Hieronder staat de songtekst van het nummer Schlechter Star , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Ich wär nicht so ein guter Star
Im Ernst, ich bin nicht cool und hart
Viel mehr lieg ich nur rum und schlaf
Denn ich hab keine Lust auf Spaß
Ich wär nicht so ein guter Star
Im Ernst, ich bin nicht cool und hart
Viel mehr lieg ich nur rum und schlaf
Hört auf mich dafür zu bezahln'
Ich bin ein Rockstar
Ich bin ein Rockstar
Der keine Fans und auch keinen Bock hat
Ich bin ein Rockstar
Ich bin ein Rockstar
Der nur zu blöd für nen echten Job war
Und was ist das hier für ne Nummer?
Abgefuckte Scheiße, mir ist kalt und ich hab Hunger
Dazu verpass ich gerade wieder meine Sendung
Ich steh auf Reportagen — «Familie Im Brennpunkt»
Weil das noch Menschen sind wie wir
Mit denen kann ich mich wenigsten identifikazieren
Yeah, ab heute spiel' ich nicht mehr live
Ich mein, wer raucht denn meine Kippen in der Zeit?
Ich hoff' ihr seid für neue Merch-Artikel offen
Denn ich verkauf' statt T-Shirts nur noch selbstgestrickte Socken
Ah, und meine Fans sind oft besoffen
Die kaufen bei mir ehrlich diese hässlichen Klamotten
Ich hab da mal mit meinem Management gesprochen
Ab heute schreib ich nur noch Texte übers Kochen
Ich kann Spiegelei, Nudeln und Pizza bestelln'
Doch wer zum Fick liefert um elf
Ich will auch mal was verrücktes tun
Und geh dran wenn irgendwer mich unterdrückt anruft
Vielleicht wer, der für seine Jam noch Künstler sucht
Und glaubt, dass man uns nicht von der Bühne buht
Ehm, ich hätte ja Lust, nur hab ich gerade eben noch in den Kalender geguckt
Und ich mein, dass ich diesmal schon einen Termin hab
Denn im Kalender stand leider schon Dienstag
Und dafür brauch ich in der Regel fast den ganzen Tag
Das hier ist Wochenende, ich werd über Nacht zum Star
Unterschreib irgendwo bei irgendwem nen Kack-Vertrag
Hau meinen Vorschuss auf den Kopf und schlaf auf deinem (?) Park
Und wenn ihr Kiddies mir schon Fanpost schreibt
Dann seid so gut und tut doch auch ein bisschen Sprengstoff rein
Denn besser tot als jahrelanger Sklave — der Labels
Ach so, das darf ich nicht mehr sagen
Folg RapGeniusDeutschland!
Ik zou niet zo'n goede ster zijn
Serieus, ik ben niet cool en stoer
Veel meer ik lig maar wat te slapen
Omdat ik niet in de stemming ben voor plezier
Ik zou niet zo'n goede ster zijn
Serieus, ik ben niet cool en stoer
Veel meer ik lig maar wat te slapen
Stop met mij ervoor te betalen'
ik ben een rockster
ik ben een rockster
Wie heeft er geen fans en geen humeur
ik ben een rockster
ik ben een rockster
Wie was er gewoon te dom voor een echte baan
En wat voor nummer is dit?
Shit, ik heb het koud en ik heb honger
Ik mis mijn show weer
Ik hou van rapporten — «Familie in focus»
Omdat het nog steeds mensen zijn zoals wij
Ik kan me er in ieder geval mee identificeren
Ja, vanaf vandaag speel ik niet meer live
Ik bedoel, wie rookt er tegenwoordig mijn peuken?
Ik hoop dat je openstaat voor nieuwe merch-items
Want in plaats van T-shirts te verkopen, verkoop ik alleen sokken die ik zelf heb gebreid
Ah, en mijn fans zijn vaak dronken
Ze kopen oprecht deze lelijke kleren van mij
Ik heb een keer met mijn management gesproken
Vanaf nu schrijf ik alleen nog maar teksten over koken
Ik kan gebakken eieren, pasta en pizza bestellen
Maar wie bezorgt de fuck om elf uur?
Ik wil ook iets geks doen
En antwoord als iemand me zelfvoldaan noemt
Misschien iemand die nog artiesten zoekt voor zijn jam
En gelooft dat we niet van het podium worden uitgejouwd
Ehm, ik zou wel willen, maar ik zat net op de kalender te kijken
En ik denk dat ik deze keer al een afspraak heb
Dinsdag stond helaas al op de kalender
En daar ben ik meestal bijna de hele dag mee bezig
Dit is het weekend, ik ben van de ene op de andere dag een ster
Teken ergens een poepcontract met iemand
Sla mijn voorschot op het hoofd en slaap op je (?) park
En als jullie kinderen me al fanmail schrijven
Wees dan zo braaf en doe daar ook wat explosieven in
Want beter dood dan jarenlang een slaaf — de etiketten
Oh, dat kan ik niet meer zeggen
Volg RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt