Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil's Advocate , artiest - Voices From The Fuselage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voices From The Fuselage
We will never see the truth if we’re blinded by tears
Progressing in a state of duty lest we face our fears
I am right-brained and of wrong-intent
A leaf of a tree that’s pent
Prying for my freedom, yet on my descent
(growing)
Have patience my solemn child
Hold steady, into the wild
Hands are pointing to thee
(you will at last reign)
We’re begging please
(drowning in disdain)
This is not peace
(I can’t take this pain)
This will not cease
(until we’re on our knees screaming)
Our deity is you
God bless us
God keep us
God save us this time
Hands are pointing to thee
(you will at last reign)
We’re begging please
(drowning in disdain)
This is not peace
(I can’t take this pain)
This will not cease
(never)
We knew the world would not be the same
Few people laughed, few people cried, most people were silent
I remembered the line from the hindu scripture, the bhagavad-gita:
Vishnu is trying to persuade the prince that he should do his duty
And to impress him takes on his multi-armed form and says
«Now I am become death, the destroyer of worlds.»
The world will not be the same
We zullen de waarheid nooit zien als we verblind zijn door tranen
Vooruitgang in een staat van plicht opdat we onze angsten niet onder ogen zien
Ik heb goede hersens en heb de verkeerde bedoelingen
Een blad van een boom dat is verbogen
Op zoek naar mijn vrijheid, maar op mijn afdaling
(groeiend)
Heb geduld mijn plechtige kind
Houd stand, in het wild
Handen wijzen naar u
(u zult eindelijk regeren)
We smeken alsjeblieft
(verdrinken in minachting)
Dit is geen vrede
(Ik kan deze pijn niet aan)
Dit houdt niet op
(totdat we op onze knieën zitten te schreeuwen)
Onze godheid ben jij
God zegene ons
God bewaar ons
God red ons deze keer
Handen wijzen naar u
(u zult eindelijk regeren)
We smeken alsjeblieft
(verdrinken in minachting)
Dit is geen vrede
(Ik kan deze pijn niet aan)
Dit houdt niet op
(nooit)
We wisten dat de wereld niet hetzelfde zou zijn
Weinig mensen lachten, weinig mensen huilden, de meeste mensen waren stil
Ik herinnerde me de regel uit de hindoegeschriften, de bhagavad-gita:
Vishnu probeert de prins ervan te overtuigen dat hij zijn plicht moet doen
En om indruk op hem te maken, neemt hij zijn meerarmige vorm aan en zegt:
"Nu ben ik de dood geworden, de vernietiger van werelden."
De wereld zal niet hetzelfde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt