Дороги наши разошлись - Воскресение
Hieronder staat de songtekst van het nummer Дороги наши разошлись , artiest - Воскресение met vertaling
Tekst van het liedje " Дороги наши разошлись "
Originele tekst met vertaling
Дороги наши разошлись
Воскресение
Оригинальный текст
Дороги наши разошлись,
И мы не встретимся случайно.
Надежды наши не сбылись,
И не надёжны обещания.
Ты понял, твёрдою рукой,
Судьба карает безответных.
И уповать на бога тщетно,
Богам дороже свой покой.
Ты скажешь: «Прошлого не жаль»,
И веришь в будущее свято.
Былая пошлая печаль,
Отныне брошена и смята.
И к новой жизни устремясь,
Раздуй бушующее пламя,
Укрась бумажными цветами,
Вокруг сверкающую грязь.
И в мире, выдуманном вновь,
На троне утвердишься прочно.
И будет новая любовь,
Как ты тверда и непорочна.
Отныне сам себе молись
И выбирай себе дорогу.
Счастливым будь, и, слава богу,
Дороги наши разошлись.
Дороги наши разошлись
И мы не встретимся случайно.
Надежды наши не сбылись
И не надёжны обещания.
Ты понял, твёрдою рукой
Судьба карает безответных
И уповать на бога тщетно,
Богам дороже свой покой.
Перевод песни
Onze wegen liepen uiteen
En we zullen elkaar niet toevallig ontmoeten.
Onze hoop is niet uitgekomen
En beloften zijn niet betrouwbaar.
Je begreep, met een stevige hand,
Het lot straft de onbeantwoorde.
En tevergeefs op God vertrouwen,
De goden waarderen hun vrede.
Je zult zeggen: "Het verleden is niet jammer",
En jij gelooft in de toekomst is heilig.
Vroeger vulgair verdriet
Vanaf nu verlaten en verfrommeld.
En strevend naar een nieuw leven,
Waaier de razende vlam
Versier met papieren bloemen
Overal glinsterende modder.
En in een wereld opnieuw uitgevonden,
Je zult je stevig op de troon vestigen.
En er zal een nieuwe liefde zijn
Wat ben je sterk en puur.
Bid vanaf nu tot jezelf
En kies je pad.
Wees gelukkig, en, God zij dank,
Onze wegen liepen uiteen.
Onze wegen liepen uiteen
En we zullen elkaar niet toevallig ontmoeten.
Onze hoop is niet uitgekomen
En beloften zijn niet betrouwbaar.
Je begreep het, met een stevige hand
Het lot straft de onbeantwoorde
En tevergeefs op God vertrouwen,
De goden waarderen hun vrede.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt