Hieronder staat de songtekst van het nummer IDK , artiest - Whitney Peyton, Cryptic Wisdom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whitney Peyton, Cryptic Wisdom
Claiming your love, but the feeling won’t show
Say you’re the one, but I just don’t know
And you just don’t know
You’re making it so hard for me
Claiming your love, but the feeling won’t show
Say you’re the one, but I just don’t know
So damn hard for me
It ain’t gotta be
You don’t talk to me, no!
I feel defeated cause I’m sick of playing games
Think it’s time we rearrange
This whole thing is driving me insane
I got this lump up in my throat and feel this weight up on my shoulders
I am only gettin' older time to heal the pain
I got a rough feelin' from ones you concealin'
So up and down and in and out it makes it tough dealin'
It got me feelin' like a psychopath, yeah
You goin back and forth what’s up with that?
yeah
I’m super done with that
You wanna live without me?
go ahead have fun with that
After there’s no coming back
I’m touching down in different states like where’s the money at?
No fumbling my dreams so once I snap there ain’t no runnin' back
You’re making it hard for me
Feeling like you’re far away
You’re making it hard for me
Oh oh oh ohhhh
Claiming your love, but the feeling won’t show
Say you’re the one, but I just don’t know
And you just don’t know
You’re making it so hard for me
Claiming your love, but the feeling won’t show
Say you’re the one, but I just don’t know
So damn hard for me
It ain’t gotta be
You don’t talk to me, no!
There’s something bout the way that we go back and forth
We fight and don’t even know what it happened for
I’m missing all the days that we were laughing more
Used to keep it open, now we hardly ever crack a door yeah
And I mean it from the bottom
Them problems, we got em, let’s keep it real, caught em
Ain’t fishing for no compliments amidst the complicatedness
I hate it when I’m jaded and you’re sobbing
Like damn, I’m not the worst but I’m close to it
You always think I want it over but just won’t do it
I’ve been balling, been broke, you were so
Down for me, ain’t it funny how we sow a seed and grow through it
But question if I’ll put you over anybody, anything and I’ma say yeah
Cuz I know that it’s gonna take time but I’m putting in that work like yeah
Claiming your love, but the feeling won’t show
Say you’re the one, but I just don’t know
And you just don’t know
You’re making it so hard for me
Claiming your love, but the feeling won’t show
Say you’re the one, but I just don’t know
So damn hard for me
It ain’t gotta be
You don’t talk to me, no!
Je liefde claimen, maar het gevoel laat zich niet zien
Zeg dat jij degene bent, maar ik weet het gewoon niet
En je weet het gewoon niet
Je maakt het me zo moeilijk
Je liefde claimen, maar het gevoel laat zich niet zien
Zeg dat jij degene bent, maar ik weet het gewoon niet
Zo verdomd moeilijk voor mij
Het hoeft niet zo te zijn
Je praat niet met mij, nee!
Ik voel me verslagen omdat ik het spelen van games beu ben
Denk dat het tijd is dat we herschikken
Dit hele ding maakt me gek
Ik heb een brok in mijn keel en voel dit gewicht op mijn schouders
Ik word alleen maar ouder om de pijn te genezen
Ik heb een ruw gevoel van degenen die je verbergt
Dus op en neer en in en uit het maakt het moeilijk dealin'
Het gaf me het gevoel dat ik een psychopaat was, yeah
Je gaat heen en weer, wat is daar mee aan de hand?
ja
Ik ben er super klaar mee
Wil je zonder mij leven?
ga je gang, veel plezier ermee
Nadat er geen terugkeer meer is
Ik land in verschillende staten, zoals waar is het geld?
Geen geklungel met mijn dromen, dus als ik eenmaal snap, is er geen runnin' back
Je maakt het me moeilijk
Het gevoel hebben dat je ver weg bent
Je maakt het me moeilijk
Oh oh oh ohhhh
Je liefde claimen, maar het gevoel laat zich niet zien
Zeg dat jij degene bent, maar ik weet het gewoon niet
En je weet het gewoon niet
Je maakt het me zo moeilijk
Je liefde claimen, maar het gevoel laat zich niet zien
Zeg dat jij degene bent, maar ik weet het gewoon niet
Zo verdomd moeilijk voor mij
Het hoeft niet zo te zijn
Je praat niet met mij, nee!
Er is iets met de manier waarop we heen en weer gaan
We vechten en weten niet eens waarvoor het is gebeurd
Ik mis alle dagen dat we meer lachten
Vroeger hield het open, nu kraken we bijna nooit een deur ja
En ik meen het van onderaf
Die problemen, we hebben ze, laten we het echt houden, ze gepakt
Vist niet naar geen complimenten te midden van de complexiteit
Ik haat het als ik moe ben en jij snikt
Verdomme, ik ben niet de slechtste, maar ik ben er dichtbij
Je denkt altijd dat ik het over wil, maar ik doe het gewoon niet
Ik ben aan het ballen, was blut, jij was zo
Beneden voor mij, is het niet grappig hoe we een zaadje zaaien en er doorheen groeien?
Maar vraag me af of ik je over iemand, wat dan ook zal plaatsen en ik zeg ja
Want ik weet dat het tijd gaat kosten, maar ik doe dat werk zoals ja
Je liefde claimen, maar het gevoel laat zich niet zien
Zeg dat jij degene bent, maar ik weet het gewoon niet
En je weet het gewoon niet
Je maakt het me zo moeilijk
Je liefde claimen, maar het gevoel laat zich niet zien
Zeg dat jij degene bent, maar ik weet het gewoon niet
Zo verdomd moeilijk voor mij
Het hoeft niet zo te zijn
Je praat niet met mij, nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt