Hieronder staat de songtekst van het nummer Für immer Wochenende , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Ab heut' ist Pläne schmieden abgesagt
Das hier ist leben wie auf Klassenfahrt
Wir führen uns wie Kleinkinder auf
Jetzt wird wieder scheiße gebaut, ey yau
Ich mach ab heute nur noch Dinge, die ich mag
Schreibe Lieder oder schlaf den lieben langen Tag
Meine Lehrer haben bitterlich versagt
Aus dir wird nur was wenn bla, ach, hier bin ich und hab Spaß
Lass sie reden ey, ich hab mein Leben hingekriegt
Nach dem «Ich ess soviel Schokolade wie ich will"-Prinzip
Und geht mir alles auf den Wecker
Dann werd ich halt mit 27 Jahren nochmal Rapper
Und jetzt schlaf ich bis um 1 und arbeit für mich heißt
Ich rappe 'ne Runde Schwachsinn und dann schlaf ich wieder ein
Ich bin frei und wenn alles nicht glückt
Na, dann geh ich halt zu Mama zurück
Und ich geb mir selber Szenen-Applaus
Ey yo, der Kühlschrank ist leer, wir sind eh nich zuhaus'
Wir halten uns jetzt bei Festivals auf
Wenn was ist ruf mich an, ey mein Handy ist aus
Und das hier ist besser als besoffen sein
Leben aus dem Koffer, geil!
Ich hab nichtmal Socken bei
Egal, wohin’s geht, ich hab Bock, man
Mietwagen, ich trink, Rolf fährt, Shotgun
Und jetzt ist endlich mal was los
Ich war solang' nicht zuhaus', ich hab vergessen, wo ich wohn'
Auf einmal kennen sie die Lieder, die ich rappe
Ab heute gehen wir nie mehr wieder weg
Sie haben mich auf der Arbeit vor die Tür gesetzt
Nur weil ich meinem Chef gesagt hab, dass ich kündige
Ich hab gesagt, ich hab keinen Bock mehr auf den Dreck
Ab heute streichen wir «am Wochenende» weg, ich bin Rapper
Vanaf vandaag gaat het maken van plannen niet door
Het leven hier is als een schoolreisje
We gedragen ons als kleine kinderen
Nu wordt er weer shit gebouwd, ey yau
Vanaf nu doe ik alleen nog maar dingen die ik leuk vind
Schrijf liedjes of slaap de hele dag
Mijn leraren hebben jammerlijk gefaald
Je wordt pas iets als bla, oh, hier heb ik plezier
Laat ze praten, hé, ik heb mijn leven geleid
Volgens het "Ik eet zoveel chocolade als ik wil" principe
En het irriteert me allemaal
Toen werd ik weer een rapper op 27-jarige leeftijd
En nu slaap ik tot 1 uur 's nachts en werken voor mij betekent
Ik rap een rondje onzin en dan val ik weer in slaap
Ik ben vrij en als alles mislukt
Nou, dan ga ik gewoon terug naar mama
En ik geef mezelf een scène-applaus
Ey yo, de koelkast is leeg, we zijn toch niet thuis
We houden het nu bij festivals
Als er iets is, bel me, hey, mijn mobiele telefoon staat uit
En dit is beter dan dronken zijn
Leven uit een koffer, geweldig!
Ik heb niet eens sokken bij me
Waar het ook heen gaat, ik ben in de stemming, man
Huurauto, ik drink, Rolf rijdt, Shotgun
En nu is er eindelijk iets aan de hand
Ik was zo lang niet thuis, ik was vergeten waar ik woon
Plots kennen ze de liedjes die ik rap
Vanaf vandaag gaan we nooit meer weg
Ze schopten me eruit op het werk
Gewoon omdat ik mijn baas vertelde dat ik stopte
Ik zei dat ik moe ben van het vuil
Vanaf vandaag gaan we "in het weekend" verwijderen, ik ben een rapper
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt