Hieronder staat de songtekst van het nummer Unbedacht , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Ich werd von der Explosion meines Weckers wach.
Was ne Nacht, denke ich als mein Bett in sich zusammen kracht.
Ich betritt die Küche, kipp den Kaffee in den Toaster,
Stoss mir mein Kopf und mach ein Brandloch in das Sofa.
Ich hör während ich dusch meine Mailbox ab,
Da geht der Akku leer, ich hab gedacht der hält noch was.
Ich mach den Laptop an, wieso ist Google down?
Wasch mir das Shampoo aus dem Haar und mach die Dusche aus.
Und ich brenn eine CD,
Doch irgendwie brennt am Ende mein PC.
Darum versuche ich das Feuer auszupissen.
Dann reisse ich wegen der Rauchentwicklung
Erstmal die Fenster auf, hier drinnen stinkt der Rauch
Am besten mache ich den Brand mit meinem Deo aus.
Na klar das geht doch auch, auf einmal brennt das Haus.
Ich renne raus, das Feuer geht bestimmt von selber aus.
Ich bin so unbedacht,
Wollte dich streicheln und habe dich umgebracht.
Oh nein, tut mir leid, das war nicht meine Absicht.
Ich glaub meine Versicherung hasst mich.
So stehe ich vor meinem brennenden Haus,
Brennende Menschen rennen herraus.
Und dann schliesse ich die Haustür ab,
Damit es das Feuer nicht nach draussen schafft.
Irgendwer steht auf dem Dach.
Ich schrei guckt mal da, wie grauenhaft.
Ich glaub der Typ da oben plant sich sein Leben zu nehmen,
Lass uns doch reden Kollege, dann kriegen wir deineProbleme geregelt.
Doch er schreit und springt,
Worauf ich total beleidigt bin.
Und diesen Penner habe ich auch noch versucht zu retten,
Dass mit dem 1. Hilfe leisten das kannst du vergessen.
Ich bin nicht auf dich angewiesen du Bitch.
Ich bin sozialpädagogisch gegen ganz viele wie dich.
Als nächstes kommt die Feuerwehr und macht das Feuer aus.
Räumt kurz auf und schon ist es fast wieder wie neu das Haus.
Ich glaub meine Versicherung hasst mich.
Ich glaub meine Versicherung hasst mich.
Meine Versicherung…
Meine Versicherung…
Meine Versicherung…
Ich glaub meine Versicherung hasst mich.
Ik word wakker van het ontploffen van mijn wekker.
Wat een nacht, denk ik als mijn bed instort.
Ik ga de keuken binnen, zet de koffie in de broodrooster,
Steek mijn hoofd en brand een gat in de bank.
Ik check mijn mailbox terwijl ik doucht
Dan is de batterij leeg, ik dacht dat er nog wel iets in zou zitten.
Ik zet de laptop aan, waarom is Google down?
Was de shampoo uit mijn haar en zet de douche uit.
En ik brand een cd
Maar op de een of andere manier brandt mijn pc uiteindelijk.
Daarom probeer ik het vuur te blussen.
Dan scheur ik vanwege de rook
Open eerst de ramen, de rook stinkt hier
De beste manier om het vuur te blussen is met mijn deodorant.
Dat werkt natuurlijk ook, ineens staat het huis in brand.
Ik ren naar buiten, het vuur zal zeker vanzelf uitgaan.
Ik ben zo onvoorzichtig
Ik probeerde je te aaien en vermoordde je.
Oh nee, sorry, dat was niet mijn bedoeling.
Ik denk dat mijn verzekering me haat.
Dus ik sta voor mijn brandende huis,
Brandende mensen raken op.
En dan doe ik de voordeur op slot
Zodat het vuur niet buiten komt.
Er staat iemand op het dak.
Ik schreeuw kijk, wat vreselijk.
Ik denk dat die vent boven van plan is zelfmoord te plegen
Laten we praten, collega, en we lossen uw problemen op.
Maar hij schreeuwt en springt,
Waar ik helemaal beledigd door ben.
En ik heb ook geprobeerd deze zwerver te redden,
U kunt het geven van eerste hulp vergeten.
Ik ben niet afhankelijk van jou, teef.
Ik ben sociaal pedagogisch tegen heel velen zoals jij.
Vervolgens komt de brandweer en blust het vuur.
Opruimen en het huis is weer bijna als nieuw.
Ik denk dat mijn verzekering me haat.
Ik denk dat mijn verzekering me haat.
Mijn verzekering...
Mijn verzekering...
Mijn verzekering...
Ik denk dat mijn verzekering me haat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt