Hieronder staat de songtekst van het nummer Figured It Out , artiest - Whitney Peyton, Ben Bruce, Kevin Thrasher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitney Peyton, Ben Bruce, Kevin Thrasher
But I guess I never figured it out
I’m out of control
So up and down, I’m either hot or I’m cold
I never figured it out
I’m paving the road
No matter which way I gotta take it alone
I’m a little bit apprehensive
I don’t know if you could tell
Hung up on past rejections
Rolling with the hand I’m dealt
But I keep on asking questions
Feeling it’s a quest for help
Looking at my damn reflection
It’s about time that I ask myself «why?»
Fake it any time anybody gets close to me
I can’t take it, I hate it
I make it feel strange and invasive
I may get so strained and abrasive
Racing but I’m chained in the matrix
I’m pacing in place with the weight
But I’d rather be chased than to wait for fate
Yeah I Pray all day I won’t have to face it
And I can’t hide (I can’t hide)
No I can’t do this (I can’t do this)
Who am I?
(Who am I?)
What am I doing?
Ooh, what am I doing?
Ooh, what am I doing?
But I guess I never figured it out
I’m out of control
So up and down, I’m either hot or I’m cold
I never figured it out
I’m paving the road
No matter which way I gotta take it alone
I never figured it out, out, out
Figured it out, out, out
So take time for me to let you know
Still trying to figure it out
I’ve been ducking the truth
Like I’ve been stuck in the loop
Now tell me
What’s the meaning?, I mean nothing to you
When you mean something to me
Then I’ve got something to lose
Thinking I lost myself already, yeah it’s rough in these shoes
Yo, I rarely get clarity
This here to me’s my therapy
When I’m speaking everybody looking at me kinda different
I’m swearing they all stare at me
Here I go again
I make it about me above you, but
Hold up, if I don’t love me
How the hell could I love you?
Damn, so true
Caught up in the old groove
I’m a screw up well
By now that’s old news
Ooh, what am I doing?
Ooh, what am I doing?
But I guess I never figured it out
I’m out of control
So up and down, I’m either hot or I’m cold
I never figured it out
I’m paving the road
No matter which way I gotta take it alone
I never figured it out, out, out
Figured it out, out, out
So take time for me to let you know
Still trying to figure it out
But I guess I never figured it out
I’m out of control
So up and down, I’m either hot or I’m cold
I never figured it out
I’m paving the road
No matter which way I gotta take it alone
I never figured it out, out, out
Figured it out, out, out
So take time for me to let you know
Still trying to figure it out
Maar ik denk dat ik er nooit achter ben gekomen
Ik heb geen controle meer
Dus op en neer, ik heb het of heet of ik heb het koud
Ik heb het nooit begrepen
Ik ben de weg aan het plaveien
Het maakt niet uit op welke manier ik het alleen moet doen
Ik ben een beetje ongerust
Ik weet niet of je het kon zien
Opgehangen na eerdere afwijzingen
Rollen met de hand die ik heb gekregen
Maar ik blijf vragen stellen
Het gevoel hebben dat het een zoektocht naar hulp is
Kijkend naar mijn verdomde spiegelbeeld
Het wordt tijd dat ik me afvraag "waarom?"
Doe alsof elke keer dat iemand in mijn buurt komt
Ik kan er niet tegen, ik haat het
Ik vind het vreemd en opdringerig
Ik kan zo gespannen en schurend worden
Racen, maar ik ben geketend in de matrix
Ik loop op mijn plek met het gewicht
Maar ik word liever achtervolgd dan te wachten op het lot
Ja, ik bid de hele dag dat ik het niet onder ogen hoef te zien
En ik kan niet verbergen (ik kan niet verbergen)
Nee, ik kan dit niet (ik kan dit niet)
Wie ben ik?
(Wie ben ik?)
Wat ben ik aan het doen?
Ooh, wat ben ik aan het doen?
Ooh, wat ben ik aan het doen?
Maar ik denk dat ik er nooit achter ben gekomen
Ik heb geen controle meer
Dus op en neer, ik heb het of heet of ik heb het koud
Ik heb het nooit begrepen
Ik ben de weg aan het plaveien
Het maakt niet uit op welke manier ik het alleen moet doen
Ik heb het nooit begrepen, uit, uit
Ik bedacht het uit, uit, uit
Dus neem even de tijd om het je te laten weten
Probeer er nog steeds achter te komen
Ik heb de waarheid ontweken
Alsof ik vastzat in de lus
Vertel het mij nu
Wat is de betekenis?, Ik beteken niets voor jou
Als je iets voor me betekent
Dan heb ik iets te verliezen
Denkend dat ik mezelf al kwijt was, ja, het is zwaar in deze schoenen
Yo, ik krijg zelden duidelijkheid
Dit hier voor mij is mijn therapie
Als ik praat, kijkt iedereen me een beetje anders aan
Ik zweer dat ze me allemaal aanstaren
Hier ga ik weer
Ik maak het over mij boven jou, maar
Wacht even, als ik niet van me hou
Hoe kon ik in godsnaam van je houden?
Verdomme, zo waar
Gevangen in de oude groove
Ik ben een verknoeid goed
Dat is inmiddels oud nieuws
Ooh, wat ben ik aan het doen?
Ooh, wat ben ik aan het doen?
Maar ik denk dat ik er nooit achter ben gekomen
Ik heb geen controle meer
Dus op en neer, ik heb het of heet of ik heb het koud
Ik heb het nooit begrepen
Ik ben de weg aan het plaveien
Het maakt niet uit op welke manier ik het alleen moet doen
Ik heb het nooit begrepen, uit, uit
Ik bedacht het uit, uit, uit
Dus neem even de tijd om het je te laten weten
Probeer er nog steeds achter te komen
Maar ik denk dat ik er nooit achter ben gekomen
Ik heb geen controle meer
Dus op en neer, ik heb het of heet of ik heb het koud
Ik heb het nooit begrepen
Ik ben de weg aan het plaveien
Het maakt niet uit op welke manier ik het alleen moet doen
Ik heb het nooit begrepen, uit, uit
Ik bedacht het uit, uit, uit
Dus neem even de tijd om het je te laten weten
Probeer er nog steeds achter te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt