Fenestra - Sally Garozzo, Voices From The Fuselage

From a distant land it summons me

An unknown alien entity

A glimpse of a new and solemn peace

I will proceed

Let’s bring these worlds together

I crept through the window of your mind

I’ll guide you to the other side beyond your own

A wonderment of such a sight — I will bestow

I try with great endeavour

Piercing through to the rationale to find

A fantasy, a fairytale: a dream-come-true

A fall of grace, a lack of faith: hollow pursuits

I pray that we make it out okay

It feels like this is power play

Your words don’t convince me otherwise

And neither does the look in your eyes

I can’t hold on to another shell

Of something that we call our former selves

I put what is left of my faith in you

And follow you into another hell

Watch me drift alone

I don’t wanna be here any longer than I need to

I hold you at a distance in the fear that you won’t let me leave you

I’m gonna jump through the window

Watch me drift alone

Van een ver land roept het me op

Een onbekende buitenaardse entiteit

Een glimp van een nieuwe en plechtige vrede

Ik ga door

Laten we deze werelden samenbrengen

Ik kroop door het raam van je geest

Ik zal je naar de andere kant leiden dan die van jezelf

Een wonder van zo'n aanblik - ik zal schenken

Ik probeer met veel moeite

Doordringen tot de reden om te vinden

Een fantasie, een sprookje: een droom die uitkomt

Een val van genade, een gebrek aan geloof: holle achtervolgingen

Ik bid dat we het goed maken

Het voelt alsof dit powerplay is

Je woorden overtuigen me niet van het tegendeel

En de blik in je ogen ook niet

Ik kan geen andere schelp vasthouden

Van iets dat we ons vroegere zelf noemen

Ik leg wat er nog over is van mijn geloof in jou

En je volgen in een andere hel

Kijk hoe ik alleen drijf

Ik wil hier niet langer zijn dan nodig is

Ik houd je op afstand in de angst dat ik je niet laat gaan

Ik ga door het raam springen

Kijk hoe ik alleen drijf