The Wreckage - Voices From The Fuselage
С переводом

The Wreckage - Voices From The Fuselage

Альбом
To Hope
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
339240

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wreckage , artiest - Voices From The Fuselage met vertaling

Tekst van het liedje " The Wreckage "

Originele tekst met vertaling

The Wreckage

Voices From The Fuselage

Оригинальный текст

I’m back on my feet

And inevitably im comatose

With seconds to go

The ending we know

Comes painfully premature

Like the body of an unborn child

Like an autopsy, signed and filed

Like a fresh lick of scarlet on a curb

About time we came to terms

About time we lived and learned

Compassion i plead

A vision of freedom is my last sight

With seconds to go

The ending we know

Comes painfully true

I’m hanging on a thread

But am i by the neck?

Desperate

Grappling

Bereaving for me

My hemorrhage paints this wreck

I’m floating in a storm

To the incommunicable

Peaceful

Absolution

Devout and staunch

My hemorrhage paints this wreck

It’s war below

We failed below

They rape below

& only death can save us

It’s war below

(A time will come to reclaim and salvage our dwellings)

We failed below

(And the said time is nigh)

They rape below

(Watch as fields and trees become heights of ruin)

And only death can save us

(Green spoilt red)

Перевод песни

Ik ben weer op de been

En onvermijdelijk ben ik comateus

Met nog enkele seconden te gaan

Het einde dat we kennen

Komt pijnlijk voorbarig

Als het lichaam van een ongeboren kind

Zoals een autopsie, ondertekend en ingediend

Als een frisse lik scharlaken op een stoeprand

Het werd tijd dat we tot overeenstemming kwamen

Tijd dat we leefden en leerden

Mededogen smeek ik

Een visie op vrijheid is mijn laatste gezicht

Met nog enkele seconden te gaan

Het einde dat we kennen

Komt pijnlijk waar

Ik hang aan een draadje

Maar zit ik bij de nek?

Wanhopig

Worstelen

Rouw voor mij

Mijn bloeding schildert dit wrak

Ik zweef in een storm

Naar het niet-overdraagbare

Vredevol

Absolutie

Vroom en trouw

Mijn bloeding schildert dit wrak

Het is oorlog hieronder

We hebben hieronder gefaald

Ze verkrachten hieronder

& alleen de dood kan ons redden

Het is oorlog hieronder

(Er zal een tijd komen om onze woningen terug te vorderen en te redden)

We hebben hieronder gefaald

(En de genoemde tijd is nabij)

Ze verkrachten hieronder

(Kijk hoe velden en bomen ruïnes worden)

En alleen de dood kan ons redden

(Groen verwend rood)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt