Флаг над замком - Воскресение

Как легко решить, что ты слаб,

Чтобы мир изменить,

Опустить над крепостью флаг

И ворота открыть.

Пусть толпа войдет в город твой,

Пусть цветы оборвет.

И тебя в суматохе людской

Там никто не найдет.

Как легко знать, что ты в стороне,

Что решаешь не ты.

Пусть другие побеждают в войне

И сжигают мосты.

Полпути позади и немного осталось,

И себя обмануть будет легче всего.

От ненужных побед остается усталость,

Если завтрашний день не сулит ничего.

И как трудно стерпеть,

И сберечь все цветы,

И сквозь холод и мрак

Поднимать на мачте мечты

Свой единственный флаг.

Hoe gemakkelijk het is om te beslissen dat je zwak bent

Om de wereld te veranderen

Laat de vlag zakken over het fort

En open de poort.

Laat de menigte uw stad binnenkomen,

Laat de bloemen afsnijden.

En jij in de menselijke onrust

Niemand zal het daar vinden.

Hoe gemakkelijk is het om te weten dat u aan de zijlijn staat

Wat bepaal je niet.

Laat anderen de oorlog winnen

En ze verbranden bruggen.

Halverwege achter en weinig links

En het zal het gemakkelijkst zijn om jezelf te misleiden.

Vermoeidheid blijft van onnodige overwinningen,

Als morgen niets belooft.

En hoe moeilijk het is om te volharden

En bewaar alle bloemen

En door de kou en duisternis

Hef op de mast van dromen

Je enige vlag.