
The price i woulda paid
Take your reservations
Let em slip away
Tell me it it’ll work out
Find the words to say
I just wanna love you the right way
La la la la love you love you, la la la love love
La la la la love you love you, la la love you the right way
La la la la love you love you, la la la love love
La la la la love you love you, la la love you the right way
Het is 4 uur in de ochtend
Buren bellen de politie
Je kunt ons horen door het raam
Het maakt ons niet uit of we luid zijn of niet
Maar ik heb het niet over liefdesgeluiden
Ik bedoel de pijn gevuld Ik kan niet zijn wat je wilt klinkt
Vertel me iets waardoor ik hier blijf
Want eerlijk gezegd voel ik de drang om op te raken
Ik ben dat, heethoofd, die als eerste mijn stem wil verheffen
Ik breek shit en dan zeg ik je dat je doodvalt
En ik meen er geen woord van
Woede is slechts een manier om mijn onzekerheden te verbergen
Ik weet het zeker, deze dromen komen tot bloei
Maar elke keer als ik op weg ben, is mijn hoofdruimte weer wazig
De waarheid is dat ik niet veel heb, ik geef het allemaal voor je weg, ik weet het zeker
Vertel me wat het nu waard is
De prijs die ik zou betalen
Neem uw reserveringen
Laat ze wegglippen
Zeg me dat het goed komt
Vind de woorden om te zeggen
Ik wil gewoon op de juiste manier van je houden
La la la la la hou van je hou van jou, la la la hou van liefde
La la la la la hou van je hou van je, la la hou van je op de juiste manier
La la la la la hou van je hou van jou, la la la hou van liefde
La la la la la hou van je hou van je, la la hou van je op de juiste manier
Huh, waarom leven we zo?
Waarom we kibbelen over kleine dingen
Het is alsof al deze meisjes het voor mij openen
En ik ben nog steeds aan het slaan in het appartement
Het is alsof deze kant van mij en die kant van mij een rivaliteit hebben
Ik ben niet wie ik probeer te zijn
Laten we legitiem zijn en niet alleen naast elkaar bestaan
Want als ik bij je ben, voelt het alsof ik de loterij heb gewonnen
En ik kan je vertellen dat je veel van me wilt, en elke dag verontschuldig ik me,
Yo ik ben nooit aanwezig laat je twijfelen
Maar ik wil je gewoon trots op me maken
En dat is de twijfel in mij, het gevoel alsof ik op eierschalen loop
Je zou kunnen zeggen dat ik nu niet nep probeer te zijn
We doen dit al veel te lang om ons om te draaien en weg te lopen
Vertel me wat het nu waard is
De prijs die ik zou betalen
Neem uw reserveringen
Laat ze wegglippen
Zeg me dat het goed komt
Vind de woorden om te zeggen
Ik wil gewoon op de juiste manier van je houden
La la la la la hou van je hou van jou, la la la hou van liefde
La la la la la hou van je hou van je, la la hou van je op de juiste manier
La la la la la hou van je hou van jou, la la la hou van liefde
La la la la la hou van je hou van je, la la hou van je op de juiste manier
(muzikale pauze)
Vertel me wat het nu waard is
De prijs die ik zou betalen
Neem uw reserveringen
Laat ze wegglippen
Zeg me dat het goed komt
Vind de woorden om te zeggen
Ik wil gewoon op de juiste manier van je houden
La la la la la hou van je hou van jou, la la la hou van liefde
La la la la la hou van je hou van je, la la hou van je op de juiste manier
La la la la la hou van je hou van jou, la la la hou van liefde
La la la la la hou van je hou van je, la la hou van je op de juiste manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt