Hieronder staat de songtekst van het nummer Harhan liekki , artiest - Vorna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vorna
Edessäni sakeana
vastassa väkevänä
pilven poika petollinen
sumuseinä suurenmoinen
Sisällensä houkuttelee
povehensa vikittelee
loiste aarnihautain yllä
tuo valkea vaimeudessa
Vierii kivet, luisuu alta
on liekki kurja loitommalla
Oikean ja väärän kätkee
verho tumma pahansuopa
Suuntana on aina harmaa
alkaa eksyneen askel painaa
Pimeä jo mieltä vaivaa
Mistä tiedän olenko vainaa?
Ikiunen oveani
kylmä käsi kolkuttavi
Saapi siellä oottaa turhaan
kohtaloani vielä uhmaan
Polultani astun syrjään
poikkean uudestaankin
Maa viettää alas
Tiedättehän…
Mielelläni seuraan
kun harmaa vaihtuu siniseen
tai mustaan
Mahdanko nähdä vieläkään?
Savisessa, hiekkaisessa
rantasessa kivisessä
vanha venho ystäväni…
Peili tuo pirstoutuvi
ranta tuo kaikkoavi
sumu tuo hälvenevi…
Vierestä katseellani
toisaalta tuumillani
juopuneena kuutamosta
tolaltani auringosta
seuraan tätä jumalatonta näytelmää
Dik voor me
tegen de sterken
wolkenjongen bedrieglijk
mist muur prachtig
Van binnen trekt het aan
zijn borsten piepen
schitteren boven de greppel
dat wit in stilte
Rollende rotsen, eronder wegglijdend
is een vlam van ellende op afstand
Verberg goed en fout
gordijn donker kwaadaardig
De richting is altijd grijs
begin met een verloren stap druk op
Donker al geest problemen
Hoe weet ik of ik dood ben?
Ikiunen mijn deur
koude hand kloppen
Daar aankomen tevergeefs wachten
mijn lot tart nog steeds
Ik stap opzij van mijn pad
weer afwijken
Het land besteedt naar beneden
Je weet wel…
Ik volg graag
wanneer grijs in blauw verandert
of zwart
Kan ik nog zien?
In kleiachtig, zanderig
op een rotsachtig strand
mijn oude vriend…
De spiegel is gefragmenteerd
het strand brengt alles
mist brengt verstrooiing...
Naast mijn blik
op mijn hand
dronken van het maanlicht
tolaltani van de zon
Ik volg dit goddeloze toneelstuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt