Einer für Alle - Weekend, eMkay, Dobbo
С переводом

Einer für Alle - Weekend, eMkay, Dobbo

Альбом
Am Wochenende Rapper
Год
2013
Язык
`Duits`
Длительность
275880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Einer für Alle , artiest - Weekend, eMkay, Dobbo met vertaling

Tekst van het liedje " Einer für Alle "

Originele tekst met vertaling

Einer für Alle

Weekend, eMkay, Dobbo

Оригинальный текст

Das ist ein Lied für meine Freunde: Ich hab euch alle lieb

Ich bin schon so gespannt auf mein Überraschungslied

Christoph meinte immer: «Komm, ich geb deiner Karriere einen Ruck!»

Doch zwei Jahre als sein Backup und mein Leben ist kaputt

Alter Wiegand, warum gibst du mir die Kamera?

Ich mach kein Bild von dir mit dieser eingeölten Schlampe da

Und manchmal wünsch ich mir der Hurensohn kriegt AIDS

«emkay, trag mal mein' Merch'» — Dein Wunsch ist mir Befehl

Ohne Weekend wär' ich nicht mal Untergrund, das seh' ich ein

Doch das ist kein Grund, dass er andauernd seinen Penis zeigt

Bei Widerworten wird der Dobbo auch mal angeleint

Nur Upset hat es gut, weil Christoph nicht mal seinen Namen weiß

Und Upset fragte ihn einmal was Freundschaft für ihn ist

«Du hast die Schlüssel für den Proberaum, sonst bräuchten wir dich nicht»

Sagte Wiegand dazu

Er ist ein Tyrann, doch ohne ihn wird von uns niemand gebucht

Und liegt irgendwann mal dieses Deutschland in Trümmern

Steht er auf meinem Rücken und schreit: «Freunde für immer»

Na klar passen wir zu sechst in den Viersitzer

Klar bist du schon da, denn du fliegst wieder

Klar leih ich dir gerne meine Jacke aus

Weil du eben draußen bist und meine halbe Schachtel rauchst

Ja, na klar schreib ich dir die Texte für dein VBT

Klar trag ich dich nach Stuttgart, liegt doch auf dem Weg

Klar leih ich dir auch gerne meine Freundin aus

Sag mir nur bescheid, wenn ich auf Dauer eine neue brauch

Einer für Alle — Alle für Ein' (4x)

Du hast mir echt den Spaß an der Scheiße geraubt

Hallo Weekend, wer hat dein Zelt aufgebaut?

50 Euro, okay, wann werd ich die mal sehen?

Alter, niemand verlegt so lang sein Portemonnaie — ne

Doch ich komm schon drauf klar

Ich hab T-Shirts gedruckt mit Marcs und meinem Namen

Vielleicht wusstest du nicht, wem du auszahlen sollst

Doch du hast ja gewollt

Jo, und Rolf, ey, der ist der andere von uns

Der der die Beats immer pumpt

Ey und der die Gage besorgt nach den Gigs

Ey und der wo das her kommt mit «kenne ich nicht»

Wir haben gemacht, dass dieser Weekend keine Fans mehr sucht

Und das seit neuestem seine Gigs auch Chimperator bucht

Aber als Dank gibts’n Schlag auf die Fresse

Hallo liebe Juice, er hält euch für die Backspin

Ohne Scheiß, ich hab das allerbeste Team am Start

Das ist für Dobbo, Emkay, Peet und diesen DJ da

Ich freu mich, dass die Jungs bei jedem Gig an Bord waren

Noch so ein Jahr und ich merk mir eure Vornamen

Was würd ich machen, würdet da nicht ihr sein?

In erster Linie nicht mehr durch vier teilen

Ohne euch, was hätte ich für Nachteile?

Na, allein sein, also gar keine

Das mit dem Merchkarton kriege ich noch alleine hin

In dem den Emkay tragen muss sind meine Steine drin

Die nehm ich immer mit, wenn ich auf Reisen bin

Falls ich meinen DJ mal spontan damit beschmeissen will

Ja ok, das ist echt nicht fair

Keiner drückt so schön Play wie er

Die letzte Zeile ist für Dobbo, du hässliche Schlampe

Ich hab gehört, das hier war deine Trackidee — danke!

Перевод песни

Dit is een liedje voor mijn vrienden: ik hou van jullie allemaal

Ik ben zo opgewonden voor mijn verrassingslied

Christoph zei altijd: "Kom op, ik geef je carrière een duwtje in de rug!"

Maar twee jaar als zijn back-up en mijn leven is geruïneerd

Oude Wiegand, waarom geef je me de camera?

Ik ga geen foto van je maken met die geoliede teef daar

En soms zou ik willen dat de klootzak aids zou krijgen

«emkay, draag mijn merch» — uw wens is mijn bevel

Zonder Weekend zou ik niet eens underground zijn, dat zie ik wel

Maar dat is geen reden waarom hij steeds zijn penis laat zien

Als er bezwaren zijn wordt de Dobbo wel eens aan de lijn gehouden

Alleen Upset heeft het goed omdat Christoph zijn naam niet eens kent

En Upset vroeg hem eens wat vriendschap voor hem betekent

"Je hebt de sleutels van de oefenruimte, anders hadden we je niet nodig"

zei Wiegand

Hij is een tiran, maar we boeken niemand zonder hem

En op een gegeven moment zal dit Duitsland in puin liggen

Staat hij op mijn rug en roept hij "vrienden voor altijd"

Natuurlijk passen we zes in de vierzitter

Je bent er natuurlijk al, want je vliegt weer

Natuurlijk leen ik je graag mijn jas

Want je bent net buiten de helft van mijn pakje aan het roken

Ja, natuurlijk schrijf ik de teksten voor je VBT

Natuurlijk neem ik je mee naar Stuttgart, het is onderweg

Natuurlijk leen ik je graag mijn vriendinnetje

Laat het me weten als ik een nieuwe nodig heb

Eén voor allen — Allen voor één' (4x)

Je hebt me echt uit mijn gedachten gehaald

Hallo weekend, wie heeft jouw tent opgezet?

50 euro, oké, wanneer zie ik ze?

Kerel, niemand raakt zijn portemonnee zo lang kwijt - nee

Maar ik kom er wel uit

Ik heb t-shirts geprint met Marc's en mijn naam erop

Misschien wist je niet aan wie je moest betalen

Maar je wilde het

Jo, en Rolf, hey, hij is de andere van ons

Degene die altijd de beats pompt

Ey en hij zorgen voor de vergoeding na de optredens

Hey en waar komt dat vandaan met "Ik weet het niet"

We hebben dit weekend geen fans meer gezocht

En dat sinds kort ook Chimperator zijn optredens boekt

Maar als dank een klap in het gezicht

Hallo lieve Juice, hij denkt dat jij de backspin bent

No shit, ik heb het allerbeste team aan de start

Dit is voor Dobbo, Emkay, Peet en die DJ

Ik ben blij dat de jongens bij elk optreden aan boord waren

Nog zo'n jaar en ik zal je voornamen onthouden

Wat zou ik doen als jij er niet was?

Eerst en vooral niet langer delen door vier

Welke nadelen zou ik hebben zonder jou?

Nou ja, alleen zijn, dus helemaal geen

Ik kan de merchbox alleen beheren

Mijn stenen zitten in degene die Emkay moet dragen

Ik neem het altijd mee als ik op reis ga

Voor het geval ik het spontaan naar mijn DJ wil gooien

Ja ok, dat is echt niet eerlijk

Niemand drukt zo mooi op play als hij

De laatste regel is voor Dobbo, jij lelijke bitch

Ik hoorde dat dit jouw trackidee was - bedankt!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt