Hieronder staat de songtekst van het nummer Kinder machen , artiest - Weekend, Edgar Wasser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend, Edgar Wasser
Mama ist besoffen, Papa scheißt auf mich
Ich schlage fremden Leuten in der Kneipe ins Gesicht
Die dumme Alte auf dem Amt will mich zurück in die scheiß Schule schicken
Ich sag ihr, sie kann ihre dumme Hurenmutter ficken
Post von den Bullen, da hab ich keinen Bock mehr drauf
Wir schicken deine kleine Schwester Vodka klauen
Russenhocke auf dem Parkplatz ohne Foto, weißte
Für alles andere bin ich sowieso zu scheiße
Ich baller sieben Nasen Dienstagabends und will meinen Dealer schlagen
Denn er will die Kommi von der letzten Woche wieder haben
Er wirft mich raus, ich klau noch eins der kleinen Tütchen mit Pepp
Piss ihm beim Gehen in den Hausflur und fühl mich im Recht
Du willst keinen Stress mit der Gang
Es wird gefährlich, wenn wir kommen, weil wir die Grenze nicht kennen
Wir treten auch noch weiter, wenn du das Bewusstsein verlierst
In dem Bewusstsein, dass man auch mal der da unten sein wird
Ich bin down, lass mich fliegen, misch mir einen letzten Drink bitte
Wir saufen Zeug, das würden die nicht auf den Grill kippen
Weißes Pulver auf dem Discoklo, du willst ficken
Ich bin keine Schlampe, ich zeig dir nur die Titten
Du sagst mir, dass ich wie ein Model ausseh
Hab noch Erbrochenes am Kinn, doch will dir trotzdem glauben
Weißt du was wir machen, lass uns etwas hinterlassen
Wir machen heut ein Kind, als Rache
Meine Freunde sind verplant, im Fernsehen läuft heut nix
Ich such 'n neuen Kick — Woll’n wir ein Kind machen?
Das dumme Internet geht gerade nicht
Alles langweilt mich — Lass uns ein Kind machen
Ich bin traurig, und so viel was dagegen spricht gibts auch nicht
Woll’n wir ein Kind machen?
Komm, lass uns ein Kind machen
Ich find Kinder ganz okay
Schon doof, wenn man dann eins bekommt
Trotz starker Abneigung gegen Verantwortung
Zwei Kids, eine Schnapsidee, kein Kondom
Zack, ein Neugeborenes in der Sozialwohnung
Die jungen Eltern häng' den ganzen Tag nur rum
Babyflasche umgebastelt zu 'ner Plastikbong
Kein Bock, kein Job, keine Ausbildung
Denn Mama wird mal Topmodel in 'ner Casting Show
Paar Jahre immer noch das Gleiche, nur
Ist das Kind mittlerweile eingeschult
Auch wenn es nicht zur Schule geht, weil es keine Lust
Auf Mathe hat, aber dafür auf Gras und Alkohol
Nase Kokain vor’m Spiegel im verrauchten Klo
Schlägerei, Hausverbot, Familientradition
Ja, Kinder sind die scheiß Zukunft
Also, wären ihre Eltern nur nicht ganz so dumm
Meine Freunde sind verplant, im Fernsehen läuft heut nix
Ich such 'n neuen Kick — Woll’n wir ein Kind machen?
Das dumme Internet geht gerade nicht
Alles langweilt mich — Lass uns ein Kind machen
Ich bin traurig, und so viel was dagegen spricht gibts auch nicht
Woll’n wir ein Kind machen?
Komm, lass uns ein Kind machen
Ich find Kinder ganz okay
Oma ist besoffen, Opa scheißt auf mich
Von Mama sagen sie, dass sie kein Umgang sei für mich
Ich wach alleine morgens auf und bin allein bis ich ins Bett geh'
Wenn ich keinen habe auf der Welt, mach ich mir selbst wen
Der Typ am Tresen ist doch freundlich und nett
'Ne Stunde später halt' ich ihn für ne Enttäuschung im Bett
Er kommt und geht ohne zu wissen, was ab heut' in mir wächst
Mein Kind wird anders sein als er, weil es läuft mir nicht weg
Moeder is dronken, vader schijt op mij
Ik sla vreemden in het gezicht in de kroeg
De stomme oude vrouw op kantoor wil me terugsturen naar de verdomde school
Ik zeg haar dat ze haar stomme hoerenmoeder kan neuken
Post van de politie, ik ben het zat
We sturen je zusje om wodka te stelen
Russen gehurkt op de parkeerplaats zonder foto, weet je wel
Ik ben sowieso te beroerd voor iets anders
Ik schiet zeven neuzen op dinsdagavond en ik wil mijn dealer verslaan
Omdat hij de klerk van vorige week terug wil
Hij gooit me eruit, ik steel nog een van de kleine zakjes met Pepp
Pis hem in de gang terwijl je loopt en ik voel me goed
Je wilt geen gedoe met de bende
Het zal gevaarlijk zijn als we komen omdat we de grens niet kennen
We blijven trappen, zelfs als je het bewustzijn verliest
In het besef dat jij op een dag degene zult zijn daar beneden
Ik ben naar beneden, laat me vliegen, mix me nog een laatste drankje alsjeblieft
We drinken dingen, ze zouden het niet op de grill dumpen
Wit poeder op het discotoilet, je wilt neuken
Ik ben geen slet, ik laat je gewoon de tieten zien
Je zegt me dat ik eruitzie als een model
Ik heb nog steeds braaksel op mijn kin, maar ik wil je nog steeds geloven
Weet je wat we doen, laten we iets achterlaten
We maken een kind vandaag, als wraak
Mijn vrienden zijn gepland, er is niets op tv vandaag
Ik ben op zoek naar een nieuwe kick - willen we een kind maken?
Het stomme internet werkt nu niet
Alles verveelt me - Laten we een kind maken
Ik ben verdrietig, en er is niet zoveel dat er tegen spreekt
zullen we een kind maken?
Kom op, laten we een kind maken
Ik ben oké met kinderen
Het is klote als je er een krijgt
Ondanks een sterke afkeer van verantwoordelijkheid
Twee kinderen, één gek idee, geen condoom
Zack, een pasgeborene op sociale woningbouw
De jonge ouders hangen gewoon de hele dag rond
Babyfles veranderd in een plastic waterpijp
Geen geld, geen baan, geen opleiding
Omdat mama een topmodel wordt in een castingshow
Paar jaar nog steeds hetzelfde, alleen
Staat het kind nu ingeschreven op school?
Ook als je niet naar school gaat omdat je er geen zin in hebt
Over wiskunde, maar over wiet en alcohol
Neus van cocaïne voor de spiegel in het rokerige toilet
Vechten, verbieden, familietraditie
Ja, kinderen zijn de verdomde toekomst
Als haar ouders maar niet zo dom waren
Mijn vrienden zijn gepland, er is niets op tv vandaag
Ik ben op zoek naar een nieuwe kick - willen we een kind maken?
Het stomme internet werkt nu niet
Alles verveelt me - Laten we een kind maken
Ik ben verdrietig, en er is niet zoveel dat er tegen spreekt
zullen we een kind maken?
Kom op, laten we een kind maken
Ik ben oké met kinderen
Oma is dronken, opa schijt op mij
Ze zeggen van mama dat ze geen metgezel voor mij is
Ik word 's ochtends alleen wakker en ik ben alleen totdat ik naar bed ga
Als ik er geen ter wereld heb, maak ik er zelf een
De man aan de balie is vriendelijk en aardig?
'Een uur later denk ik dat hij een teleurstelling in bed is'
Hij komt en gaat zonder te weten wat er vanaf vandaag in mij groeit
Mijn kind zal anders zijn dan hij omdat het niet voor mij wegloopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt