Hieronder staat de songtekst van het nummer Vu venir , artiest - Vova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vova
Je me demande bien qui m’avait vu venir
J’arrive par derrière comme un shinobi
Kassded à tous ceux qui m’avaient vener
Je manque de sommeil, je mets la Chine au lit
En dehors des codes boy
Foutez vous de moi, je suis au dessus des sous
Appelez moi old boy, attendez 2 mois, le temps qu’Odesu désaoule
Je n’ai pas le temps pour leurs futilités (eh!)
Moi je me détends, t’as capté l’idée
Quand je suis dedans c’est pour militer (eh!)
Je cherche des réponses dans les probabilités
J’ai mon aura mais j’esquive les rapports
J’aime le rap, je déteste les rappeurs
Ils changent de discours comme ils changent de calcif
Moi je compte sur mes paires de-spee en 2 4 6
Main sur le coeur, je te jure c’est démodé
Petit ange sur la gauche te susurre des mots doux
Je me bats contre mes démons, ça a des impacts
Mais j’ai toujours mon micro en guise de zanpakto
Tu me vois sur scène c’est que du simple acting
Il suffit de cinq platines pour que ces ânes pactisent
Parfois ça ne va pas fort frère
Pas me laisser faire je ne déclare pas forfait
Fidèle à mes principes, je rode dans la ville caché sous ma puche-ca
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Sensible, je vise dans le mille, les histoires ne m’touchent pas
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Pensées complexes se simplifie
J'écris une théorie complète de scientifique
Au-dessus du game avec l’oeil vif d’un focon
Trois Six Cinq, on s’organise à Foncombe
Je traverse le désert, je médite à dos d'âne
Je révise mes kata préparation, ça s’envisage
Des jours et des heures comme Luke sur Dagobah
Formation comme Arya dans la maison des sans visages
Je compose dans mon cerveau, mes pieds sont écartés du sol
Enfermé dans le labo je mélange pour concocter du sale
Je fais parler ma passion comme mes semblables sans blague
Je trouve l’inspiration, je fais les cents pas
Je me place sur les temps comme la Dolorean
Presque un jeu de mot par phase, vas-y tend l’oreille (hey)
Je vois Bolloré, l’avenir n’est pas coloré
Des impressions de déjà vu un peu comme Dolores
Toi tu fais du rap seulement pour qu’on t’adore
Et moi je suis dans la montée: Alberto Contador
Tu vas te faire fumer comme le dernier bout de shit
Dans ma tête on est plein, c’est kage bunshin
Balance les dés je n’en vois pas une t’aider
Je t’annonce t’es dead, je tiens la cadence cet été
De mon oeuvre artistique, j’ai peaufiné les traits
Loin du profit de l'étrenne, moi j’ai profilé les traîtres
Seulement pour m’isoler j’ai salement laissé les autres
Sans l’humain laisse le silence s’immiscer (ouais)
Ils sont plein de «mon gars sûr», ils me suivent quand je m’insère
J’ai glissé ma tête dans l’embrasure on m’a jeté un sort
Je surf sur la vague, t’es au bout du rouleau
En recherche de flow, moi je voudrais que tout coule
Une main dans le rap, une autre dans le boulot
J’ai tout fait dans l’ombre, je suis comme Raito-kun
Fidèle à mes principes, je rode dans la ville caché sous ma puche-ca
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Pas vu venir, ils ne m’ont pas vu venir
Ik vraag me af wie me zag aankomen
Ik kom van achteren als een shinobi
Kassded aan iedereen die me had laten komen
Ik heb slaapgebrek, ik breng China naar bed
Buiten de jongenscodes
Fuck me, ik zit bovenop de cent
Noem me oude jongen, wacht 2 maanden terwijl Odesu nuchter wordt
Ik heb geen tijd voor hun onzin (eh!)
Ik, ik ontspan, je snapt het
Als ik erin zit, is het om te strijden (eh!)
Ik zoek antwoorden in waarschijnlijkheden
Ik heb mijn aura, maar ik ontwijk rapporten
Ik hou van rap, ik haat rappers
Ze veranderen spraak zoals ze calcif veranderen
Ik reken op mijn paar snelheid in 2 4 6
Hand op hart, ik zweer het, het is ouderwets
Kleine engel aan de linkerkant fluistert lieve woordjes tegen je
Ik vecht tegen mijn demonen, het heeft gevolgen
Maar ik heb nog steeds mijn microfoon als een zanpakto
Je ziet me op het podium, het is gewoon acteren
Er zijn maar vijf draaitafels voor nodig om deze eikels te laten pacteren
Soms gaat het niet goed broer
Laat me niet doen, ik verlies niet
Trouw aan mijn principes dwaal ik door de stad verborgen onder mijn puche-ca
Ze zagen het niet aankomen, ze zagen me niet aankomen
Ze zagen het niet aankomen, ze zagen me niet aankomen
Gevoelig, ik mik op de roos, de verhalen raken me niet
Ze zagen het niet aankomen, ze zagen me niet aankomen
Ze zagen het niet aankomen, ze zagen me niet aankomen
Complexe gedachten eenvoudig gemaakt
Ik schrijf een complete wetenschappelijke theorie
Boven het spel met het scherpe oog van een focon
Drie Zes Vijf, we organiseren ons in Foncombe
Ik doorkruis de woestijn, ik mediteer op de rug van een ezel
Ik herzie mijn kata-voorbereiding, het kan worden overwogen
Dagen en uren zoals Luke op Dagobah
Trainen als Arya in het House of the Faceless
Ik bel in mijn hersenen, mijn voeten zijn van de grond
Opgesloten in het lab mix ik om vies te maken
Ik laat mijn passie spreken zoals mijn collega's geen grap
Ik vind inspiratie, ik tempo
Ik sta op de beats zoals de Dolorean
Bijna een woordspeling per fase, kom op, luister (hey)
Ik zie Bolloré, de toekomst is niet kleurrijk
Gevoelens van deja vu net als Dolores
Je rapt alleen om aanbeden te worden
En ik ben in opkomst: Alberto Contador
Je wordt gerookt als het laatste beetje wiet
In mijn hoofd zitten we vol, het is kage bunshin
Gooi de dobbelstenen, ik zie niemand die je helpt
Ik zeg je dat je dood bent, ik houd het tempo bij deze zomer
Van mijn artistieke werk heb ik de kenmerken verfijnd
Verre van de winst van het geschenk, heb ik de verraders geprofileerd
Alleen om mezelf te isoleren liet ik de anderen slecht in de steek
Laat de stilte zonder de mens binnendringen (ja)
Ze zitten vol met mijn zekere kerel, ze volgen me als ik inbreng
Ik stak mijn hoofd in de deuropening, ik werd behekst
Ik berijd de golf, jij bent aan het einde van de rol
Op zoek naar flow, zou ik willen dat alles stroomt
De ene hand in de rap, de andere in het werk
Ik deed alles in de schaduw, ik ben net Raito-kun
Trouw aan mijn principes dwaal ik door de stad verborgen onder mijn puche-ca
Ze zagen het niet aankomen, ze zagen me niet aankomen
Ze zagen het niet aankomen, ze zagen me niet aankomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt