Weißt du, wieviel Sternlein stehen? - Udo Lindenberg

Weißt Du, wie viel Sternlein stehen

An dem blauen Himmelszelt?

…keine Sterne mehr zu sehen

Schwarzer Himmel — finst’re Welt

Nur der Schwefelmond Hängt so fahl

Über Wäldern, tot und kahl

Weißt Du, wie viel Wolken ziehen

An dem düst'ren Himmelszelt?

Weißt Du, wie viel Ströme fließen

In das Meer am weißen Strand?

…wo die Killer-Algen sprießen

Treiben Tiere tot ans Land

Wo die Sonne uns verbrennt

Durch ein Loch im Firmament

Weißt du, wie viel letzte Chancen

Wir noch haben bis zum Schluss?

Nun schlaf' doch endlich ein, mein Kind

Ich hoffe, heute Nacht

Wirst Du nicht wieder schrei’n, mein Kind

Von schlimmen Träumen aufgewacht

Weißt Du, wie viel Kinder speilen

Überall auf dieser Welt?

…die nicht wissen, wohin rennen

Wenn die Bombe von Himmel fällt

Und sie werden irgendwo heute Nacht

In so 'm Wahnsinnskrieg eiskalt umgebracht

Und ein and’res Kind, so alt wie Du

Kriegt vor Hunger die Augen nicht zu

Nun schlaf' doch endlich ein, mein Kind

Und wenn Du heute Nacht

Wieder weinen wirst und schrei’n mein Kind

Von schlimmen Träumen aufgewacht

Dann lass uns nicht mehr zählen

Wie viel Sterne da so stehen

Dann lass mal lieber machen

Dass wir hier nicht untergeh’n…

Weet je hoeveel kleine sterren er zijn?

In de blauwe lucht?

...geen sterren meer te zien

Zwarte lucht - donkere wereld

Alleen de zwavelmaan hangt zo bleek

Over bossen, dood en kaal

Weet je hoeveel wolken bewegen?

Aan de sombere lucht?

Weet jij hoeveel stromen er stromen?

De zee in op het witte strand?

...waar de dodelijke algen ontkiemen

Drijf dode dieren aan wal

Waar de zon ons verbrandt

Door een gat in het firmament

Weet je hoeveel laatste kansen

Moeten we nog afronden?

Ga nu slapen, mijn kind

ik hoop vanavond

Wil je niet nog een keer schreeuwen, mijn kind?

Ontwaakt uit nare dromen

Weet je hoeveel kinderen spelen?

Ergens in deze wereld?

...die niet weten waar te rennen

Als de bom uit de lucht valt

En vanavond gaan ze ergens heen

In koelen bloede vermoord in zo'n gekke oorlog

En nog een kind, zo oud als jij

Sluit je ogen niet van de honger

Ga nu slapen, mijn kind

En als je vanavond

Je zult weer huilen en schreeuwen, mijn kind

Ontwaakt uit nare dromen

Laten we dan stoppen met tellen

Hoeveel sterren zijn er?

Laten we het dan doen

Dat we hier niet omkomen...