Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich weiß wie das ist , artiest - Weekend, Lakman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend, Lakman
Ich seh nur Hampelmänner und ein paar Hantelstemmer
In dieser Zeit ist die Szene voller Rattenfänger
Und all die anderen Sänger vor ihrem Scheiß Computer
Ich hatte Hits Kids ohne irgendein' Producer
Zeiten kommen, Zeiten gehen
Ich versuch seit meiner Zeit mein Mann am Mic zu stehen
Der ganze Hype ist das eigentliche Scheiß Problem
Und reine Skills will keiner mehr sehen
Gib mir dein Ganja her, ich kill ein Pandabär
Du kommst hier nicht durch als ob ich Gandalf wär
Ich komm mit Hundefängern nur rap' ne Stunde länger
Das ich der Beste bin kommt nicht von ungefähr
Ich front das Meer, denn ich find alle Flows Kacke
Ich leg die Rapper schlafen auf einer Strohmatte
Mein neues Weed gleicht einer Biowaffe
95 Bpm und ich geh' schlafen
Ich hab paar Texte bei, das grenzt an Hexerei
Und meine Rechtschreibregel ist reine Rechnerei
Ich wollt' der Beste sein, doch wurd' ein Ganjadealer
Messerstechereien ham mich stehts angewidert
Dein A&R und Manager sind Bankspieler
Und singen viel zu laut irgendwelche Punklieder
Das allerbeste ist ihr macht hart ein' auf Fugees
Killing Me Softly, Drugdealer-Music
Und es bleibt wie es ist
Ich scheiß auf die Klicks
Und tu es ganz egal ob Hype oder nicht
Und ich schreib vielleicht keine Hits
Aber schreib auch noch wenn man mich streicht und vergisst
Ich weiß wie das ist
Wenn du ganz alleine da sitzt
Bei deinen eigenen Gigs
Ich weiß wie das ist
Doch rap' nicht für scheiß kleine Kids
Von denen morgen keiner mehr weiß wer du bist
Ich geh seit Jahren auf die Bühne raus
Aber hab wenn ich die Gage krieg bis heute so ein komisches Gefühl im Bauch
Und auch wenn ich keine Tüten rauch'
Sagen Leute mir noch dauernd ich seh müde aus
Ich hab bis heute keinen Plan wie man mit Geld umgeht
Und meide Angelegenheiten wo man Hemden trägt
Ich bin nicht der Karrieretyp
Und außerhalb von Rap und Facebook finden mich auch keine kleinen Mädchen süß
Ich bin mein Leben lang Streit aus dem Weg gegangen
Und hatte noch nie 'ne Schlägerei mit irgendjemanden
Ich fall noch jeden Montagmorgen nach dem Gig
In ein tiefes Loch sobald ich wieder auf der Arbeit sitz'
Schon Jahre bevor ich das erste Mal am Mic war
Hing' wir im Park und hörten «Gottes Werk und Creutzfelds Beitrag»
Dinge, die schon vor vielen Jahren meine Träume waren
Werden heute war
Doch mich hat dieser Scheiß nicht verändert
Für mich ist das Erfolg
Ich mach' das Album was ich immer schon hab' machen wollen
Ich bin schon froh wenn ich 'ne Gage für die Chance krieg'
Und es grad reicht wenn ich halbe Tage im Büro sitz'
Und nein, ich werd' nicht mit der Scheiße reich
Doch hab auch niemals mehr erwartet als 'ne geile Zeit
Hier ging es sowieso nie um Geld
Rap ist das geilste Hobby der Welt, Was geht ab?
(Scratches)
Zeiten kommen, Zeiten gehen
(Scratches)
Reine Skills will keiner mehr sehen
(Scratches)
Nein ich werd nicht mit der Scheiße reich
(Scratches)
Ich mach das Album was ich immer schon hab machen wollen
(Scratches)
Ich bin nicht der Karrieretyp
(Scratches)
Der ganze Hype ist das eigentliche Scheiß Problem
Ik zie alleen jumping jacks en een paar dumbbell presses
Gedurende deze tijd is de scène vol rattenvangers
En alle andere zangers achter hun verdomde computer
Ik had Hits Kids zonder enige' producer
tijden komen, tijden gaan
Ik probeer mijn man al sinds mijn tijd bij de microfoon te laten staan
Alle hype is het echte verdomde probleem
En niemand wil meer pure vaardigheden zien
Geef me je ganja, ik vermoord een pandabeer
Je komt hier niet doorheen alsof ik Gandalf ben
Ik kom met hondenvangers gewoon een uurtje langer rappen
Het is geen toeval dat ik de beste ben
Ik sta voor de zee, want ik vind alle stromen shit
Ik heb de rappers op een rieten matje laten slapen
Mijn nieuwe wiet ziet eruit als een biowapen
95 bpm en ik ga slapen
Ik heb wat teksten bij me, dat grenst aan hekserij
En mijn spellingsregel is puur rekenen
Ik wilde de beste zijn, maar werd een ganja-dealer
Ik walgde altijd van steekpartijen
Je A&R en manager zijn bankspelers
En zing wat punkliedjes veel te hard
Het allerbeste is dat je hard gaat voor Fugees
Killing Me Softly, Drugdealer Muziek
En het blijft zoals het is
Ik geef geen fuck om de klikken
En doe het, of het nu een hype is of niet
En misschien schrijf ik geen hits
Maar schrijf ook al word ik doorgestreept en vergeten
ik weet hoe het is
Als je daar helemaal alleen zit
Bij je eigen optredens
ik weet hoe het is
Maar rap niet voor verdomde kleine kinderen
Waarvan morgen niemand weet wie je bent
Ik sta al jaren op het podium
Maar als ik de vergoeding krijg, heb ik nog steeds een raar gevoel in mijn maag
En zelfs als ik geen tassen rook
Mensen zeggen steeds dat ik er moe uitzie
Tot op de dag van vandaag heb ik geen plan om met geld om te gaan
En vermijd zaken waarbij men overhemden draagt
Ik ben niet het carrièretype
En buiten rap en Facebook, vinden kleine meisjes me ook niet schattig
Ik heb mijn hele leven ruzie vermeden
En nog nooit ruzie met iemand gehad
Ik val nog steeds elke maandagochtend na het optreden
In een diep gat zodra ik weer aan het werk ben
Jaren voordat ik voor het eerst achter de microfoon zat
We hingen rond in het park en luisterden naar «Gods werk en Creutzfelds bijdrage»
Dingen die jaren geleden mijn dromen waren
geworden vandaag was
Maar deze shit heeft me niet veranderd
Voor mij is dat succes
Ik maak het album dat ik altijd al wilde maken
Ik ben blij als ik een vergoeding krijg voor de kans
En het is genoeg als ik een halve dag op kantoor zit
En nee, ik word niet rijk van deze shit
Maar ik had nooit meer verwacht dan een geweldige tijd
Het ging toch nooit om geld
Rap is de populairste hobby ter wereld, wat is er aan de hand?
(krassen)
tijden komen, tijden gaan
(krassen)
Niemand wil meer pure vaardigheden zien
(krassen)
Nee, ik word niet rijk van deze shit
(krassen)
Ik maak het album dat ik altijd al wilde maken
(krassen)
Ik ben niet het carrièretype
(krassen)
Alle hype is het echte verdomde probleem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt