Hieronder staat de songtekst van het nummer Partir , artiest - Vova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vova
Si tu te sens seul, prends ton veston
Regarde le ciel, pense au destin
Oui prends la route et puis casse toi loin
Sèche les gouttes de ton cristallin
Chasse les toutes, chasse les doutes (x2)
Cherche dans la boule de cristal
Tu verras que t’oublieras ta crise tout à l’heure
Trop affligeant, vesqui leur poids
Ne pense pas aux gens, qu’est ce que tu leur dois?
Check mon sourire genre, genre je m’amuse
Dans un grand soupir je cherche ma muse
Du mal à cacher ma peur de décevoir, quoi?
Merde, ça fait des mois qu’on devait se voir, ah…
J’aime le rap et le rap me le rend
Si je dérape ils me rappeleront
Perdu dans l’immensité, l’immense idée, s'émanciper, le
Plus grand des bonheurs c’est voir les gens s’aimant s’aider
Depuis 10 piges, ils font des nœuds
Ils nous dirigent et s’en foutent de nous
Dans ma caverne moi je m’acharne
Regarde pas de travers moi je marche droit
Je m’endors sur mes lignes, coup de barre hier
Mon arme c’est mon livre, coup de barillet
Il mise sur son destin, je l'écoute parier
Tu pensais être libre mais le code barre y est
Seul contre tous, qui va m’approcher?
Pas de nouveaux projets
À part respecter mon prochain !
L' hameçon est là, qui va l’accrocher?
Bonheur est trop cher
Rien à péter de vos gros chèques !
Ils mettent des grilles mais la foule est large
A toi ils s’agrippent et puis font les lâches
Sur un bout de parchemin
Je trace mon chemin
C’est la merde par chez moi
Viens on casse les schémas
Sur un bout de parchemin
Je trace mon chemin
C’est la merde par chez moi
Venez on se réunit et on casse les schémas !
Je suis perdu dans mes affaires
Le monde dans des draps de satin
Je lui ai dis de pas s’en faire
Mon dieu, à quoi elle s’attend?
Ton système boîte, il tient pas debout
Jamais je n’embarque sur ton paquebot
Destin s’acharne, il me dit pas de pot
Ils crèvent de soif quand t’as un pack d’eau
Je les calcule pas, ils veulent nous diviser
Illégal, on est mobilisés
Sache que j’emmerde ton état policier
Les actionnaires et leurs impôts lissés
Je fais pas du rap frère, je fais de la poésie
Je suis pas un serpent, je vais pas donner ma peau ici
Traversée effectuée avec succès…
Nous quittons à présent le système solaire…
Als je je alleen voelt, neem dan je jas mee
Kijk naar de lucht, denk aan het lot
Ja, ga de weg op en breek dan weg
Droog de druppels van je kristallijn
Jaag ze allemaal weg, verdrijf de twijfels (x2)
Doorzoek de kristallen bol
U zult zien dat u uw crisis snel zult vergeten
Te verontrustend, vesqui hun gewicht
Denk niet aan mensen, wat ben je ze verschuldigd?
Controleer mijn glimlach alsof, alsof ik plezier heb
Met een diepe zucht zoek ik mijn muze
Moeite om mijn angst voor teleurstelling te verbergen, wat?
Shit, we zouden elkaar maandenlang zien, ah...
Ik hou van rap en rap geeft het me terug
Als ik een fout maak, bellen ze me terug
Verdwaald in de onmetelijkheid, het immense idee om te emanciperen, de
Het grootste geluk is om te zien dat mensen die van elkaar houden elkaar helpen
Al 10 jaar maken ze knopen
Ze heersen over ons en geven niet om ons
In mijn grot worstel ik
Kijk niet langs me heen, ik loop rechtdoor
Ik val in slaap op mijn lijnen, beroerte gisteren
Mijn wapen is mijn boek, barrel shot
Hij wedt op zijn lot, ik luister naar zijn weddenschap
Je dacht dat je vrij was, maar de streepjescode is er
Alleen tegen allen, wie zal mij benaderen?
Geen nieuwe projecten
Afgezien van het respecteren van mijn naaste!
De haak is er, wie haakt hem vast?
Geluk is te duur
Geef niet om je grote cheques!
Ze plaatsen hekken, maar de menigte is breed
Aan jou klampen ze zich vast en maken dan de lafaards
Op een stuk perkament
Ik baan me een weg
Het is shit hier
Kom op, laten we de patronen doorbreken
Op een stuk perkament
Ik baan me een weg
Het is shit hier
Kom, laten we samenkomen en de patronen doorbreken!
Ik ben verdwaald in mijn zaken
De wereld in satijnen lakens
Ik zei haar dat ze zich geen zorgen moest maken
God, wat verwacht ze?
Je systeem hinkt, het houdt geen stand
Ik ga nooit aan boord van uw voering
Het lot is meedogenloos, hij vertelt me geen wiet
Ze sterven van de dorst als je een waterzak hebt
Ik bereken ze niet, ze willen ons verdelen
Illegaal, we zijn gemobiliseerd
Weet dat ik je politiestaat neuk
Aandeelhouders en hun afgevlakte belastingen
Ik rap niet bro, ik doe poëzie
Ik ben geen slang, ik ga hier mijn huid niet geven
Succesvolle oversteek...
We verlaten nu het zonnestelsel...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt