
Hieronder staat de songtekst van het nummer 0209 , artiest - Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend
Loungin' in Paradise, fuck that Shit, fuck that Shit, fu-fuck that Shit
Loungin' in Paradise, fuck that Shit, fuck that Shit
Das hier geht raus an meine Stadt 0209, Hausfassaden, grauer Stein
5 Stunden Autobahn für 2 Tage zuhause sein
Die Bühne meiner Jugend, ja ich weiß noch
Gelsenkirchen, du wunderschönes Scheißloch
Hier geh’n die Nächte noch bis sechs
Jeder gibt sich hier den Rest
Mit paar Paracetamol is' das bis übermorgen weg (jo)
Is' das bis übermorgen weg (jo)
Jo und die Innenstadt is' schlimm
Niemand geht dahin, weil überall nur noch verfickte Selbstbedienungsbäcker sind
Und Euroläden und so 'n Scheiß halt
Und auf dem Platz wo, als ich Kind war, immer Zirkus war, is' jetzt ne
Polizweiwache
Aber ich lieb' das hier, das ist die echte Welt
Manchmal 'ne gute Welt, und manchmal eben nich' (jo)
Und manchmal eben nich' (jo)
Und alles hier is' wie 'ne Zeitreise dahin
Wo wir noch jung und auf der Suche war’n
Mit Druck und Wut geladen, doch ich schwöre, ich werd' Superstar
Meine Ma' fand diese Jungs ham mir nich' gut getan
War 'n bisschen abgefuckt, als ich ein Jahr nicht in der Schule war
Ham nur auf uns und unsere Leute geguckt
Geil in der Kneipe neben dir geh’n Lebensläufe kaputt (jo)
Geh’n Lebensläufe kaputt (jo, jo)
Na gut und das ist Gelsenkirchen und nich' Hells Kitchen
Doch Chancengleichheit soll ma' geh’n und sich selbst ficken
Hier is' man destruktiv und weiß nix mit sich anzufangen
Doch gegen Rechts da sind hier alle in die Stadt gegangen
Das Herz am rechten Fleck, im Kopf grade woanders
Mein Heimweh wächst mit jedem Tag wo ich Distanz hab (jo)
Wo ich Distanz hab (jo, jo)
Loungin' in Paradise, fuck that Shit, fuck that Shit, fu-fuck that Shit
Loungin' in Paradise, fuck that Shit, fuck that Shit, fu-fu-fuck that Shit
Loungin' in Paradise, fuck that Shit, fuck that Shit, fu-fuck that Shit
Loungin' in Paradise, fuck that Shit, fuck that Shit, fu-fu-fuck that Shit
Loungin' in Paradise, fuck die shit, fuck die shit, fuck die shit
Loungin' in Paradise, fuck die shit, fuck die shit
Dit gaat uit naar mijn stad 0209, huisgevels, grijze steen
5 uur op de snelweg om 2 dagen thuis te zijn
Het stadium van mijn jeugd, ja ik herinner het me
Gelsenkirchen, jij mooie klootzak
Hier gaan de nachten door tot zes
Iedereen gunt zichzelf hier de rest
Met een paar paracetamol is het overmorgen weg (ja)
Zal dat overmorgen weg zijn (ja)
Jo en het stadscentrum is slecht?
Niemand gaat daarheen omdat er overal maar verdomde zelfbedieningsbakkers zijn
En eurowinkels en dat soort shit
En op het plein waar als kind altijd een circus was, staat nu een circus
politie bewaker
Maar ik hou hiervan, dit is de echte wereld
Soms een goede wereld, en soms niet (ja)
En soms niet (ja)
En alles hier is alsof je terug in de tijd reist
Waar we nog jong en zoekend waren
Geladen met druk en woede, maar ik zweer dat ik een superster zal zijn
Mijn moeder zei dat deze jongens me geen goed deden
Was een beetje geschrokken toen ik een jaar niet op school zat
Gewoon naar ons en onze mensen kijken
Geil in de kroeg naast je, cv's worden verpest (ja)
Curriculum vitae pauze (jo, jo)
Nou, dat is Gelsenkirchen en niet Hells Kitchen
Maar gelijke kansen moeten jezelf gaan neuken
Hier is men destructief en weet niet wat te doen met zichzelf
Maar iedereen ging tegen rechts de stad in
Het hart zit op de goede plaats, in het hoofd ergens anders
Mijn heimwee groeit met elke dag dat ik afstand neem (jo)
Waar ik afstand heb (jo, jo)
Loungin' in Paradise, fuck die shit, fuck die shit, fuck die shit
Loungin' in Paradise, fuck die shit, fuck die shit, fu-fu-fuck die shit
Loungin' in Paradise, fuck die shit, fuck die shit, fuck die shit
Loungin' in Paradise, fuck die shit, fuck die shit, fu-fu-fuck die shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt