Hieronder staat de songtekst van het nummer Sicher nicht , artiest - Weekend, 3Plusss, Fatoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend, 3Plusss, Fatoni
«Party, Drogen, MDMA, Heroin, die coolen Sachen, hehehe»
«Klingt cool!
Sicher nicht.»
«Ich-ich mag das.»
«Sicher nicht.»
(«Die MC-Ehre wird hier oben gehalten»)
Obelix fiel in den Trank, ich bin in Spritzen getreten
Seitdem bin ich immer gut drauf und am Witze erzählen
Aber kann auch Lieder schreiben mit so richtigen Themen
Doch denk mir: «Woll'n wir nicht einfach über was Wichtiges reden?»
Huh?
Ich will Dinge sagen wie «Rinderbraten» und «Kindergarten»
Warum?
«Das hatt' ich so im Text
Und dann wollt' ich’s so drinne haben»
Ah, ich mach jetzt Beef, (Ah!) denn es ist Tour-Saison
(Ah!) Ich bin nicht da, wer was will, soll in den Ruhrpott komm'
Und der Fahrer fragt: «Wer raucht denn hier im Bus?»
Die Merchandise-Tante petzt: «Ich glaub, es war 3Plusss»
Halt’s Maul!
Quark und Hantelset
In mei’m verdammten Handgepäck, kennst mich doch
«Du weißt doch, bei mir ist das immer so’n Running Gag»
Ich bin Denis (Denis), alles was ich kann, ist Sprüche klopfen
Und da drauf Reime finden, yeah, Düsseldorf
Was geht?
Wenn mein Album kommt, ist alles vorbei
Unter anderem die Albumarbeit «Du bist krass, Alter» Danke
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
Ah, eure Alben sind ja nicht so cool
Aber danke für die Interviews «Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
Mein Merch ist teuer, aber geil
In jeder dritten Box ist auch ein Album bei Kauf mein' Scheiß
Meinen Labelboss hab ich schon lange nicht mehr gesehen
Ich ruf ihn an, aber krieg die Mailbox: «Adolf Hitler olé»
Ah, er ruft zurück und schreit mich an, ich sei ein riesen Spast
Ich hätt' da irgendwas von ihm in so ein Lied gepackt
Und dass ich das ja voll aus dem Zusammenhang gerissen hab
Aber: «Wenn ich’n Änderungswunsch hatte, so
Zum Beispiel, hat er noch nie gemacht»
Erst ist er böse, doch dann sieht er das, was Fakt ist
Der Weekend, der ist «Der ist halt 'ne Hitmaschine und macht Hits»
Yeah, yeah, der letzte echte Gangsterboss
Erfolg und Geld sind mir total egal, ihr kennt mich doch
Ihr wisst doch Bescheid, hier die Charts, Mann, die find ich nicht geil
Aber «Ab und zu wichs ich mir ein'»
Und zwar immer dann, wenn keine Kamera zu gegen ist
Sich in Interviews daneben zu benehmen, das versteh ich nicht
Danach ist es egal, Alter, da scheiß ich fast drauf
Guck dich an, Mann, pföh «Du gehst nicht 1, du bist ciao»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
Ah, eure Alben sind ja nicht so cool
Aber danke für die Interviews «Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
Mein Merch ist teuer, aber geil
In jeder dritten Box ist auch ein Album bei Kauf mein' Scheiß
Ich meine, ich bin ja nicht klug, aber mein IQ ist schon OK
Ich sag mal so: zu hoch für die Chefredaktion von Hiphop.
de
Aber zu niedrig, um die Welt zu retten oder so 'ne Sachen
Ähm, mein Leben dreht sich mehr so um «Drogen, Waffen»
Ihr stellt dumme Fragen, ich will mich nicht dazu äußern
Und stelle noch dümmere Fragen:
«Meinst du, es gibt noch, ähm, Rassismus in Deutschland?»
Para-el dazu der Prozess der NSU
Seitdem ich Solo-Künstler bin, bin ich der Beste meiner Crew
Früher war ich jeden Tag auf Medikamenten vom Arzt
Aber «Ich bin mittlerweile ja so voll auf Instrumenten am Start»
Aha, und geh auf Tour mit Weekend und 3Plusss
Bock hab ich kein', doch allein
Find ich keine Hallen und krieg auch keinen Bus, ah
Doch die Zeit wird letztendlich ein Albtraum, Scheiße
Denn die sind «Beide für mich menschlicher Abschaum.
Beide»
Falls Christoph beleidigt ist und meint
Er nimmt mich lieber nicht mit, dann, äh, dann, äh
«Dann nehm ich’s wieder zurück» Yeah Punkt
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutscher Rap?
«Sicher nicht»
Eure Alben sind ja nicht so gut
Aber ich mag eure Gesichtstattoos «Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutschrap?
«Sicher nicht»
«Ich-ich mag das» Deutscher Rap?
«Sicher nicht»
Ich würd' eure Mucke ja nicht mal hören, wär' ich taub
Aber ihr seid alle voll cool drauf «Sicher nicht» (Yeah)
Sicher nicht!
«Ähm — und — äh Tour ist im Herbst
Die ist auch schon im Vorverkauf, die wird auch geil.»
"Feest, drugs, MDMA, heroïne, de coole dingen, hehehe"
"Klinkt goed!
Zeker niet."
'Dat vind ik leuk.'
"Zeker niet."
("De MC-eer wordt hier bijgehouden")
Obelix viel in het drankje, ik stapte in spuiten
Sindsdien ben ik altijd in een goed humeur en vertel ik grappen
Maar kan ook liedjes schrijven met echte thema's
Maar denk eens aan mij: "Zullen we het niet gewoon over iets belangrijks hebben?"
toch?
Ik wil dingen zeggen als "rosbief" en "kleuterschool"
Waarom?
«Dat had ik in de tekst
En toen wilde ik het zo van binnen »
Ah, ik ben nu rundvlees aan het maken, (Ah!) want het is tourseizoen
(Ah!) Ik ben er niet, wie iets wil moet naar de Ruhrpott komen
En de chauffeur vraagt: "Wie rookt hier in de bus?"
De merchandise tante verklikt: "Volgens mij was het 3Plusss"
Hou je mond!
Cottage cheese en dumbbell set
In mijn verdomde handbagage, je kent me wel
"Weet je, het is altijd een running gag voor mij"
Ik ben Denis (Denis), ik kan alleen maar kletsen
En vind er rijmpjes op, ja, Düsseldorf
Wat werkt?
Als mijn album uitkomt, is het allemaal voorbij
Onder andere het album werk "You're crazy, old man" Thank you
"I-ik vind die" Duitse rap leuk?
"Zeker niet"
"I-ik vind die" Duitse rap leuk?
"Zeker niet"
Ah, je albums zijn niet zo cool
Maar bedankt voor de interviews «Zeker niet»
"I-ik vind die" Duitse rap leuk?
"Zeker niet"
"I-ik vind die" Duitse rap leuk?
"Zeker niet"
Mijn merch is duur maar cool
In elke derde box zit ook een album als je mijn shit koopt
Ik heb mijn labelbaas al lang niet meer gezien
Ik bel hem, maar krijg de brievenbus: "Adolf Hitler olé"
Ah, hij belt terug en schreeuwt tegen me dat ik een grote spuug ben
Ik zou iets van hem in zo'n liedje hebben gestopt
En dat ik dat helemaal uit de context haalde
Maar: “Als ik een wijzigingsverzoek had, dus
Hij heeft bijvoorbeeld nooit gedaan»
Eerst is hij boos, maar dan ziet hij wat een feit is
Het weekend is "Het is gewoon een hitmachine en maakt hits"
Ja, ja, de laatste echte misdaadbaas
Ik geef niet om succes of geld, je kent mij
Weet je, hier zijn de grafieken, man, ik denk niet dat ze cool zijn
Maar "Ik trek me af en toe af'"
En altijd als er geen camera aanwezig is
Ik begrijp wangedrag in interviews niet
Daarna maakt het niet meer uit, man, het kan me bijna schelen
Kijk naar jou, man, oef «Je gaat niet 1, je bent ciao»
"I-ik vind die" Duitse rap leuk?
"Zeker niet"
"I-ik vind die" Duitse rap leuk?
"Zeker niet"
Ah, je albums zijn niet zo cool
Maar bedankt voor de interviews «Zeker niet»
"I-ik vind die" Duitse rap leuk?
"Zeker niet"
"I-ik vind die" Duitse rap leuk?
"Zeker niet"
Mijn merch is duur maar cool
In elke derde box zit ook een album als je mijn shit koopt
Ik bedoel, ik ben niet slim, maar mijn IQ is OK
Laat ik het zo zeggen: te hoog voor de hoofdredacteuren van Hiphop.
en
Maar te laag om de wereld te redden of iets dergelijks
Um, mijn leven draait meer om "drugs, wapens"
Je stelt domme vragen, ik wil er geen commentaar op geven
En stel nog dommere vragen:
"Denk je dat er nog steeds, eh, racisme is in Duitsland?"
Parallel hieraan loopt het proces van de NSU
Sinds ik een soloartiest ben, ben ik de beste van mijn crew geweest
Vroeger kreeg ik elke dag medicijnen van de dokter
Maar "ik zit nu zo vol op instrumenten in het begin"
Aha, en ga op tour met Weekend en 3Plusss
Ik ben niet in de stemming, maar alleen
Ik kan geen gangen vinden en ik kan geen bus krijgen, ah
Maar tijd wordt uiteindelijk een nachtmerrie, shit
Omdat ze “voor mij allebei menselijk uitschot zijn.
Beide"
In het geval dat Christoph beledigd is en denkt
Hij neemt me liever niet mee, dan, uh, dan, uh
"Dan neem ik het terug" Ja punt
"I-ik vind die" Duitse rap leuk?
"Zeker niet"
"I-ik vind die" Duitse rap leuk?
"Zeker niet"
Je albums zijn niet zo goed
Maar ik hou van je gezichtstatoeages "Zeker niet"
"I-ik vind die" Duitse rap leuk?
"Zeker niet"
"I-ik vind die" Duitse rap leuk?
"Zeker niet"
Ik zou je muziek niet eens horen als ik doof was
Maar jullie zijn allemaal heel cool "Zeker niet" (Ja)
Zeker niet!
"Ehm - en - eh tour is in de herfst
Het is al in de voorverkoop, het zal ook geweldig zijn."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt