Hieronder staat de songtekst van het nummer An Sonn- und Feiertagen real , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Ich bin heut morgen schweißgebadet aufgewacht
Denn ich hab wieder diesen einen schlimmen Traum gehabt
Von einem Deal und 'ner Platte in den Charts
Hallo Underground, das war’s, alles ist im Arsch
Ich kam zu mir in einer Welt, wo Rapper Geld verdienen
In einer Welt, da hat die Sonne auf dem Splash geschienen
In einer Welt ohne Struggle, ohne Herz
Unsere alten Ideale hatten alle keinen Wert
Der ganze Scheiß wurd immer schlimmer
Denn Rapper waren nicht mehr über dreißig und verbittert
Ey, Talente und Nachwuchs
Keine vier Elemente, bezahlt durch ein Leben in Armut
Wir haben unsere Seele verloren
Gefaltete Hände, wir beten zu Torch
Gib uns Kraft und zeig uns einen besseren Weg
Lass es Rap wieder schlechter ergehen
Egal, was kommt, ich brauch eigentlich nicht viel
Ich will Fame und wär auch ganz gerne reich durch die Musik
Doch sie sagen, ich hab mir die ganze Scheiße nicht verdient
Deutscher Rap bleibt an allen Sonn- und Feiertagen real
Und ich brauch eigentlich nicht viel
Ich will Fame und wär auch ganz gerne reich durch die Musik
Doch sie sagen, ich hab mir die ganze Scheiße nicht verdient
Ich bleib an Sonn- und Feiertagen real
Zum Mittagessen gibt es eine Scheibe Brot
Keep it real, ich schreib 20 Alben über meinen Flow
Alles ist gelogen, ich nehm mir täglich eine Stunde
Konzentriere mich und hasse enge Hosen
Und nein, ich bin nicht wie sie denken
Ich gehe nicht spazieren, ich geh mein Viertel representen
Die ganzen Kiddies machen einfallslosen Dreck aus Rap
Dabei hab ich allein die ganz Scheiße doch zuerst entdeckt
Gute Rapper charten nicht
Trotzdem reden wir davon, dass du nicht mal Top 20 bist
Und was ich dir da noch gestehen muss ist: Sorry
Ich hasse deinen Rap, aber für Gästeliste komm ich
Erzählt mir nicht, dass ich nur neidisch bin
Warum habt ihr Spaß an einer Sache, die ich scheiße find
Ihr habt keinen Plan davon, wie sehr es mich zerreißt
Hättet ihr nur nett gefragt, ich hätt' gern mit euch geteilt
Ik werd vanmorgen badend in het zweet wakker
Want ik had weer die ene nare droom
Over een deal en een record in de hitparade
Hallo underground, dat is het, alles is naar de klote
Ik kwam tot mezelf in een wereld waar rappers geld verdienen
In een wereld waar de zon scheen op de Splash
In een wereld zonder strijd, zonder hart
Al onze oude idealen hadden geen waarde
Deze shit werd alleen maar erger
Omdat rappers in de dertig waren en verbitterd
Hé, talenten en nakomelingen
Geen vier elementen betaald door in armoede te leven
We hebben onze ziel verloren
Gevouwen handen, we bidden tot Torch
Geef ons kracht en toon ons een betere manier
Maak het rap weer erger
Wat er ook komt, ik heb niet echt veel nodig
Ik wil roem en zou ook graag rijk willen worden door middel van muziek
Maar ze zeggen dat ik al deze shit niet verdien
Duitse rap blijft echt op alle zon- en feestdagen
En ik heb niet echt veel nodig
Ik wil roem en zou ook graag rijk willen worden door middel van muziek
Maar ze zeggen dat ik al deze shit niet verdien
Ik blijf echt op zon- en feestdagen
Voor de lunch is er een sneetje brood
Houd het echt, ik schrijf 20 albums over mijn flow
Alles is een leugen, ik neem een uur per dag
Concentreer je en haat strakke broeken
En nee, ik ben niet wat je denkt dat ik ben
Ik ga niet wandelen, ik ga om mijn buurt te vertegenwoordigen
Alle kinderen maken fantasieloze rotzooi van rap
En toch ontdekte ik als eerste alle shit
Goede rappers komen niet in de hitparade
Toch hebben we het erover dat je niet eens in de top 20 staat
En wat ik je nog moet bekennen is: Sorry
Ik haat je rap, maar ik kom voor de gastenlijst
Zeg me niet dat ik gewoon jaloers ben
Waarom heb je plezier met iets waar ik een hekel aan heb?
Je hebt geen idee hoeveel het me verscheurt
Als je het maar vriendelijk had gevraagd, had ik het graag met je gedeeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt