Hieronder staat de songtekst van het nummer Life is a Bitch , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Katzen brauchen furchtbar viel Musik…
Katzen brauchen furchtbar viel Musik
Musik und ein ganz kleines Stück…
Und meine Mom stürmt wütend in den Raum
Sie schreit: «Du hast nicht mehr alle Tassen im Schrank!
Räum' die Spülmaschine aus!»
Doch ich bin leider unnatürlich faul
Und leg' mich einfach nochmal für'n Stündchen auf die Couch
Scheiß auf Rappen!
Ich schlaf' lieber!
Mein Applaus klingt so als wären meine Fans Contergankinder!
Bevor ich reich bin, kommt was gutes im Fernsehen!
Doch ich zappe auf der Suche nach Werbung
Ich bin verrückt, mein Gehirn besteht aus Wackelpeter
T-Shirts zu verlosen, wer findet das Grammatikfehler?
Ich scheiß' auf Koks oder Nutten
Denn ich brauch' nur ein Stück Trockenbrot und 'ne Suppe, du Sohn deiner Mutter
Warum das Leben gar nicht easy ist, ich leide sehr
Denn die Kaffeemaschine ist zu weit entfernt
Ich hab' es richtig schwer, ich lieg' im Bett
Und irgendwie ist meine Fernbedienung weg!
Es ist noch immer so wie damals in der Schule schon
Ich gegen diese 5-Minuten-Snoozefunktion
Sie sagen: «Life is a Bitch»
Mag ja sein, ey, meins aber nich'!
Geldwäsche.
Sobald ich was verdiene
Wandert es in meiner Hosentasche in die Waschmaschine
Ich sollt' versuchen draus zu lernen, gut meinetwegen
Ich fange an damit, sobald wir über Scheine reden
In meinen Leben geht’s nach oben
Ich lauf' vom Gefühl her eine defekte Rolltreppe rauf
Macht mir nichts aus, denn ich bin sowas von der Geilste!
Das hier ist Wochenende, Montage sind Scheiße!
Ich dachte Rapper haben voll das Party-Life
Doch Rapper müssen Morgen pünktlich auf der Arbeit sein
Ich kämpf' noch immer jeden Morgen mit dem Wecker
Ich bin Wochenende, Am Wochenende Rapper
Ich gib mir einen Ruck und lauf' bis zum Kaffee
Nur leider gibt es keine saubere Tasse
Warum hab' ich es immer so schwer
Ich find' die Fernbedienung, doch die Batterien sind leer!
Es ist noch immer so wie damals in der Schule schon
Ich gegen diese 5-Minuten-Snoozefunktion
Sie sagen: «Life is a Bitch»
Mag ja sein, ey, meins aber nich'!
Und wenn ich auf die letzten Jahre so zurückschau'
Dann seh' ich weniger Erfolg, als jemand der Autoradios auf Sylt klaut
Leider werde ich nie reich
Vorher findest du Arbeit, wenn deine Bewerbung Massiv schreibt
Folg RapGeniusDeutschland!
Katten hebben ontzettend veel muziek nodig...
Katten hebben ontzettend veel muziek nodig
Muziek en een heel klein stukje...
En mijn moeder stormt boos de kamer binnen
Ze schreeuwt: "Je hebt niet alle kopjes meer in de kast!
Maak de vaatwasser leeg!»
Helaas ben ik onnatuurlijk lui
En gewoon een uurtje op de bank liggen
Verdomd rappen!
Ik slaap liever!
Mijn applaus klinkt alsof mijn fans thalidomide-kinderen zijn!
Voordat ik rijk ben, komt er iets goeds op tv!
Maar ik zapt op zoek naar advertenties
Ik ben gek, mijn brein is gemaakt van jitter
T-shirts om te verloten, wie vindt de grammaticale fout?
Ik geef geen fuck om coke of hoeren
Omdat ik alleen een stuk droog brood en een soep nodig heb, jij zoon van je moeder
Waarom het leven helemaal niet gemakkelijk is, ik lijd veel
Omdat het koffiezetapparaat te ver weg is
Het is echt moeilijk voor mij, ik lig in bed
En op de een of andere manier is mijn afstandsbediening weg!
Het is nog steeds hetzelfde als toen op school
Ik tegen deze snooze-functie van 5 minuten
Ze zeggen: «Life is a Bitch»
Het kan zijn, hé, maar niet de mijne!
geld witwassen
Zodra ik iets verdien
Het gaat in mijn broekzak in de wasmachine
Ik moet proberen ervan te leren, prima voor mij
Ik zal daarmee beginnen zodra we over rekeningen beginnen te praten
Er gaan dingen mis in mijn leven
Ik loop een kapotte roltrap op door te voelen
Ik vind het niet erg, want ik ben iets van de heetste!
Dit is het weekend, maandag is kut!
Ik dacht dat rappers het feestleven hadden
Maar rappers moeten morgen op tijd op hun werk zijn
Ik vecht nog steeds elke ochtend tegen de wekker
Ik ben een weekend, weekend rapper
Ik raap mezelf bij elkaar en loop naar de koffie
Een schoon kopje bestaat helaas niet
Waarom heb ik het altijd zo moeilijk
Ik vind de afstandsbediening, maar de batterijen zijn leeg!
Het is nog steeds hetzelfde als toen op school
Ik tegen deze snooze-functie van 5 minuten
Ze zeggen: «Life is a Bitch»
Het kan zijn, hé, maar niet de mijne!
En als ik terugkijk op de afgelopen jaren
Dan zie ik minder succes dan iemand die autoradio's steelt op Sylt
Helaas zal ik nooit rijk worden
U zult van tevoren werk vinden als uw aanvraag Massiv . schrijft
Volg RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt