Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanz aus der Reihe! , artiest - SDP, Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
SDP, Weekend
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Schon seit Kindertagen lass ich mir nichts sagen
Eine Hand im Toaster die andere in der Nase
Ich föhn die Haare während ich bade
Ich putze mir die Zähne nur mit Schokolade
Ich schlafe am Tag und mach abends Randale
Allen meinen Nachbarn wachsen langsam graue Haare
Kommt gibt mir Farbe
Die Wand ist so grau
Wir verschönern das ein oder andere Haus!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe
Und nicht nach irgendeiner Pfeife!
Dag: «Ja komm Vincent mach mal mit, hier machen doch alle es gleiche!»
Vincent: «Ja klar, nur über meine Leiche!»
Und zum Rauchen geh ich raus
Ja genau, seh ich so aus?
Weißt du was, schmeiß mich doch raus
Wenn du dich traust!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Ja leider ist draußen nicht mein Ding
Ey da lauf ich doch nicht hin
Und genau deswegen rauchen wir jetzt drin!
(ey)
Sie hatten Recht ich bin bescheuert ich weiß
Coole Party hast du Feuer vielleicht?
(hey)
Was willst du mir erzähln, wie ich bin nicht eingeladen?
Selber Schuld 'ne Party schmeißen und es weitersagen
Ich glaub nicht das das ohne mich cool wird
Da werden doch nur solche wie du hier
Und ich tanz tanz ich tanz nicht ich sauf
Und zerstör so das ein oder andere Haus
Warum ich auf deiner Privatparty chill
Na weil du mich nicht da haben willst, was geht ab?
Und zum Atmen gehst du raus
Du wirst hier grade nicht gebraucht
Auf deiner Party also lauf
Doch mal ums Haus!
(komm)
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Ab durch die Scheibe und raus auf die Straße
Mit 'nem schrei wie Tarzan das ist meine Sprache
In der Schule hab ich gestresst als wärs ne Sportart
ADS Mittelpunkt schwer unterfordert
Bitte nicht berühren ich mach es trotzdem
Nicht zum Verzehr geeignet lass mich kosten
Welche Regeln, welche Gesetzte
Ich krieg nichtmal mit wenn ich mich widersetze!
Und wenn es heißt drück nicht auf diesen Knopf
Ach drück ich ihn gleich und hoff' das es kracht
Und innerlich da bin ich ein Spinner
Doch ich erinnere mich immer
Daran das man hier ne Regel
Mit ein paar Schlägen zertrümmern kann
Und zum Rauchen geh ich raus
Ja genau, seh ich so aus?
Weißt du was, schmeiß mich doch raus
Wenn du dich traust!
Ich tanz tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Ich tanz tanz aus der Reihe
In der Schule hat ich immer Langeweile
Ich nehme Anlauf und spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe!
Ik dans dans dans dans uit de lijn
Ik verveel me altijd op school
Ik neem een rennende start en spring door het paneel
Omdat ik altijd overdrijf!
Ik dans dans uit de lijn
Ik verveel me altijd op school
Ik neem een rennende start en spring door het paneel
Omdat ik altijd overdrijf!
Sinds ik een kind was, heb ik nooit iemand me iets laten vertellen
De ene hand in de broodrooster, de andere in de neus
Ik föhn mijn haar tijdens het baden
Ik poets mijn tanden alleen met chocolade
Ik slaap overdag en rel 's nachts
Al mijn buren beginnen grijze haren te krijgen
kom geef me kleur
De muur is zo grijs
Wij verfraaien het ene of het andere huis!
Ik dans dans dans dans uit de lijn
En niet na een fluitje!
Dag: "Ja, kom op Vincent, doe mee, iedereen hier doet hetzelfde!"
Vincent: «Ja, net over mijn lijk!»
En ik ga naar buiten om te roken
Ja precies, zie ik er zo uit?
Weet je wat, schop me eruit
Als u durft!
Ik dans dans dans dans uit de lijn
Ik verveel me altijd op school
Ik neem een rennende start en spring door het paneel
Omdat ik altijd overdrijf!
Ik dans dans uit de lijn
Ik verveel me altijd op school
Ik neem een rennende start en spring door het paneel
Omdat ik altijd overdrijf!
Ja, buiten is helaas niet mijn ding
Hé, ik ga daar niet heen
En dat is precies waarom we daar nu roken!
(Hallo)
Je had gelijk, ik ben dom, ik weet het
Cool feest heb je misschien vuur?
(Hallo)
Wat probeer je me te vertellen over hoe ik niet ben uitgenodigd?
Geef een feestje en verspreid het woord, het is je eigen schuld
Ik denk niet dat dit cool zal zijn zonder mij
Er zijn hier alleen mensen zoals jij
En ik dans, dans, ik dans niet, ik drink
En vernietig het ene of het andere huis
Waarom ik aan het chillen ben op je privéfeestje
Omdat je me daar niet wilt hebben, wat is er aan de hand?
En je gaat naar buiten om te ademen
Je bent hier nu niet nodig
Dus ren op je feestje
Maar in huis!
(kom langs)
Ik dans dans dans dans uit de lijn
Ik verveel me altijd op school
Ik neem een rennende start en spring door het paneel
Omdat ik altijd overdrijf!
Ik dans dans dans dans uit de lijn
Ik verveel me altijd op school
Ik neem een rennende start en spring door het paneel
Omdat ik altijd overdrijf!
Door het raam de straat op
Met een schreeuw als Tarzan, dat is mijn taal
Op school stresste ik alsof het een sport was
ADS-centrum zwaar onderbezet
Alsjeblieft niet aanraken, ik doe het toch
Niet voor consumptie laat me proeven
Welke regels, welke wetten?
Ik merk het niet eens als ik me verzet!
En als er staat, druk dan niet op die knop
Oh, ik zal er meteen op drukken en hopen dat het barst
En van binnen ben ik een weirdo
Maar ik herinner me altijd
Omdat je hier een regel hebt
Kan breken met een paar klappen
En ik ga naar buiten om te roken
Ja precies, zie ik er zo uit?
Weet je wat, schop me eruit
Als u durft!
Ik dans dans dans dans uit de lijn
Ik verveel me altijd op school
Ik neem een rennende start en spring door het paneel
Omdat ik altijd overdrijf!
Ik dans dans uit de lijn
Ik verveel me altijd op school
Ik neem een rennende start en spring door het paneel
Omdat ik altijd overdrijf!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt