Better - Whitney Peyton, Alexia Rodriguez
С переводом

Better - Whitney Peyton, Alexia Rodriguez

Альбом
Firecracker
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
229740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Better , artiest - Whitney Peyton, Alexia Rodriguez met vertaling

Tekst van het liedje " Better "

Originele tekst met vertaling

Better

Whitney Peyton, Alexia Rodriguez

Оригинальный текст

See the flashes your mind plays back, made a choice that you can’t take back

So when you close your eyes and take your last breath, tell me: is it really

better, is it really better?

Newborn, left alone by the dumpster

16;

now nobody wants her

Where’s her father, where’s her mother?

Pissed off again, an orphanage

These kids are left to wonder:

«Do you love me?

Why’d you leave me?

If you couldn’t raise a baby, why the fuck did you conceive me?!»

She lays her head back, daydreaming

A couple minutes later, she receives a call from Cece

Cece says, «I got a couple grams.

If you got a couple dollars, you should hit

the spot and meet me.»

Now she’s diggin' in the pocket of her jeans, living like an addict in the

mindset of a teen

She rushes down the street, hops in a black car

Coughing up her money for a bag of black tar

It’s a shame she never noticed that she stuck it in her arm

That the tonic meant to help her was the one doin' the harm

And now she’s gone, damn

Meet Tammy;

she’s a rebel, never listened

Her father wants her to excel and be a good Christian

All she wants is money, always worried about her image in material things,

putting feelings at a distance

Another pretty girl caught up in the quicksand, down to sell her body every

time she meets a rich man

It might be a lack of self-respect, but it’s easy to forget when they make out

the check

It’s like, every night she sticks out her neck for a watt gold bracelet and a

necklace set

Now she’s gettin' in her car, drivin' to the hotel, about to make another stack

if it all goes well

It’s a client that she’s met up with a lot, but when she arrived everything

just went a rye

They got into a fight, he whipped out a gun and shot her, when she took her

last breath, all she thought of was her father

Seven in the morning, John is out the front door

Jacket full of cash, yet he always wants more

With a heart full of sorrow and a face full of greed, running from his problems;

chasing only green

When he’s home, it’s like he faces his whole life

He’s never known love;

he don’t like his own wife

That’s why he’s havin' sex on the side, always searchin' for a purpose in the

depths of the night;

it ain’t right

It ain’t a way to live;

immersed in his work, another business trip

So he, packs his bags and he kisses his kids

Little do they know he went to meet his trick, it’s an addiction

But tonight it’s different, when the feelings start to surface and ignite the

friction

He produces a gun and doesn’t think of his family, shoots her and himself

Her name was Tammy

Перевод песни

Zie de flitsen die je geest afspeelt, een keuze gemaakt die je niet terug kunt draaien

Dus als je je ogen sluit en je laatste adem uitblaast, vertel me dan: is het echt?

beter, is het echt beter?

Pasgeboren, alleen gelaten door de afvalcontainer

16;

nu wil niemand haar

Waar is haar vader, waar is haar moeder?

Weer pissig, een weeshuis

Deze kinderen blijven zich afvragen:

"Hou je van mij?

Waarom heb je me verlaten?

Als je geen baby kon opvoeden, waarom heb je me dan verdomme verwekt?!»

Ze legt haar hoofd achterover, dagdromen

Een paar minuten later wordt ze gebeld door Cece

Cece zegt: «Ik heb een paar gram.

Als je een paar dollar hebt, moet je raken

de plek en ontmoet me.»

Nu graaft ze in de zak van haar spijkerbroek en leeft als een verslaafde in de...

mentaliteit van een tiener

Ze rent door de straat, springt in een zwarte auto

Haar geld ophoesten voor een zak zwarte teer

Het is jammer dat ze nooit heeft gemerkt dat ze het in haar arm heeft gestoken

Dat de tonic bedoeld was om haar te helpen, degene was die het kwaad aanrichtte

En nu is ze weg, verdomme

Maak kennis met Tammy;

ze is een rebel, heeft nooit geluisterd

Haar vader wil dat ze uitblinkt en een goede christen is

Het enige wat ze wil is geld, altijd bezorgd over haar imago in materiële zaken,

gevoelens op afstand zetten

Een ander mooi meisje belandde in het drijfzand om haar lichaam elke keer te verkopen

keer dat ze een rijke man ontmoet

Het kan een gebrek aan zelfrespect zijn, maar het is gemakkelijk te vergeten wanneer ze het zoenen

de cheque

Het is alsof ze elke avond haar nek uitsteekt voor een gouden armband van watt en een

ketting set

Nu stapt ze in haar auto, rijdt naar het hotel, op het punt om nog een stapel te maken

als het allemaal goed gaat

Het is een klant die ze veel heeft ontmoet, maar toen ze aankwam alles

ging net een rogge

Ze kregen ruzie, hij haalde een pistool tevoorschijn en schoot haar neer toen ze haar meenam

laatste adem, het enige waar ze aan dacht was haar vader

Zeven uur 's ochtends, John is de voordeur uit

Jas vol geld, maar hij wil altijd meer

Met een hart vol verdriet en een gezicht vol hebzucht, op de vlucht voor zijn problemen;

alleen op groen jagen

Als hij thuis is, is het alsof hij zijn hele leven wordt geconfronteerd

Hij heeft nooit liefde gekend;

hij houdt niet van zijn eigen vrouw

Daarom heeft hij seks aan de kant, altijd op zoek naar een doel in de

diepten van de nacht;

het is niet goed

Het is geen manier om te leven;

ondergedompeld in zijn werk, weer een zakenreis

Dus hij pakt zijn koffers en kust zijn kinderen

Ze weten niet dat hij zijn truc is gaan halen, het is een verslaving

Maar vanavond is het anders, wanneer de gevoelens naar boven komen en de

wrijving

Hij haalt een pistool tevoorschijn en denkt niet aan zijn familie, schiet haar en zichzelf neer

Haar naam was Tammy

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt