Hieronder staat de songtekst van het nummer Domus , artiest - Voices From The Fuselage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voices From The Fuselage
Well you can’t see the lion’s den that you just backed in
Watch them feed on your hind legs as your children dread
And a shame that fills you from head to toe as you plead «Let go»
Nos Dicebit
Nos Dicebit
There’s nowhere that I’d rather be
Second-guessing me, double-crossing you
I feel at home in this controversy
Persecuting me, vindicating you
Home
That you just backed in
Watch them feed on your hind legs as your children dread
A shame that fills you from head to toe, as you plead ‘‘Let go''
Let go of all the pain that floods your eyes
Let me see the colors that shy away behind
Let somebody else account for the damage you’ve been trying to hide
Far and wide
Don’t be the prey
Don’t be the prey
No
(Ooh-ooh-ooh)
There’s nowhere that I’d rather be
(Ooh-ooh-ooh)
Second-guessing me, double-crossing you
(Ooh-ooh-ooh)
I feel at home in this controversy
(Ooh-ooh-ooh)
Persecuting me, vindicating you
(Ooh-ooh-ooh)
And I held your head for all to see
From high above the crowd, celebrating loud
I feel at home in this controversy
Persecuting me, vindicating you
Home
(Ooh-ooh-oooh…)
Nou, je kunt het hol van de leeuw niet zien waar je net in hebt geduwd
Kijk hoe ze zich voeden met je achterpoten terwijl je kinderen bang zijn
En een schande die je van top tot teen vervult terwijl je smeekt «Laat los»
Nos Dicebit
Nos Dicebit
Er is nergens dat ik liever zou zijn
Twijfel aan mij, je bedriegen
Ik voel me thuis in deze controverse
Mij vervolgen, jou rechtvaardigen
Thuis
Dat je net terugkwam
Kijk hoe ze zich voeden met je achterpoten terwijl je kinderen bang zijn
Een schande die je van top tot teen vult, terwijl je smeekt ''Laat los''
Laat alle pijn los die je ogen overspoelt
Laat me de kleuren zien die erachter schrikken
Laat iemand anders verantwoordelijk zijn voor de schade die u probeert te verbergen
Heinde en verre
Wees niet de prooi
Wees niet de prooi
Nee
(Ooh-ooh-ooh)
Er is nergens dat ik liever zou zijn
(Ooh-ooh-ooh)
Twijfel aan mij, je bedriegen
(Ooh-ooh-ooh)
Ik voel me thuis in deze controverse
(Ooh-ooh-ooh)
Mij vervolgen, jou rechtvaardigen
(Ooh-ooh-ooh)
En ik hield je hoofd vast zodat iedereen het kon zien
Van hoog boven de menigte, luid vierend
Ik voel me thuis in deze controverse
Mij vervolgen, jou rechtvaardigen
Thuis
(Ooh-ooh-oooh...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt