Hieronder staat de songtekst van het nummer Zurück dahin , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Keiner kann mich ansatzweise in nem Battle…
Wer mein neuer Gegner ist
Was weiß ich
Keiner kann mich ansatzweise in nem Battle…
Wer mein neuer Gegner ist
Was weiß ich
Ich bin kein Rapper ich bin jemand wie ihr
Hatte noch nie mit einer Plattenfirma telefoniert
Und sollte nie die große Knete kassieren
Alles was ich wollte war nur einmal auf 'nem Festival spielen
Ich hab gedacht das wird eh nicht passieren
Sie haben sich alle einen Dreck intressiert, doch
Wenn sie mir die Chance nicht geben nehme ich sie mir
Einmal ich gegen alle und jetzt stehe ich hier
Sagt mir: «Ich hab den Scheiß nicht verdient»
Hau rein VBT mich hat keiner besiegt
Steh mir im Weg und du kriegst Lines in deine dumme Fresse
Wochenende ich bleib ungebattled und ich
Die Jungs die quer durchs Land mit mir zu Jams fahren
Meine Shirts verkauft und meine Videos gedreht haben
Sind die Jungs mit denen ich schon im Park saß, vor 10 Jahren
Und ich sag euch, dass ich glücklich bin
Dass wir noch komplett die gleichen Leute wie früher sind
Die seit Jahren über Jugendzentrum Süden
Und wenn es sein muss dann gehen wir auch zurück dahin
Kein Geld, keine Reklame
Wir haben das alles abgetan, für zehn Arme
Und haben gewartet, dass es irgendwann mal zwanzig sind
Irgendwann bestimmt
Ganz bestimmt
Und vielleicht hol' ich mir jetzt meine Belohnung ab
Weil ich den Hunger all die Jahre nicht verloren hab
Und wenn es doch nicht klappt, dann hat es Bock gemacht
Und wir gehen wieder zurück dahin wo es begonnen hat
Und vielleicht hol' ich mir jetzt meine Belohnung ab
Weil ich den Hunger all die Jahre nicht verloren hab
Und wenn es doch nicht klappt, dann hat es Bock gemacht
Und wir gehen wieder zurück dahin wo es begonnen hat
Und wir sind Jahre lang zu Gigs gefahren
Wenn es irgendjemand' gab der uns den Sprit bezahlt
Wir waren im Auto diesen ganzen scheiß verfickten Tag
Und gingen auf die Bühne raus auch wenn da niemand war
Und wir haben gedacht wir wären die größten
Zwischen hast du mal 'ne Kippe und belegte Brötchen
Zwischen saufen die anderen nach Hause starten
Und dann die ganze Nacht im Auto schlafen
Doch wir sind jedes Mal da rausgegangen
Und ab und zu da waren zehn Fans wie tausend Mann
Und auch wenn Andere sich zu schade dafür sind
Wenn es seien muss dann gehen wir auch zurück dahin
Kein Geld, keine Reklame
Wir haben das alles abgetan, für zehn Arme
Und haben gewartet, dass es irgendwann mal zwanzig sind
Irgendwann bestimmt
Ganz bestimmt
Und vielleicht hol' ich mir jetzt meine Belohnung ab
Weil ich den Hunger all die Jahre nicht verloren hab
Und wenn es doch nicht klappt, dann hat es Bock gemacht
Und wir gehen wieder zurück dahin wo es begonnen hat
Und vielleicht hol' ich mir jetzt meine Belohnung ab
Weil ich den Hunger all die Jahre nicht verloren hab
Und wenn es doch nicht klappt, dann hat es Bock gemacht
Und wir gehen wieder zurück dahin wo es begonnen hat
Keiner kann mich ansatzweise in nem Battle…
Wer mein neuer Gegner ist
Was weiß ich
Niemand kan zelfs maar beginnen me te verslaan in een gevecht...
Wie is mijn nieuwe tegenstander
Wat weet ik
Niemand kan zelfs maar beginnen me te verslaan in een gevecht...
Wie is mijn nieuwe tegenstander
Wat weet ik
Ik ben geen rapper, ik ben iemand zoals jij
Had nog nooit met een platenmaatschappij aan de telefoon gesproken
En mag nooit het grote deeg verzamelen
Ik wilde alleen maar een keer op een festival spelen
Ik dacht dat dat toch niet gaat gebeuren
Het kon ze allemaal niks schelen, ja
Als ze me de kans niet geven, grijp ik die aan
Ik tegen iedereen en nu ben ik hier
Zeg me: "Ik verdien die shit niet"
Hit it VBT niemand heeft me verslagen
Sta me in de weg en je krijgt lijnen in je stomme gezicht
weekend blijf ik ongeslagen en ik
De jongens die me naar jams in het hele land brengen
Mijn shirts verkopen en mijn video's opnemen
Zijn de jongens met wie ik 10 jaar geleden in het park zat?
En ik zeg je dat ik gelukkig ben
Dat we nog steeds helemaal dezelfde mensen zijn als voorheen
Het al jaren over jongerencentrum zuid
En als het moet, gaan we er weer heen
Geen geld, geen reclame
We deden het allemaal voor tien arme mensen
En wachtte tot het op een gegeven moment twintig was
Op een dag zeker
zeer zeker
En misschien krijg ik nu mijn beloning
Omdat ik door de jaren heen mijn honger niet ben kwijtgeraakt
En als het niet lukt, dan is het bok
En we gaan terug naar waar het begon
En misschien krijg ik nu mijn beloning
Omdat ik door de jaren heen mijn honger niet ben kwijtgeraakt
En als het niet lukt, dan is het bok
En we gaan terug naar waar het begon
En we gingen jarenlang naar optredens
Als er iemand was die ons voor gas zou betalen
We zaten die hele dag in de auto
En ging het podium op, zelfs als er niemand was
En we dachten dat we de grootste waren
Tussendoor heb je een flikker en boterhammen
Tussen de drank door gaan de anderen naar huis
En dan de hele nacht in de auto slapen
Maar we gingen er elke keer uit
En zo nu en dan waren er tien fans als duizend man
En zelfs als anderen zich er te rot over voelen
Als het nodig is, gaan we daar terug
Geen geld, geen reclame
We deden het allemaal voor tien arme mensen
En wachtte tot het op een gegeven moment twintig was
Op een dag zeker
zeer zeker
En misschien krijg ik nu mijn beloning
Omdat ik door de jaren heen mijn honger niet ben kwijtgeraakt
En als het niet lukt, dan is het bok
En we gaan terug naar waar het begon
En misschien krijg ik nu mijn beloning
Omdat ik door de jaren heen mijn honger niet ben kwijtgeraakt
En als het niet lukt, dan is het bok
En we gaan terug naar waar het begon
Niemand kan zelfs maar beginnen me te verslaan in een gevecht...
Wie is mijn nieuwe tegenstander
Wat weet ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt