Hieronder staat de songtekst van het nummer Sofa King , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Peet
Ey, ey
Ich fick' deine Strophe und trag' dabei nicht mal 'ne Hose
Yeah, der drittallerdopste
MC, den du heute im Supermarkt triffst
Ich nehm' weder weißes Pulver noch kiff' ich
Ich bin anti Dope, manchmal broke
Alles okay, mach' seit drei Wochen kein Facebook auf, was ist los?
Was ich erreichen will?
Im nächsten Sommer mal das Sofa auf die Straße stell’n, um dann paar Stücke
Fleisch zu grill’n
Ich bin Sofaking, Sofaking wie MF Doom
Netflix auf, Netflix zu — was hat das mit Rap zu tun?
Meine scheiß Crew forever
Gutmenschenshit, doch ein Streifschuss wär' besser
Dann hätt' ich Fame, straight outta RapUpdate
Bis dahin verteilen meine Blicke hier im Backstage Hate
Weit weg vom Superstar
Besser als Unsympath, ey
Meine Welt ist zu klein, mit dem Kopf durch die Wand
Auch wenn ich nicht genau weiß, wofür
Meine Welt ist zu klein, mit dem Kopf durch die Wand
Sag' ich laut und lauf' durch die Tür
Mit dem, mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem, mit dem Kopf durch die Wand
Ey, der zweitallerdopste, ich sag’s, wie’s ist
Ihr habt’s gut, ihr habt mich, was hab' ich, hä?
Und wenn ich irgendeinen Traum hab', ist es
Dass Tommy Lee Jones mir in die gottverdammten Augen blitzt
Ich hör' ihn mit sanfter Stimme reden
Kompass ohne Norden, Mann, das hat es nie gegeben
Ich und Rap ist kein Liebesfilm
Alle bloß, wer hat den größten Bastard als Spiegelbild
Yeah, Wochenende und Peet
Wir hab’n uns die Erziehungsschellen verdient, ich hab' mich nie geboxt
Mein Gewaltpotential ist eher ausbaufähig
Aber ich bin King, immer nur jeden zweiten Tag nach draußen geh’n
Und wenn geklaute Seife aus Hotels
Das gleiche wär' wie Geld, ich wär' der reichste Mann der Welt
Das hier ist Rap von der Couch, Netflixaccount
Chill' allein — Alter, nur gute Menschen im Raum
Deine Welt ist aus dem Lot
Meine Welt ist eine Kugel und am Ende ist man tot
Meine Welt ist zu klein, mit dem Kopf durch die Wand
Auch wenn ich nicht genau weiß, wofür
Meine Welt ist zu klein, mit dem Kopf durch die Wand
Sag' ich laut und lauf' durch die Tür
Mit dem, mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem, mit dem Kopf durch die Wand
Ey, der zweitallerdopste, ich sag’s, wie’s ist
Ihr habt’s gut, ihr habt mich, was hab' ich, hä?
Mit dem Kopf durch die Wand, mit dem Kopf durch die Wand
Durch die Wand, Kopf, Kopf, Wand, Kopf, Kopf, Wand
Mit dem Kopf durch die Wand, mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand, mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Piet
Hoi hoi
Ik neuk je vers en draag niet eens een broek
Ja, de derde dope
MC die je vandaag in de supermarkt ontmoet
Ik gebruik geen wit poeder en ik rook ook geen wiet
Ik ben anti dope, soms blut
Het is oké, heb al drie weken geen Facebook geopend, wat is er?
Wat wil ik bereiken?
Zet de bank volgende zomer op straat en koop dan een paar stuks
vlees grillen
I'm Sofaking, Sofaking zoals MF Doom
Netflix aan, Netflix aan - wat heeft dat met rap te maken?
Mijn verdomde bemanning voor altijd
Weldoener shit, maar een graasschot zou beter zijn
Dan zou ik Fame hebben, rechtstreeks uit RapUpdate
Tot dan, mijn looks hier in Backstage Hate
Ver van de superster
Beter dan onsympathiek, hé
Mijn wereld is te klein, met mijn hoofd door de muur
Ook al weet ik niet precies waarvoor?
Mijn wereld is te klein, met mijn hoofd door de muur
Ik zeg hardop en loop door de deur
Daarmee, met je hoofd door de muur
Daarmee, met je hoofd door de muur
Hé, de tweede dope, ik zal je vertellen hoe het is
Je hebt geluk, je hebt me, wat is er mis met me?
En als ik een droom heb, is het dat wel
Voor Tommy Lee Jones om mijn verdomde ogen te laten flitsen
Ik hoor hem praten met een zachte stem
Kompas zonder noorden, man, dat heeft nooit bestaan
Ik en rap is geen romantische film
Allemaal gewoon wie de grootste klootzak als spiegelbeeld heeft
Ja, weekend en pietje
We hebben de leerboeien verdiend, ik heb zelf nog nooit gebokst
Mijn potentieel voor geweld is nogal uitbreidbaar
Maar ik ben koning, ga alleen om de dag naar buiten
En als zeep uit hotels wordt gestolen
Het zou hetzelfde zijn als geld, ik zou de rijkste man ter wereld zijn
Dit is couch rap, Netflix-account
Alleen chillen - Kerel, alleen goede mensen in de kamer
Je wereld is in de war
Mijn wereld is een bol en uiteindelijk ben je dood
Mijn wereld is te klein, met mijn hoofd door de muur
Ook al weet ik niet precies waarvoor?
Mijn wereld is te klein, met mijn hoofd door de muur
Ik zeg hardop en loop door de deur
Daarmee, met je hoofd door de muur
Daarmee, met je hoofd door de muur
Hé, de tweede dope, ik zal je vertellen hoe het is
Je hebt geluk, je hebt me, wat is er mis met me?
Hoofd door de muur, hoofd door de muur
Door de muur, hoofd, hoofd, muur, hoofd, hoofd, muur
Hoofd door de muur, hoofd door de muur
Hoofd door de muur, hoofd door de muur
Met het hoofd door de muur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt