Hieronder staat de songtekst van het nummer LIGHTWOLF , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Sitze ganz hinten nur mit den Homies im Bus
Wenn ich alleine war, war ich ängstlich und hab' zu Boden geguckt
Wär' gern in irgendetwas gut, doch kein Talent und keinen Mut
Ich würde gern dazugehör'n, das alles setzt mir ziemlich zu
Ganz genau ein Mal hat’s geklatscht, und ich hab' einfach nichts gemacht
Yo, weil ich kannte meinen Platz, yo, weil ich kannte meinen Platz
(Yo) Lightwolf, Dikka
Keine Ahnung, wer ich sein soll, Dikka
OK, muss mich behaupten weil
Will respektiert da draussen sein
Aber ich stecke dauernd ein
Wird endlich Zeit um auszuteil’n (Lightwolf)
Lightwolf, Dikka
Keine Ahnung, wer ich sein soll, Dikka
Es geht um Kraft, es geht um Macht
Doch ich hab' Angst und ich bin schwach
Bin dafür einfach nicht gemacht
Wann find' ich endlich meinen Platz?
(Meinen Platz)
Und ich konnte so ein Bastard sein
Verletzungen und Unsicherheit, die ich in mir trug, zahlte ich anderen heim
(Yeah)
Ich hab' Leuten wehgetan, wenn sie mir unterlegen war’n
Nur um zu spüren, dass ich mich auch über irgendjemanden erheben kann (Sorry,
Lightwolf)
Ich will dir nichts böses, ich will mich nur messen mit dir (Lightwolf)
Ich hoff' mal nicht, dass ich den Blick für die Grenze verlier' (Lightwolf)
Der Schmerz, den du fühlst, der ist mir so in etwas bekannt
Lasse dich formen, benutze ihn, werde ein Mann!
(Lightwolf)
Lightwolf, Dikka
Wann ich das letzte Mal Tränen geweint habe, weiß ich nicht mehr
Ich bau' eine Mauer, mag' da nicht drüber sprechen
Lightwolf, Dikka, Lightwolf, ich bin nicht stark genug für so Schwächen
(Yeah, yeah) Lightwolf, Dikka
Keine Ahnung, wer ich sein soll, Dikka
OK, muss mich behaupten weil
Will respektiert da draussen sein
Aber ich stecke dauernd ein
Wird endlich Zeit um auszuteil’n (Lightwolf)
Lightwolf, Dikka
Keine Ahnung, wer ich sein soll, Dikka
Es geht um Kraft, es geht um Macht
Doch ich hab' Angst und ich bin schwach
Bin dafür einfach nicht gemacht
Wann find' ich endlich meinen Platz?
Ga alleen achterin zitten met de homies in de bus
Toen ik alleen was, was ik bang en keek naar beneden
Zou graag ergens goed in willen zijn, maar geen talent en geen moed
Ik wil er graag bij horen, het raakt me allemaal echt
Het klapte precies één keer en ik deed gewoon niets
Yo omdat ik mijn plaats kende, yo omdat ik mijn plaats kende
(Yo) Lightwolf, Dikka
Ik heb geen idee wie ik zou moeten zijn, Dikka
Oké, ik moet mezelf laten gelden omdat
Wil daarbuiten gerespecteerd worden
Maar ik blijf inpluggen
Het is eindelijk tijd om uit te delen (Lightwolf)
Lightwolf, Dicka
Ik heb geen idee wie ik zou moeten zijn, Dikka
Het gaat om kracht, het gaat om kracht
Maar ik ben bang en ik ben zwak
Ik was hier gewoon niet voor gemaakt
Wanneer vind ik eindelijk mijn plek?
(Mijn plaats)
En ik zou zo'n klootzak kunnen zijn
Ik nam wraak op anderen voor pijn en onzekerheden die ik in mij droeg
(ja)
Ik heb mensen pijn gedaan toen ze inferieur waren aan mij
Gewoon om te voelen dat ik ook boven iedereen uit kan stijgen (Sorry,
lichte wolf)
Ik wil je geen kwaad doen, ik wil gewoon met je wedijveren (Lightwolf)
Ik hoop dat ik de grens niet uit het oog verlies (Lichtwolf)
De pijn die je voelt komt me enigszins bekend voor
Laat je vormen, gebruik het, word een man!
(lichte wolf)
Lightwolf, Dicka
Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst tranen heb gehuild
Ik ben een muur aan het bouwen, wil er niet over praten
Lightwolf, Dikka, Lightwolf, ik ben niet sterk genoeg voor zulke zwakheden
(Ja, ja) Lichtwolf, Dikka
Ik heb geen idee wie ik zou moeten zijn, Dikka
Oké, ik moet mezelf laten gelden omdat
Wil daarbuiten gerespecteerd worden
Maar ik blijf inpluggen
Het is eindelijk tijd om uit te delen (Lightwolf)
Lightwolf, Dicka
Ik heb geen idee wie ik zou moeten zijn, Dikka
Het gaat om kracht, het gaat om kracht
Maar ik ben bang en ik ben zwak
Ik was hier gewoon niet voor gemaakt
Wanneer vind ik eindelijk mijn plek?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt