Hieronder staat de songtekst van het nummer Praktikum als Gangster , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Ich weiss nicht, ob es meinen fans schon deutlich war
Ich bin auch ein gangster, nur eben ein freundlicher
Ich hab gedacht, ich kauf mir eine Pistole
Nur war mir dass dann irgendwie zu laut für meine Ohren
Und ich hab gedacht, ich deal einfach am Hauptbahnhof mit Drogen
Doch die am Bahnhof meinten ganz erstaunt das wäre verboten
Wochenende, manchmal führ ich auch Gewalt im Schild
Ich klau dir dein Handy, außer wenn du es behalten willst
Ich hör mir gar nicht lange dein Gelaber an
Du hältst die Schnauze, denn sonst spann ich meine Arme an
Und ich will lieber nicht in so’n Gefängnis rein
Aber zwei Jahre auf Bewährung, die fänd ich geil
So siehts aus, ich rap über Geld jetzt
Wie siehts aus, schenkt ihr mir welches?
Wie siehts aus?
Keine Lust heute?
Ich hab eh genug, guck auf den Brustbeutel
Oh mein Gott, ich bin leider nicht hart
Das der Grund warum keiner mich mag
Doch um was daran zu ändern
Mach ich ein Praktikum als Gangster
Ich sitz nicht fürs Schwarzfahren im Bau
Weil ich mir grundsätzlich ne Fahrkarte kauf
Dafür raub ich ne Sparkasse aus
Äh, sagt man das auch, wenn ich Stifte am Bankschalter klau
Sag, wer ist so ein Gangster wie ich?
Ein paar von euch schon, der Rest aber nicht
Und vor ein paar jahren habe ich Fans gesucht
Jetzt such ich einen Anästhesisten für mein Gangtattoo
Ich pose vor dem Spiegel mit der Hand im Schritt
Denn ich bin hart, ich geb nur nicht so an damit
Muss ja nicht jeder direkt mitbekommen, wie hart ich bin…
Sonst wäre ja die ganze Überraschung hin
Und ich verkaufe zwar kein Kokain an Kinder
Doch Rapper zittern, wenn ich komm, ich komm im Winter
Also reg mich nicht auf, das gibt Blutrache
Ich find dein Haus und klau deine Fussmatte
Sie fragen wie soll das nur weitergehn
Ich brauch Muskeln und noch kann man keine sehn
Aber in ein paar Monaten zeig ichs den
Denn ich hab mich jetzt auch mit Anabolika eingecremt
Ik weet niet of het al duidelijk was voor mijn fans
Ik ben ook een gangster, gewoon een vriendelijke
Ik dacht dat ik een pistool zou kopen
Maar toen was het op de een of andere manier te luid voor mijn oren
En ik dacht ik ga gewoon drugs dealen op het centraal station
Maar die op het treinstation zeiden, nogal verbaasd, dat dat verboden zou zijn
Weekend, soms plan ik ook geweld
Ik steel je telefoon, tenzij je hem wilt houden
Ik luister niet lang naar je gebabbel
Hou je mond of ik span mijn armen
En ik ga liever niet zo'n gevangenis in
Maar twee jaar proeftijd, dat vind ik geweldig
Het lijkt erop dat ik nu over geld praat
Wat vind je ervan, kun je me wat geven?
Hoe ziet het eruit?
Geen zin in vandaag?
Ik heb er toch genoeg van, kijk maar naar het nekzakje
Oh mijn god, helaas ben ik niet moeilijk
Daarom vindt niemand me leuk
Maar om er iets aan te veranderen
Ik loop stage als gangster
Ik zit niet in aanbouw om tariefontduiking te ontwijken
Omdat ik altijd een kaartje koop
Daar beroof ik een spaarbank voor
Uh, is dat wat ze zeggen als ik pennen steel van de bankbalie?
Vertel me, wie is een gangster zoals ik?
Sommigen van jullie wel, maar de rest niet
En een paar jaar geleden was ik op zoek naar fans
Nu zoek ik een anesthesist voor mijn looptattoo
Ik poseer voor de spiegel met mijn hand in het kruis
Want ik ben stoer, ik schep er gewoon niet over op
Moet niet iedereen direct weten hoe stoer ik ben...
Anders zou de hele verrassing weg zijn
En hoewel ik geen cocaïne aan kinderen verkoop
Maar rappers trillen als ik kom, ik kom in de winter
Dus maak me niet van streek, er is bloedwraak
Ik zal je huis vinden en je deurmat stelen
Ze vragen hoe dit verder gaat
Ik heb spieren nodig en je ziet er nog geen
Maar ik zal hem over een paar maanden laten zien
Omdat ik mezelf nu heb afgeroomd met anabole steroïden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt