Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich will dass irgendwas kaputt geht , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Du siehst mich nach dem Battle kurz auf mein Handy schau’n
Siri, wie geht des Blut aus dem Teppich raus?
Rapper rappen voller Pathos vor dem Leihwagen
Wo ist das Problem, braucht ihr Hilfe?
Soll ich den einparken?
Rap ist tot — Der Bastard war mir eh egal!
Ich feier' meinen Junggesellenabschied auf der Reeperbahn
Im Elefanten-Ganzkörperkostüm, was gibt es schöneres?
Kollegah aus der Handybox, mein Blick sagt: «Bitte töte mich!»
Rap ist tot, ich fühle nix
Der Missgeburten-Marathon im Club hat mein Gehirn gefickt
Der Smalltalk auf der Party, findet Lena hat 'ne krasse Stimme
Kann er finden und dann ersticken
Das Leben ist nicht fair, gute Menschen, jedes unserer Versprechen ohne Wert
Du kannst gerne auf uns bauen, doch wir brechen dir dein Herz!
Yeah!
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, oh, oh, oh, oh yeah!)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, Oh yeah! Oh, oh, oh, oh, oh yeah!)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, oh, oh, oh irgendetwas, dass du magst!)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Ich will sehen wie es brennt, wie es brennt!)
Ah, yeah
Du würdest schießen, ganz gewiss, mit deiner Knarre auf mich
Würd' ich dich Hurensohn nenn’n und darum mach' ich das nicht
Sie füttern mich mit Schlägen in den Magen
Denn ich will des, was sie Ehre nenn’n nicht haben
Alles, wirklich alles hier läuft gegen mich
Mein Leben ist so
Wie wollt ihr mich stoppen, ich beweg' mich nicht
Ich brauch' mal Urlaub, Paris, was schönes
Dann könn'n wir alle reden, aber ich kann kein Französisch
Yeah, ich komm' super mit dem Leben klar
Ich halt' nicht viel von mir, aber von dir halt ich noch weniger
Leute wie du, die fahren auch nach Malle
Ich leih' mir deine Fresse und geh' Karneval als alle!
Yeah, das ist was ich mach'
Ich bin morgens immer müde, aber abends bin ich wach!
Wochende, ich schreib' all meine Gedanken auf ein Blatt
Fuck!
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, oh, oh, oh, oh yeah!)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, Oh yeah! Oh, oh, oh, oh, oh yeah!)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, oh, oh, oh irgendetwas, dass du magst!)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Ich will sehen wie es brennt, wie es brennt!)
Ah, du sagst meinen Namen in 'nem Interview
Ich regel' des so wie ein Mann und mach' mein Twitter zu
Des hier ist Wochenende
Der selbsternannte allerbeste, allerletzte Rapper, der kein Bastard ist
Yeah, ich halte jeden hier für dumm
Lass uns nicht reden, schlag mir lieber alle Zähne aus dem Mund
Du bist der «Beste, Größte, Geilste»
Ich versteh' nur nicht warum
Doch möchte auch, so 'n Leben haben mit nem' Ego ohne Grund!
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, oh, oh, oh, oh yeah!)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, Oh yeah! Oh, oh, oh, oh, oh yeah!)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Oh, oh, oh, oh irgendetwas, dass du magst!)
Ich will dass irgendwas kaputt geht!
(Ich will sehen wie es brennt, wie es brennt!)
Je ziet me kijken naar mijn mobiele telefoon na het gevecht
Siri, hoe komt het bloed uit het tapijt?
Rappers rap vol pathos voor de huurauto
Wat is het probleem, heb je hulp nodig?
Moet ik hem parkeren?
Rap is dood - ik gaf niets om die klootzak!
Ik vier mijn vrijgezellenfeest op de Reeperbahn
Wat is er mooier in een olifantenkostuum?
Collega van de gsm-box, mijn blik zegt: "Dood me alsjeblieft!"
Rap is dood, ik voel niets
De buitenissige marathon in de club heeft mijn hersens geneukt
Het praatje op het feest, denkt Lena, heeft een grove stem
Kan hij vinden en dan stikken?
Het leven is niet eerlijk, goede mensen, elke belofte die we doen is waardeloos
U bent van harte welkom om op ons te rekenen, maar we zullen uw hart breken!
Ja!
Ik wil dat er iets kapot gaat!
(Oh, oh, oh, oh, oh ja!)
Ik wil dat er iets kapot gaat!
(Oh, oh ja! Oh, oh, oh, oh, oh ja!)
Ik wil dat er iets kapot gaat!
(Oh, oh, oh, oh wat je maar wilt!)
Ik wil dat er iets kapot gaat!
(Ik wil zien hoe het brandt, hoe het brandt!)
uh ja
Je zou me zeker neerschieten met je pistool
Ik zou je klootzak noemen en daarom doe ik het niet
Ze geven me stompen in mijn maag
Omdat ik niet wil wat ze eer noemen
Alles, echt alles hier werkt tegen mij
Mijn leven is zo
Hoe wil je me stoppen, ik beweeg niet
Ik heb een vakantie nodig, Parijs, iets leuks
Dan kunnen we allemaal praten, maar ik spreek geen Frans
Ja, ik kan goed overweg met het leven
Ik denk niet veel van mezelf, maar ik denk nog minder van jou
Mensen zoals jij gaan ook naar Malle
Ik leen je gezicht en ga zoals iedereen naar carnaval!
Ja, dat is wat ik doe
Ik ben altijd moe in de ochtend, maar ik ben wakker in de avond!
Weekend, ik schrijf al mijn gedachten op een stuk papier
Neuken!
Ik wil dat er iets kapot gaat!
(Oh, oh, oh, oh, oh ja!)
Ik wil dat er iets kapot gaat!
(Oh, oh ja! Oh, oh, oh, oh, oh ja!)
Ik wil dat er iets kapot gaat!
(Oh, oh, oh, oh wat je maar wilt!)
Ik wil dat er iets kapot gaat!
(Ik wil zien hoe het brandt, hoe het brandt!)
Ah, je zegt mijn naam in een interview
Ik ga ermee om als een man en sluit mijn Twitter
Dit is het weekend
De zelfverklaarde allerbeste, allerlaatste rapper die geen klootzak is
Ja, ik denk dat iedereen hier dom is
Laten we niet praten, beter al mijn tanden uit mijn mond slaan
Jij bent de "beste, grootste, heetste"
Ik begrijp gewoon niet waarom
Maar ik zou ook zonder reden zo'n leven met een ego willen hebben!
Ik wil dat er iets kapot gaat!
(Oh, oh, oh, oh, oh ja!)
Ik wil dat er iets kapot gaat!
(Oh, oh ja! Oh, oh, oh, oh, oh ja!)
Ik wil dat er iets kapot gaat!
(Oh, oh, oh, oh wat je maar wilt!)
Ik wil dat er iets kapot gaat!
(Ik wil zien hoe het brandt, hoe het brandt!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt