Hieronder staat de songtekst van het nummer Lass uns Feinde sein , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Keine Karriere, keine Fans, aber gegen jeden Trend
Und deinen Dreier-BMW müsst' ich mal seh’n, wenn er brennt
Du hast 'ne Rolex am Arm, ich von Mode kein’n Plan
Lange Hose, wenn kalt, kurze Hose, wenn warm, ah
Das Toast in meiner Küche setzt schon Schimmel an
Ich häng' auf Instagram und guck' mir schöne Bilder an
Mein Manager liegt wieder irgendwo im Paradies am Strand
Marterie chillt auf 'ner Yacht und hat 'n Fisch gefang’n
Jaja, Gewalt ist mies, doch ich hab' Fantasien
Wie Ali As mit dem Gesicht voraus durch einen Glastisch fliegt
Aber nix passiert, nix gescheh’n
Nix, was man nicht mit hundertzwanzig Stichen wieder hinbekäm
Ich liebe Menschen (yeah), fast alle
Nur wenn sie Rapper sind, dann halt' ich sie für Bastarde
Okay, es bleibt dabei
Ich find' dein Auto und werf' Steine in die Scheibe rein, lass uns Feinde sein
Und ich kratz' dir mein’n Nam’n in den BMW
Dass du mich nie vergisst, okay okay
Fick deinen Stolz, deine Ehre, deine Eitelkeit
Lass uns Feinde sein, lass uns Feinde sein
Und du parkst dein’n Wagen in der Stadt
Wir schreiben unsern Namen in den Lack, Gutmenschen
Fick deinen Stolz, deine Ehre, deine Eitelkeit
Lass uns Feinde sein, lass uns Feinde sein
Lass uns Feinde sein
Lass uns Feinde sein
Hunderttausend für den Wagen
Fünfzig Euro für den Schlauch und die Garage
Hunderttausend für den Wagen
Fünfzig Euro für den Schlauch und die Garage
Ich hab' 'n Kater, keine Kippen und kein Kleingeld, scheiß Welt
Und chill' ein halbes Jahr, wenn mir nix einfällt, scheiß Welt
Ich lauf' zur Bank und dann zurück, ich dacht', es wär' der Erste
Und der Hurensohn im Radio rappt von Fernweh — ehrlich, Fernweh?
Was für 'ne Missgeburt muss man denn sein
Dass man ein Lied schreibt, wo man beklagt, dass man in den Urlaub will
Das ist als würd' ich sagen, ich will 'n Swimmingpool im Garten
Und wenn ich kein’n bekomm', dann dafür Mitgefühl erwarten (jaja)
Generation Y, ist schon 'n bisschen seltsam
Wie lang suchen diese reichen Arschlochkinder sich jetzt selber?
Ich würd' so langsam damit anfang’n in Betracht zu zieh’n
Dass in mir nix zu finden ist, weil ich ein dummer Spasti bin (jaja)
Hartes Leben, so als schöner Mann
Alles ist ungewiss, geh oder gewöhn dich dran
Okay, es bleibt dabei
Ich schneid' dir Löcher in die Kleider von Designer rein, lass uns Feinde sein
Und ich kratz' dir mein’n Nam’n in den BMW
Dass du mich nie vergisst, okay okay
Fick deinen Stolz, deine Ehre, deine Eitelkeit
Lass uns Feinde sein, lass uns Feinde sein
Und du parkst dein’n Wagen in der Stadt
Wir schreiben unsern Namen in den Lack, Gutmenschen
Fick deinen Stolz, deine Ehre, deine Eitelkeit
Lass uns Feinde sein, lass uns Feinde sein
Lass uns Feinde sein
Lass uns Feinde sein
Hunderttausend für den Wagen
Fünfzig Euro für den Schlauch und die Garage
Hunderttausend für den Wagen
Fünfzig Euro für den Schlauch und die Garage
Geen carrière, geen fans, maar tegen alle trends in
En ik zal je drie-serie BMW moeten zien als hij in brand staat
Je hebt een Rolex om je arm, ik heb geen plan als het op mode aankomt
Lange broek als het koud is, korte broek als het warm is, ah
De toast in mijn keuken begint al te schimmelen
Ik hang rond op Instagram en kijk naar mooie foto's
Mijn manager ligt weer ergens in het paradijs op het strand
Marterie is aan het chillen op een jacht en heeft een vis gevangen
Ja, geweld is klote, maar ik heb fantasieën
Hoe Ali As met zijn gezicht als eerste door een glazen tafel vliegt
Maar er gebeurt niets, er gebeurt niets
Niets dat je niet kunt repareren met honderdtwintig steken
Ik hou van mensen (ja), bijna allemaal
Alleen als het rappers zijn, dan vind ik het bastaarden
Oké, dat blijft zo
Ik zal je auto vinden en stenen in het raam gooien, laten we vijanden zijn
En ik zal mijn naam in je BMW krabben
Dat je me nooit vergeet, oké oké
Fuck je trots, je eer, je ijdelheid
Laten we vijanden zijn, laten we vijanden zijn
En je parkeert je auto in de stad
We schrijven onze naam in de verf, weldoeners
Fuck je trots, je eer, je ijdelheid
Laten we vijanden zijn, laten we vijanden zijn
laten we vijanden zijn
laten we vijanden zijn
Honderdduizend voor de auto
Vijftig euro voor de slang en de garage
Honderdduizend voor de auto
Vijftig euro voor de slang en de garage
Ik heb een kater, geen flikkers en geen verandering, shit wereld
En een half jaar chillen als ik niets kan bedenken, shitty world
Ik loop naar de bank en dan terug, ik dacht dat het de eerste was
En de klootzak op de radio rapt over reislust - eerlijk, reislust?
Wat voor freak moet je zijn
Dat je een nummer schrijft waarin je klaagt dat je op vakantie wilt
Dat is hetzelfde als zeggen dat ik een zwembad in de achtertuin wil
En als ik er geen krijg, verwacht dan compassie (yeah yeah)
Generatie Y is een beetje vreemd
Hoe lang zoeken deze rijke klootzakken naar zichzelf?
Ik zou het langzaam gaan overwegen
Dat er niets in mij te vinden is omdat ik een domme spasti ben (yeah yeah)
Hard leven als knappe man
Alles is onzeker, ga of wen er maar aan
Oké, dat blijft zo
Ik snij gaten in je merkkleding, laten we vijanden zijn
En ik zal mijn naam in je BMW krabben
Dat je me nooit vergeet, oké oké
Fuck je trots, je eer, je ijdelheid
Laten we vijanden zijn, laten we vijanden zijn
En je parkeert je auto in de stad
We schrijven onze naam in de verf, weldoeners
Fuck je trots, je eer, je ijdelheid
Laten we vijanden zijn, laten we vijanden zijn
laten we vijanden zijn
laten we vijanden zijn
Honderdduizend voor de auto
Vijftig euro voor de slang en de garage
Honderdduizend voor de auto
Vijftig euro voor de slang en de garage
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt