Hieronder staat de songtekst van het nummer FUTURE CHRISTOPH , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Manchmal bin ich down und weiß nicht, was ich mit mei’m Leben mach'
Jo, alles erscheint grau, so wie ein ziemlich grauer Regentag
Schau einer meiner Augäpfel sondert eine Träne ab
Aber scheiß drauf, Digga, Future Christoph regelt das!
Future Christoph is' im Gebäude
Und arbeitet zielstrebig an der Verwirklichung seiner Träume
Er ist stets positiv und motiviert und reißt sich immer den Arsch auf
Und er tauscht endlich mal die Glühbirne im Bad aus (yo)
Die Koffeinsucht is' im Griff, und auch sonst geht es ihm total gut
Schau ihn an er hat jetzt Bartwuchs, der auch so aussieht wie Bartwuchs
Er ist selbstbewusst und tolerant, und voll der Mann
Guck mal, was er alles mit dem Akkubohrer kann
Future Christoph ich wär so gerne wie er, weil er macht Fitness
Und ernährt sich nich wie ein unbeobachteter Sechsjähriger, yeah
Er räumt mein Leben auf, er muss das für mich machen
Ich schwöre, wär' ich er, ich würd' mich hassen
Future Christoph, er gibt einfach kein' Fuck (kein' Fuck)
Future Christoph, bitte steig zu uns herab (herab)
Future Christoph, yo, so selbstbewusst und cool
Future Christoph, ey, wir wären gern wie du. (So wie du)
Und wenn wir weiter alle Kacke bau’n
Dann badet er das ganze für uns alle aus
Future Christoph (okay), Future Christoph (aha)
Future Christoph (oh yeah), Future Christoph
Future Christoph (kein' Fuck)
Future Christoph (herab)
Future Christoph (kein' Fuck)
Future Christoph
Er kommt gut mit der Welt klar, und gut mit seim' Geld klar
Und auch mit den Erwartungen an sich selber
Future Christoph, ey yo, er besiegt den Feinstaubalarm
Durch freiwillig mit dem Bicycle zum Einkaufen fahr’n, yo
Vielleicht einer der Guten, wenn nicht, dann wird er es weiter versuchen
Müll trennen und Sprachnachrichten niemals über eine Minute
Nie wieder für den Urlaub mit euch Blödmännern im Flieger
Future Christoph sitzt am (?), Stuttgart, Stößchen auf das Klima
Es sind Fridays for Future Christoph, ich schwör' ich lieb diesen Spasti
Geh' in die Kneipe doch stelle ihm liebevoll Wasser und Aspirin auf den
Nachttisch
Es tut mir leid, entschuldige, du warst ein guter Kerl
Future hin, Future her, heute Future ich nich' mehr
Future Christoph, er gibt einfach kein' Fuck (kein' Fuck)
Future Christoph, bitte steig zu uns herab (herab)
Future Christoph, yo, so selbstbewusst und cool
Future Christoph, ey, wir wären gern wie du. (So wie du)
Und wenn wir weiter alle Kacke bau’n
Dann badet er das ganze für uns alle aus
Future Christoph (kein Mensch), Future Christoph (so cool)
Future Christoph (ein Mann), Future Christoph
Soms ben ik down en weet ik niet wat ik doe met mijn leven
Jo, alles lijkt grijs, als een mooie grijze regenachtige dag
Kijk, een van mijn oogbollen laat een traan
Maar fuck it, Digga, Future Christoph zorgt daar wel voor!
Toekomst Christoph is in het gebouw
En werkt doelbewust om zijn dromen waar te maken
Altijd positief en gemotiveerd, hij werkt altijd zijn reet uit
En hij verandert eindelijk de gloeilamp in de badkamer (yo)
De cafeïneverslaving is onder controle, en verder gaat het heel goed met hem
Kijk hem eens, hij heeft nu baardgroei die ook op baardgroei lijkt
Hij is zelfverzekerd en tolerant, en vol man
Kijk wat hij kan met de accuboormachine
Toekomstige Christoph Ik zou graag zijn zoals hij omdat hij aan fitness doet
En eet niet als een zesjarige zonder toezicht, yeah
Hij ruimt mijn leven op, hij moet het voor mij doen
Ik zweer dat als ik hem was, ik mezelf zou haten
Toekomstige Christoph, hij geeft er gewoon geen fuck om (no fuck)
Toekomstige Christoph, daal alsjeblieft naar ons af (daal af)
Toekomstige Christoph, yo, zo zelfverzekerd en cool
Toekomstige Christoph, hey, we willen graag zijn zoals jij (zoals jij)
En als we allemaal shit blijven bouwen
Dan baadt hij het hele ding voor ons allemaal
Toekomstige Christoph (oke), Toekomstige Christoph (aha)
Toekomstige Christoph (oh ja), Toekomstige Christoph
Toekomstige Christoph (no fuck)
Toekomstige Christoph (omlaag)
Toekomstige Christoph (no fuck)
Toekomstige Christopher
Hij kan goed overweg met de wereld en goed met zijn geld
En ook met de verwachtingen van jezelf
Toekomstige Christoph, ey yo, hij verslaat het fijnstofalarm
Door vrijwillig de fiets te pakken om boodschappen te doen,
Misschien een van de goeden, zo niet, dan blijft hij het proberen
Scheid afval en spraakberichten nooit langer dan een minuut
Nooit meer op vakantie met jullie eikels in het vliegtuig
Toekomst Christoph zit in (?), Stuttgart, een stokje voor het klimaat
It's Fridays for Future Christoph, ik zweer het, ik hou van deze spasti
Ga naar de kroeg maar doe liefdevol water en aspirine op de zijne
nachtkastje
Het spijt me, neem me niet kwalijk, je was een goede kerel
Toekomst hier, toekomst hier, vandaag ben ik geen toekomst meer
Toekomstige Christoph, hij geeft er gewoon geen fuck om (no fuck)
Toekomstige Christoph, daal alsjeblieft naar ons af (daal af)
Toekomstige Christoph, yo, zo zelfverzekerd en cool
Toekomstige Christoph, hey, we willen graag zijn zoals jij (zoals jij)
En als we allemaal shit blijven bouwen
Dan baadt hij het hele ding voor ons allemaal
Future Christoph (niet menselijk), Future Christoph (zo cool)
Toekomstige Christoph (man), Toekomstige Christoph
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt