Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommer meines Lebens , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Ich hab' die Hälfte meiner Jugend in den Scheiß investiert
Und bis vor 'nem Jahr hat es keinen interessiert
VBT, nur ein Hype im Turnier?
Oder mehr als nur das, keiner weiß was passiert
Das ist der Punkt, wo sich entscheidet wie es weitergeht
Kaufen die Kids die Battles gucken auch vielleicht CDs?
Ich freu' mich wenn die Platte irgendei’m gefällt
Und wenn nicht, dann war das immer noch die beste Zeit der Welt
Wo sind wir alles hingefahren
Ich hab noch nie soviel gesehen wie in diesem Jahr
Am Abend noch beim Gig in Münster sein
Am nächsten Morgen Stuttgart, 10 Uhr Bühnenzeit
Ja und dann seh' ich eben fertig aus
Fernsehen gucken auf der Couch kann ich später auch
Ich hab' Bock doch wer weiß vielleicht war’s das
Wenns so is, hat es Spaß gemacht
Das war der Sommer meines Lebens und wenn es jetzt nicht klappt
Dann ham' wir immernoch die beste Zeit der welt gehabt
Ich hab' gemacht was ich seit Jahren mach'
Und hab schon jetzt viel mehr bekommen als ich erwartet hab
(Yeah!)
Ich lese meine alten Interviews jetzt, da ham' sie mich gefragt
«Was hast du dir für Ziele gesetzt?»
Ich hab gesagt: «Ich muss nicht unbedingt verdienen mit Rap
Aber das allergrößte für mich wär' der Gig auf dem Splash»
Da stand, ich würde nicht nach Features betteln
Doch das Größte für mich wäre, würd' ich neben Lakmann oder Flipstar rappen
Es klingt vielleicht danach als würde ich hier stehen und prahlen
Doch ich will nur sagen was dies für mich für Momente waren
Ich war aussen vor, ich war ein Fan wie jeder
Ich habe aufgeschaut zu Rappen, aber seh' das jetzt als Fehler
Ich bin ein bisschen weiter, ich hab' gelernt
Trifft man die Helden seiner Jugend, kanns passieren, dass man sie nicht mehr
feiert
Ich hab' gelernt, die Allerbesten, die’s gibt
Das sind die Jungs neben denen ich sitz'
Jedes mal viele Stunden auf den Wegen zu Gigs
Das ist für euch, wir ham' jeden gefickt
Das war der Sommer meines Lebens und wenn es jetzt nicht klappt
Dann ham' wir immernoch die beste Zeit der welt gehabt
Ich hab' gemacht was ich seit Jahren mach'
Und hab schon jetzt viel mehr bekommen als ich erwartet hab
Werd Teil der RGD-Community!
Ik heb de helft van mijn jeugd in die shit geïnvesteerd
En tot een jaar geleden was niemand geïnteresseerd
VBT, gewoon een hype in het toernooi?
Of meer dan dat, niemand weet wat er gebeurt
Dit is het punt waarop wordt besloten hoe verder te gaan
Kopen de kinderen die naar veldslagen kijken ook cd's?
Ik ben blij als iemand de plaat leuk vindt
En zo niet, dan was dat nog steeds de beste tijd ter wereld
Waar zijn we allemaal heen gegaan
Ik heb nog nooit zoveel gezien als dit jaar
's Avonds bij het optreden in Münster zijn
De volgende ochtend Stuttgart, 10.00 uur etappetijd
Ja, en dan zie ik er gewoon uitgeput uit
Ik kan later tv kijken op de bank
Ik heb er zin in, maar wie weet, misschien is dat het wel
Zo ja, dan was het leuk
Dat was de zomer van mijn leven en mocht het nu niet lukken
Toen hadden we nog de beste tijd van de wereld
Ik deed wat ik al jaren doe
En ik heb al veel meer dan ik had verwacht
(ja!)
Ik lees nu mijn oude interviews, omdat ze me vroegen
"Welke doelen heb je jezelf gesteld?"
Ik zei: «Ik hoef niet per se geld te verdienen met rap
Maar het belangrijkste voor mij zou het optreden in de Splash zijn»
Er stond dat ik niet om functies smeekte
Maar het beste voor mij zou zijn om naast Lakmann of Flipstar te rappen
Het klinkt misschien alsof ik hier sta en opschep
Maar ik wil gewoon zeggen wat die momenten voor mij waren
Ik was buiten, ik was een fan zoals iedereen
Ik keek op naar rappen, maar zie dat nu als een vergissing
Ik ben weer een stukje verder, ik heb geleerd
Als je de helden van je jeugd ontmoet, kan het gebeuren dat je ze niet meer ziet
viert feest
Ik heb geleerd, de allerbeste die er zijn
Dit zijn de jongens waar ik naast zit
Elke keer vele uren onderweg naar optredens
Dit is voor jou, we hebben iedereen geneukt
Dat was de zomer van mijn leven en mocht het nu niet lukken
Toen hadden we nog de beste tijd van de wereld
Ik deed wat ik al jaren doe
En ik heb al veel meer dan ik had verwacht
Word onderdeel van de RGD-community!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt