Выезд Соловья-разбойника - Владимир Высоцкий

Как да во лесу дремучем,

По сырым дуплам да сучьям,

Да по норам по барсучьим,

Мы скучаем да канючим.

Так зачем сидим мы сиднем,

Скуку да тоску наводим?

Ну-ка-ся, ребята, выйдем,

Весело поколобродим.

Мы ребята битые,

Тертые, ученые.

Да во болотах мытые,

Да в омутах моченые.

Как да во лесу дремучем

Что-нибудь да отчебучим,

Добра молодца прищучим,

Пощекочем и помучим.

Воду во реке замутим.

На кустах костей навесим,

Пакостных шуток нашутим,

Весело покуролесим.

Водяные, лешие,

Души забубенные.

Ваше дело — пешие, —

А наше дело — конные.

Zoals ja in een dicht bos,

Door vochtige holtes en takken,

Ja, langs dassenholen,

We missen en huilen.

Dus waarom zitten we, zitten,

Zijn we verveeld en verdrietig?

Kom op, jongens, laten we uitgaan,

Laten we plezier hebben.

We zijn geslagen jongens

Geraspt, wetenschappers.

Ja, gewassen in moerassen,

Ja, gedrenkt in de whirlpools.

Zoals ja in een dicht bos

Laten we iets leren

We zullen de goede jonge man nagelen,

Laten we kietelen en kwellen.

We zullen het water in de rivier modderig maken.

We zullen aan de struiken van botten hangen,

We maken vieze grappen

Laten we plezier hebben.

Water, kobold,

Zielen zijn stomverbaasd.

Uw bedrijf is te voet, -

En ons bedrijf is paarden.