Случай в ресторане - Владимир Высоцкий
С переводом

Случай в ресторане - Владимир Высоцкий

Альбом
Новый звук
Год
2008
Длительность
131550

Hieronder staat de songtekst van het nummer Случай в ресторане , artiest - Владимир Высоцкий met vertaling

Tekst van het liedje " Случай в ресторане "

Originele tekst met vertaling

Случай в ресторане

Владимир Высоцкий

Оригинальный текст

В ресторане по стенкам висят тут и там

«Три медведя», «Заколотый витязь».

За столом одиноко сидит капитан.

— Разрешите?

— спросил я.

— Садитесь.

Закури.

— Извините, "Казбек" не курю.

— Ладно, выпей.

Давай-ка посуду.

— Да, пока принесут…

— Пей, кому говорю.

Будь здоров!

— Обязательно буду.

— Ну, так что же, — сказал, захмелев, капитан, —

Водку пьешь ты красиво, однако,

А видал ты вблизи пулемет или танк?

А ходил ли ты, скажем, в атаку?

В сорок третьем, под Курском, я был старшиной,

За моею спиною такое…

Много всякого, брат, за моею спиной,

Чтоб жилось тебе, парень, спокойно.

Он ругался и пил, он спросил про отца,

Он кричал, долго глядя на блюдо:

— Я полжизни отдал за тебя, подлеца,

А ты жизнь прожигаешь, паскуда.

А винтовку тебе.

А послать тебя в бой.

А ты водку тут хлещешь со мною…

Я сидел, как в окопе под Курской дугой,

Там, где был капитан старшиною.

Он всё больше хмелел, я за ним по пятам,

Только в самом конце разговора

Я обидел его, я сказал: «Капитан,

Никогда ты не будешь майором.»

Перевод песни

есторане по стенкам исят и ам

«Три едведя», «Заколотый итязь».

а столом одиноко сидит капитан.

— азрешите?

— спросил .

— адитесь.

акури.

— ините, "Казбек" е .

— адно, ей.

авай-ка осуду.

— а, ока инесут…

— ей, ому оворю.

оов!

— ательно .

— , так что же, — сказал, захмелев, капитан, —

одку пьешь ты красиво, однако,

идал изи пулемет или анк?

одил ли ты, скажем, атаку?

сорок третьем, под Курском, я был старшиной,

а оею спиною акое…

ого всякого, брат, а моею спиной,

об жилось ебе, арень, спокойно.

ался и пил, он спросил про отца,

ичал, олго глядя а о:

— полжизни отдал за тебя, подлеца,

А ты жизнь прожигаешь, аскуда.

интовку ебе.

ослать тебя в бой.

ты одку тут ещешь со ою…

сидел, ак в окопе под Курской ой,

ам, е капитан старшиною.

сё больше хмелел, я за им по пятам,

олько в самом конце азговора

обидел его, я сказал: «Капитан,

икогда ты не будешь майором.»

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt