Hieronder staat de songtekst van het nummer Muskeln sind hässlich , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Ich steh morgens auf und zieh mir meine Anziehsachen an
Ab und zu da versuch ich das auch nur und lass es dann
Ab und zu sprechen mich die Leute auf der Straße an
Und fragen nach dem Weg zum Arbeitsamt
«Da geht’s lang"immer geradeaus und dann die zweite Links
Da bleibst du steh’n und drehst dich im Kreis und winkst
Dann schlägst du mit der Faust in deine Hackfresse
Und sagst ich soll doch merken wenn ich einen Star treffe
Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr’s echt nicht?
Muskeln sind hässlich
Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr’s echt nicht?
Muskeln sind hässlich
Und ich geb gerne Autogramme ab
Auch wenn ich den Sinn darin noch nicht so ganz verstehen habe
Doch is' egal denn sowas macht mir gar nichts aus also wer will noch so’n Stück
Papier mit meinem Namen drauf?
Ich rap' nicht mehr ich sitz' zuhause und zähl' meine Kohle
Nicht mehr lange und es reicht für eine zweite Hose
Ich bin ein Superstar käuflich und reich
Das Leben war geil dann kam der Steuerausgleich
Das hier geht raus an meine Fans ich find'
Dass ihr mir am besten jetzt mal jeden Tag Geschenke bringt
Seid gute Fans und zeigt mir eure Liebe
Und wenn’s mir nicht gefällt stell ich die Scheiße halt auf Ebay
Ma' sehen ob ich mit dem Scheiß auch was verdiene
Das Blöde daran ist das wäre auch geil für meinen DJ
Der mach mir ab und zu mal 'ne schöne
Doch ich hasse das wenn er so fröhlich guckt
(bah!)
Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr’s echt nicht?
Muskeln sind hässlich
Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr’s echt nicht?
Muskeln sind hässlich
Ich schmeiß 'ne Party, weil mein Kontostand so riesig is'
Aber weswegen steht da vorne dran ein Bindestrich?
Das hier ist High Life wer will mein Freund sein?
Ich bin neureich
Und häng jeden Tag mit Prominenten rum jaja ich kenn' sie alle
Zum Beispiel häng ich so mit einer rum von der die Tante
Die hat 'ne Freundin deren Mann ist Arzt und der behandelt
Da angeblich jemanden der mit Phreaky Flave verwandt ist
Jetzt könnte man natürlich fragen (wen?)
Den kennt doch jeder, ey, ich hab den doch grad' erwähnt
Ich find' der könnt' mich eigentlich auch für den Scheiß bezahlen
Also Phreaky wann ist deine Überweisung da?!
Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr’s echt nicht?
Muskeln sind hässlich
Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr’s echt nicht?
Muskeln sind hässlich
Ik sta 's ochtends op en trek mijn kleren aan
Af en toe probeer ik het gewoon en laat het dan achter
Af en toe benaderen mensen me op straat
En vraag om een routebeschrijving naar het arbeidsbureau
"Dat is de weg" rechtdoor en dan de tweede links
Je stopt en draait in een cirkel en zwaait
Dan sla je met je vuist op je kont
En je zegt dat ik het zou moeten merken als ik een ster ontmoet
Oh ja, ik verdien geld met rap
Maar geen wonder dat Sex Sells
Ben je dom of wist je het niet echt?
Spieren zijn lelijk
Oh ja, ik verdien geld met rap
Maar geen wonder dat Sex Sells
Ben je dom of wist je het niet echt?
Spieren zijn lelijk
En ik vind het leuk om handtekeningen te zetten
Ook al begrijp ik de betekenis er nog niet helemaal van
Maar het maakt niet uit want zoiets boeit me helemaal niet, dus wie wil er nog zo'n stuk
Papier met mijn naam erop?
Ik rap niet meer, ik zit thuis en tel mijn geld
Niet lang meer en het is genoeg voor een tweede broek
Ik ben een superster te koop en rijk
Het leven was geweldig toen kwam de belastingverevening
Dit gaat uit naar mijn fans, denk ik
Het is het beste dat je me nu elke dag cadeautjes brengt
Wees goede fans en laat me je liefde zien
En als ik het niet leuk vind, zet ik de shit gewoon op Ebay
Eens kijken of ik wat geld kan verdienen met deze shit
Het stomme is dat dat ook geweldig zou zijn voor mijn DJ
Hij maakt af en toe een leuke voor mij
Maar ik haat het als hij er zo blij uitziet
(ahhh!)
Oh ja, ik verdien geld met rap
Maar geen wonder dat Sex Sells
Ben je dom of wist je het niet echt?
Spieren zijn lelijk
Oh ja, ik verdien geld met rap
Maar geen wonder dat Sex Sells
Ben je dom of wist je het niet echt?
Spieren zijn lelijk
Ik geef een feestje omdat mijn banksaldo zo groot is
Maar waarom staat er een koppelteken ervoor?
Dit is high life, wie wil mijn vriend zijn?
Ik ben nouveau riche
En ga elke dag met beroemdheden om, ja, ik ken ze allemaal
Ik hang bijvoorbeeld rond met een van de tantes
Ze heeft een vriend wiens man een dokter is en hij behandelt
Omdat zogenaamd iemand gerelateerd is aan Phreaky Flave
Nu kun je natuurlijk vragen (wie?)
Iedereen kent hem, hey, ik noemde hem net
Ik denk dat hij me echt zou kunnen betalen voor die shit
Dus Phreaky wanneer komt je transfer?!
Oh ja, ik verdien geld met rap
Maar geen wonder dat Sex Sells
Ben je dom of wist je het niet echt?
Spieren zijn lelijk
Oh ja, ik verdien geld met rap
Maar geen wonder dat Sex Sells
Ben je dom of wist je het niet echt?
Spieren zijn lelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt