Hieronder staat de songtekst van het nummer Loser , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Sie sagt: «Du benimmst dich wie 16.»
Sie will chillen, ich will weggehn
Ich warte, bis sie sich ins Bett legt.
Fahr für 'ne Stunde noch mal in die Stadt
Und komme sturzbetrunken wieder, mitten in der Nacht
Ich hab heut viel geschafft:
Ne gute Schachtel Kippen und 'ne Staffel irgendwas
Ein paar von meinen großen Plänen sind gestorben
Ich wollte noch zu Rewe, doch das regel ich dann morgen
Sie sagt, sie mag nicht, wenn ich rauch
Denn sie findet, aus dem Alter sind wir raus
Hör doch auf!
Es ist nicht immer alles Party
Ich frag, wieso nicht, und dann sagt sie
Du bist ein Loser!
Zu verplant und nie da
Hey, du Loser!
Ich find so 'n Leben geil
Sie hingegen meint: Du bist ein Loser!
Zu verplant und nie da
Hey, du Loser!
Ich find so 'n Leben geil
Sie hingegen meint: Du bist ein Loser!
Ich lad meine Freunde ein
Und sie fragt: «Muss das heute sein?»
Heute bring ich doch die Mädels mit
Und die müssen ja nicht wissen, wie deine Kollegen sind."
Die Freunde von den Mädels haben echte Jobs
Sie fahren BMW und tragen jetzt Lacoste
Sie findet das okay, ich bin ein Rapper
«Doch warum schreibst du nicht mal so was Ähnliches wie Casper?»
Sie würde gerne öfter essen gehen
Und ist der erste Mensch, der findet, dass mir Hemden stehen
Ich finde, T-Shirts mit Bandnamen, die tun es auch
Sie hingegen findet, man sieht damit wie 'n Loser aus
Du bist ein Loser!
Zu verplant und nie da
Hey, du Loser!
Ich find so 'n Leben geil
Sie hingegen meint: Du bist ein Loser!
Zu verplant und nie da
Hey, du Loser!
Ich find so 'n Leben geil
Sie hingegen meint: Du bist ein Loser!
Und sie fragt mich, was der Plan ist.
Ich plan nicht
Das weißt du?
Dann frag nicht!
Was heißt «Benimm dich nicht so kindisch»?
Ich könnte, wenn ich wollte, das Problem ist nur: Ich will nicht!
Ich will Frühstück um 4 Uhr am Laptop
Kaffee und kalte Pizza mit Ketchup
Ich will Partys und Bier
Sie will fernsehen und deswegen sag ich zu ihr:
Du bist ein Loser!
Zu verplant und nie da
Hey, du Loser!
Ich find so 'n Leben geil
Sie hingegen meint: Du bist ein Loser!
Zu verplant und nie da
Hey, du Loser!
Ich find so 'n Leben geil
Sie hingegen meint: Du bist ein Loser!
Ze zegt: "Je gedraagt je als 16."
Zij wil chillen, ik wil weg
Ik wacht tot ze naar bed gaat.
Rijd een uur terug naar de stad
En kom midden in de nacht dood dronken terug
Ik heb veel gedaan vandaag:
Een goed pakje sigaretten en een seizoen van iets
Sommige van mijn grote plannen stierven
Ik wilde nog steeds naar Rewe, maar dat regel ik morgen
Ze zegt dat ze het niet leuk vindt als ik rook
Omdat ze denkt dat we die leeftijd zijn ontgroeid
Laat het rusten!
Het is niet altijd allemaal feest
Ik vraag waarom niet, en dan zegt ze
Jij bent een loser!
Te druk en nooit daar
Hé, loser!
Ik vind zo'n leven geweldig
Zij daarentegen zegt: je bent een loser!
Te druk en nooit daar
Hé, loser!
Ik vind zo'n leven geweldig
Zij daarentegen zegt: je bent een loser!
Ik nodig mijn vrienden uit
En ze vraagt: "Moet dat vandaag?"
Ik neem de meisjes mee vandaag
En ze hoeven niet te weten hoe je collega's zijn."
De vriendinnen van de meiden hebben een echte baan
Je rijdt in een BMW en nu draag je Lacoste
Dat vindt ze oké, ik ben een rapper
'Maar waarom schrijf je niet iets dat lijkt op dat van Casper?'
Ze wil graag vaker uit eten
En is de eerste die denkt dat overhemden bij mij passen
Ik denk dat t-shirts met bandnamen ook werken
Aan de andere kant vindt zij dat je er als een loser uitziet
Jij bent een loser!
Te druk en nooit daar
Hé, loser!
Ik vind zo'n leven geweldig
Zij daarentegen zegt: je bent een loser!
Te druk en nooit daar
Hé, loser!
Ik vind zo'n leven geweldig
Zij daarentegen zegt: je bent een loser!
En ze vraagt me wat het plan is.
ik ben niet van plan
dat weet je
Vraag het dan niet!
Wat betekent "Gedraag je niet zo kinderachtig"?
Ik zou het kunnen als ik het zou willen, het enige probleem is: ik wil het niet!
Ik wil ontbijt om 4 uur op de laptop
Koffie en koude pizza met ketchup
Ik wil feesten en bier
Ze wil tv kijken en daarom zeg ik tegen haar:
Jij bent een loser!
Te druk en nooit daar
Hé, loser!
Ik vind zo'n leven geweldig
Zij daarentegen zegt: je bent een loser!
Te druk en nooit daar
Hé, loser!
Ik vind zo'n leven geweldig
Zij daarentegen zegt: je bent een loser!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt