Hieronder staat de songtekst van het nummer Life is a Bitch II , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Okay
Oh oh oh ohh, ey
Aha aha
Life is a bitch, ah
, ey
Dein Lieblingsrapper erzählt aus sei’m Leben (zusammengefasst) — er killt
Zwei Wörter ficken dein Album, du Bastard (wer nicht?)
Deine Freunde sind Stars
Ich hab' Freunde, das sind Leute, die ich mag
Verpiss dich und schreib noch ein Album über dein Beutelchen Gras, yeah
Du verarschst deine Fans bis sie sechzehn sind
Wochenende, gute Menschen, wir sind broke, aber die Echtesten
Du schreibst auch ein’n Hit für die Disko, okay, kannst du machen (bitte nicht)
Wir hängen so ab, hör'n dein letztes Album an und lachen (haha)
Ich schwöre dir, ich hasse dich
Doch weil ich sehr penibel darauf acht', dass ich niemals mit dir am selben Ort
bin macht es nix, macht es nix
Wochenende, letzter Rapper, der kein Bastard ist
Das Leben ist 'ne Bitch, ich gebe kein’n Fick
Guck, ich hab' nicht mal eine kleine Träne im Gesicht
Weil ein echter Mann weint nicht
Und wenn doch, dann nur heimlich
Das Leben ist 'ne Bitch, ich gebe kein’n Fick
Guck, ich hab' nicht mal eine kleine Träne im Gesicht
Weil ein echter Mann weint nicht
Und wenn doch, dann nur heimlich
Ey, ah, Weekend, ich schreib' keine Songs über teure Autos (nein, Mann)
Um die Scheiße zu rappen, die dein Lieblingsrapper so rappt, bräucht' ich auch
Koks (ja, Mann)
Ich hab' aber keins und kann mir keins leisten (schade)
Darum seh' ich die Welt, wie sie ist, und find' alle anderen scheiße (ja, Mann)
Weiter im Text, manchmal glaub' ich, ich hätt' nicht die Eier für Rap
Ich denk' drüber nach und stell' gleich danach fest (mhm)
Ich hab' leider auch recht
Alle anderen sind Bitches
Ich glaub' ich mach' noch diese eine Platte und verpiss' mich
Freunde im Game, manchmal glaube ich, dass ich ein paar davon hätte (drei)
Du bezeichnest Personen als deine scheiß Brüder, den bezahlst du Prozente
(Bastard)
Schön blöd von dir, du wirst seh’n, wer davon richtig ist (keiner, keiner,
keiner)
Wenn ihn’n deine Scheiße nix mehr bringt
Das Leben ist 'ne Bitch, ich gebe kein’n Fick
Guck, ich hab' nicht mal eine kleine Träne im Gesicht
Weil ein echter Mann weint nicht
Und wenn doch, dann nur heimlich
Das Leben ist 'ne Bitch, ich gebe kein’n Fick
Guck, ich hab' nicht mal eine kleine Träne im Gesicht
Weil ein echter Mann weint nicht
Und wenn doch, dann nur heimlich
Aha, aha, warum ich von ein paar zwölfjährigen KC-Rebell-Fans voll auf die
Fresse bekam?
Ich hab' gesagt, ich fänd' Shisha-Bars als wär'n sie vom Swag auf dem Level von
Segway fahr’n (aua)
Haben die anders geseh’n (aua), war nicht deren Humor (aua)
Ist okay, Mann, ich hab' auch nicht mehr als bloß ein paar Zähne verlor’n
Ich betrete die Bühne mit circa vier Komma sieben Loopings
Memo an mich ist, dass Nachkommastellen bei Loopings irgendwie nicht so gut
sind (ah)
Mist, ich blute (yeah)
Trotzdem beste Wochenende,, ihr macht Stunts, wir tun uns noch in echt weh
Oké
Oh oh oh oh, hey
Ah ah
Het leven is een bitch, ah
, Hallo
Je favoriete rapper praat over zijn leven (samenvatting) — he kills
Twee woorden fuck je album klootzak (wie niet?)
Je vrienden zijn sterren
Ik heb vrienden, het zijn mensen die ik leuk vind
Rot op en schrijf nog een album over je zak wiet, yeah
Je maakt grappen met je fans tot ze zestien zijn
Weekend, beste mensen, we zijn blut, maar de realest
Je schrijft ook een hit voor de disco, oké, je kunt het (doe het alsjeblieft niet)
We hangen rond, luisteren naar je laatste album en lachen (haha)
ik zweer dat ik je haat
Maar omdat ik heel nauwgezet ben om nooit met jou op dezelfde plek te zijn
maakt het niet uit, het maakt niet uit
Weekend, laatste rapper die geen klootzak is
Het leven is een bitch, het kan me geen fuck schelen
Kijk, ik heb niet eens een traan op mijn gezicht
Omdat een echte man niet huilt
En als je dat doet, dan alleen stiekem
Het leven is een bitch, het kan me geen fuck schelen
Kijk, ik heb niet eens een traan op mijn gezicht
Omdat een echte man niet huilt
En als je dat doet, dan alleen stiekem
Ey, ah, weekend, ik schrijf geen liedjes over dure auto's (nee, man)
Om de shit te rappen die je favoriete rapper rapt, zou ik het ook nodig hebben
cola (ja man)
Maar ik heb er geen en kan er ook geen betalen (jammer)
Daarom zie ik de wereld zoals hij is en vind ik alle anderen shit (ja, man)
Verderop in de tekst denk ik soms dat ik de ballen niet heb voor rap
Ik denk erover na en realiseer het me meteen daarna (mhm)
Helaas heb ik ook gelijk
Alle anderen zijn bitches
Ik denk dat ik nog een plaat maak en rot op
Vrienden in het spel, soms denk ik dat ik er een paar heb (drie)
Je verwijst naar mensen als je klote broers, je betaalt ze percentages
(Bastaard)
Best dom van je, je zult zien wie gelijk heeft (niemand, niemand,
geen)
Als jouw shit hem niets meer brengt
Het leven is een bitch, het kan me geen fuck schelen
Kijk, ik heb niet eens een traan op mijn gezicht
Omdat een echte man niet huilt
En als je dat doet, dan alleen stiekem
Het leven is een bitch, het kan me geen fuck schelen
Kijk, ik heb niet eens een traan op mijn gezicht
Omdat een echte man niet huilt
En als je dat doet, dan alleen stiekem
Aha, aha, waarom ben ik zo opgewonden door een paar twaalfjarige KC Rebel-fans
heb je een gezicht?
Ik zei dat ik shisha-bars vond alsof ze van swag waren op het niveau van?
Berijd een Segway (au)
Zagen ze het anders (ouch), was hun humor niet (ouch)
Het is oké, man, ik ben ook niet meer dan een paar tanden kwijt
Ik betreed het podium met ongeveer vier komma zeven loops
Memo voor mij is dat decimalen in lussen niet zo goed zijn
zijn (ah)
shit, ik bloed (ja)
Desalniettemin, beste weekend, doe je stunts, we doen onszelf nog steeds pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt