Утро туманное, утро седое... - Владимир Высоцкий

Утро туманное, утро седое,

Нивы печальные, снегом покрытые,

Нехотя вспомнишь и время былое,

Вспомнишь и лица, давно позабытые.

Вспомнишь обильные страстные речи,

Взгляды, так жадно, так робко ловимые,

Первые встречи, последние встречи,

Тихого голоса звуки любимые.

Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,

Многое вспомнишь родное далекое,

Слушая ропот колес непрестанный,

Глядя задумчиво в небо широкое.

Mistige ochtend, grijze ochtend

Velden verdrietig, bedekt met sneeuw,

Denk met tegenzin aan de tijd van het verleden,

Onthoud gezichten lang vergeten.

Denk aan overvloedige gepassioneerde toespraken,

Ziet er zo gretig uit, zo schuchter betrapt,

Eerste vergaderingen, laatste vergaderingen,

Rustige stem favoriete geluiden.

Onthoud scheiding met een vreemde glimlach,

Je zult je veel verre inboorlingen herinneren,

Luisterend naar het onophoudelijke geruis van de wielen,

Peinzend naar de wijde lucht kijken.